Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Más de 50 ballenas piloto han muerto después de varar en las islas Chatham de Nueva Zelanda, sólo unos días después de un encallamiento masivo en el sur del país.
Pilot whales are buried after stranding on the Chatham Islands.

Las ballenas piloto son enterradas después de encallar en las Islas Chatham.
Hasta 90 de las especies propensas a encallar llegaron a la orilla cerca del municipio de Owenga durante la noche, con cerca de 40 reflotamientos, dijo el viernes el Departamento de Conservación de Nueva Zelanda.

Sólo una de las 51 ballenas restantes estaba viva cuando el personal de conservación llegó por la mañana.

El encallamiento masivo se produce después de que 145 ballenas piloto murieran en una playa remota de la Isla Stewart, la masa continental más meridional de Nueva Zelanda, durante el fin de semana.

En un tercer varamiento, 10 orcas pigmeas murieron el domingo en la región más septentrional del país, Northland.

A principios del año pasado, más de 300 de los animales murieron y 100 más fueron varados en la cima de la Isla Sur de Nueva Zelanda, en lo que fue uno de los peores encallamientos del país.

Lea la noticia completa en inglés aquí