Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El astrónomo aficionado de la República Checa es un "cazador de espectros". Cada noche, sus cámaras automáticas en Nýdek exploran los cielos en busca de formas exóticas de relámpagos dirigidos hacia arriba. El 14 de agosto, durante el pico de la lluvia de meteoros de Perséidas, una tormenta de sprites estalló:
Red Sprites And Meteors Taken by martin popek on August 14, 2018 @ Nýdek, Czech republic
© Martin Popek
Espectros rojos y meteoros, 14 de agosto de 2018 @ Nýdek, República Checa.
"El cielo de Nýdek, mi ciudad natal, estaba atravesado por espectros y meteoros", dice Popek. "Creé esta composición para resumir la acción."

Los espectros saltaron desde un poderoso sistema de tormentas de mesoescala (MCS) sobre la frontera en Eslovenia, mientras que las Perséidas llovieron desde la antigua cola del cometa 109P/Swift-Tuttle. Se cruzaron a unos 100 kilómetros sobre la superficie de la Tierra en una rara confluencia de electricidad y polvo espacial en desintegración.