Traducido por el equipo de Sott.net en español

Un autobús que transportaba a escolares comenzó a hundirse en el suelo a medida que se abría un enorme agujero debajo de él.
sinkhole Swineshead

La carretera empezó a colapsar alrededor del autobús en Swineshead
El autobús Brylaine transportaba a los niños a sus casas desde el Boston Grammar School y la escuela secundaria de la ciudad alrededor de las 16:30 horas del miércoles 11 de julio.

Cuando el autobús se detuvo para dejar a un estudiante en High Green Road, Swineshead, su parte trasera comenzó a hundirse cuando el camino comenzó a colapsar.
sinkhole swineshead

El director de operaciones de Brylaine, Malcolm Wheatley, dijo que lo único que impedía que el autobús cayera más adentro del profundo hoyo de 6 pies era el chasis del vehículo.

Un residente, que deseaba permanecer en el anonimato, dijo: "Esta sección de la carretera ha sido reparada varias veces en los últimos años. No podía creer lo que veía cuando vi que el autobús se estaba hundiendo en el suelo.
"El autobús estaba dejando a un estudiante. Afortunadamente sacaron a todos del autobús a salvo y se las arreglaron para sacar el autobús antes de que se derrumbara por completo. No soporta pensar en lo que podría haber pasado".
La carretera se ha cerrado en ambas direcciones mientras se realizan las reparaciones.

El gerente local de carreteras dijo: "Una sección de la Calle Sur se ha derrumbado, con el vacío extendiéndose a través de la calzada. La carretera ha sido cerrada. Anglian Water y British Gas han sido contactados y estarán inspeccionando el sitio. Una vez que la investigación haya concluido, tendremos una idea más clara de qué obras son necesarias para reparar la carretera y cuánto tiempo puede tomar. Mientras tanto, los automovilistas tendrán que usar una ruta alternativa".