Traducido por el equipo de SOTT.net en español.

Un poderoso terremoto de magnitud 7,3 sacudió la costa norte de Venezuela, lo que obligó al Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico (PTWC, por sus siglas en inglés) a emitir brevemente una alerta para las zonas costeras en un radio de 300 km alrededor del epicentro.

earthquake hit the Northern Venezuela coast
© REUTERS
La gente evacúa un edificio en Caracas después de que un temblor golpeara la costa norte de Venezuela
La profunda sacudida, registrada por el USGS a una profundidad de 123 km, se sintió con más fuerza alrededor del área del Golfo de Paria, pero también estremeció edificios en la capital, Caracas. Sin embargo, según la Fundación Venezolana de Investigaciones Sismológicas, la magnitud del temblor fue algo menor y mucho más superficial, con una magnitud de 6,3 y a menos de un kilómetro de profundidad.

El Centro de Alerta contra los Tsunamis en el Pacífico, tras emitir una alerta inicial contra los tsunamis en la costa venezolana y en la vecina Trinidad y Tobago, así como en Granada, actualizó su alerta, al señalar que "este terremoto no representa una amenaza de tsunami". A la gente que habita a lo largo de la costa todavía se le pide que "permanezca atenta" y que ejerzan "cautela" cerca del mar. Todavía pueden producirse fluctuaciones del mar de "hasta 30 cm" por encima o por debajo de la marea normal en el transcurso de las próximas horas a lo largo de las zonas costeras, advirtió el PTWC.
caracas building earthquake
© Federico Parra/AFP/Getty Images
Parte del rascacielos Torre de David se inclina precariamente en Caracas después del temblor.

Además de Caracas, el temblor se sintió en Margarita, Maracay, Vargas, Lara, Táchira, Zulia, Maturín y Valencia, entre otras áreas.

Las autoridades ya han comenzado a evaluar los daños causados por el terremoto, según mostró un video en Twitter de Paramédicos Viales.


En un mensaje televisivo a la nación, el Ministro del Interior de Venezuela y Comandante General de la Guardia Nacional, Néstor Reverol, señaló que hasta el momento no había informes de víctimas. Caracas, dijo, se está coordinando ahora con los gobernadores locales para evaluar los daños causados por el terremoto. "Hay algunas fallas estructurales en algunos edificios", señaló el ministro.