Traducido por el equipo de editores de Sott.net en español

El sábado 5 de mayo, una corriente de viento solar envolvió la Tierra, provocando tormentas geomagnéticas de clase G1 y G2 durante todo el fin de semana. En lo alto de la atmósfera terrestre, franjas calientes de plasma comenzaron a fluir a través del campo magnético de nuestro planeta. De repente, apareció STEVE. Alan Dyer fotografió la franja malva de luz sobre Gleichen, Alberta.
STEVE
© Alan Dyer
"STEVE, el extraño arco auroral, hizo su aparición el domingo por la noche, con un buen espectáculo sobre el sur de Alberta que duró alrededor de una hora", dice Dyer. "Comenzó como un débil arco en el este, luego se intensificó, atravesando todo el cielo."

STEVE (Strong Thermal Emission Velocity Enhancement) fue descubierto por los observadores del cielo en Alberta hace sólo unos años, aunque el fenómeno estaba seguramente activo mucho antes. La franja estrecha se relaciona con las auroras, pero tiene una forma, color y hábitat distintos. Los investigadores están empezando a entender STEVE como una manifestación de las corrientes de plasma caliente en la atmósfera superior.

Este fin de semana, STEVE ha viajado más al sur de lo habitual. Greg Ash vio la franja sobre Ely, Minnesota, a una latitud de +47.9 N:
STEVE visits US
© Greg Ash
"Como puedes imaginar, estaba totalmente emocionado", dice Ash. "Este fue mi primer avistamiento de STEVE y fue inolvidable. Era visible a simple vista y podía ver las pulsaciones del verde con el púrpura".

En otros lugares, STEVE fue avistado en Tofte, Minnesota (+47.6N), Buxton, Dakota del Norte (+47.6N), Arcadia, Michigan, (+44.5N) y Fort Frances, Ontario (+48.6N). Estas apariciones de latitud relativamente baja son una señal alentadora para los observadores del cielo que desean ver la extraña franja por sí mismos. No tienes que viajar al Círculo Polar Ártico para conocer a STEVE. Podría estar viniendo a ti.