Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Como Estados Unidos está experimentando "ciertas dificultades" con su retirada de Siria, Turquía debe coordinarse con Irán y Rusia para evitar que "terroristas" ocupen el espacio vacío, dijo el ministro turco de Relaciones Exteriores.

rouhani erdogan putin
"Los Estados Unidos [han] enfrentan ciertas dificultades con el proceso de retirada de las tropas de Siria. Queremos coordinar este proceso con Rusia e Irán, con los cuales habíamos coordinado el trabajo en el marco del proceso de Astana", dijo el miércoles el ministro de Relaciones Exteriores de Turquía, Mevlut Cavusoglu.
Cavusoglu visitó Moscú a finales de diciembre para discutir la situación en Siria. El miércoles, reflexionó sobre las conversaciones bilaterales entre Turquía e Irán, pero sin dar un marco temporal.

Al mismo tiempo, Cavusoglu reveló que se está preparando una cumbre entre las tres partes en Moscú.

La propuesta llega cuando Ankara y Washington están en una amarga guerra de palabras por la retirada de las tropas estadounidenses de Siria. El martes, el Asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Bolton, calificó de "ofensiva y equivocada" una nota de opinión escrita por el presidente turco Recep Tayyip Erdogan para el New York Times.

Erdogan elogió sus propios esfuerzos en la lucha contra el terrorismo en Siria, al tiempo que criticó las operaciones respaldadas por Estados Unidos en Raqqqa y la ciudad iraquí de Mosul, y recordó la "lección de Irak" y las "declaraciones prematuras de victoria" que condujeron al surgimiento del Estado islámico (IS, antes ISIS).

Antes de ese intercambio, Bolton exigió garantías de seguridad para los kurdos sirios de Turquía, calificándolo de condición previa para la retirada de Estados Unidos. El presidente turco calificó las demandas de Bolton de "gran error" y se negó a "tragárselas". También reiteró la determinación de Ankara de luchar contra el "terrorismo" en Siria, subrayando que en realidad trata de proteger a los "hermanos kurdos" en el país vecino.

Rusia, junto con Turquía e Irán, es un garante del alto el fuego en Siria, que se ha aplicado con éxito en varias zonas del país. Moscú ha emprendido activamente esfuerzos para resolver el conflicto de años de duración, apoyando a las fuerzas del gobierno sirio en la lucha contra el terrorismo, llevando ayuda humanitaria a la población civil y trabajando para que las partes en conflicto se sienten a la mesa de negociaciones.

La abrupta decisión de retirar las tropas de Siria anunciada por el Presidente Donald Trump en diciembre fue recibida en Moscú con gran escepticismo.

"En cuanto a la retirada de las tropas estadounidenses, no sé qué es eso. Estados Unidos ya lleva 17 años en Afganistán, y casi todos los años dicen que están retirando sus tropas. Pero todavía están allí", dijo el presidente Vladimir Putin en ese momento.