Traducido por el equipo de Sott.net en español

El gobierno sirio dice que Israel ha lanzado ataques aéreos contra su país dos veces en menos de veinticuatro horas, en medio de una campaña de presión más amplia contra Irán y sus aliados que actualmente está siendo llevada a cabo por Estados Unidos y que ha hecho que las tensiones regionales se disparen.

israel syria airstrike

Supuesta imagen de defensas antiaéreas operativas sobre Damasco durante los ataques de Israel el viernes por la noche.
La televisión estatal informó que las defensas antiaéreas derribaron "objetivos hostiles que venían de la dirección de los territorios ocupados" el sábado por la noche, un día después de que los ataques del viernes por primera vez hicieran blanco del Cuartel General de Primera División del Ejército Sirio cerca de al-Kiswe, al sur de Damasco, según informó Reuters.

Las autoridades de Damasco dijeron que las defensas aéreas sirias interceptaron con éxito múltiples proyectiles disparados desde la dirección de Israel, aunque parece haber consenso en los informes internacionales emergentes en el sentido de que los detalles en torno a la segunda oleada de ataques son vagos y siguen sin confirmarse.

Los proyectiles procedían de "territorio ocupado" y aparecieron en el espacio aéreo del sur de Siria, dijo la agencia oficial de noticias SANA, en referencia a Israel. Sin embargo, todavía no hay confirmación por parte de Israel, que generalmente no la da a pesar de que desde al menos 2014 ha llevado a cabo cientos de ataques similares.

Algunos de los detalles fueron retransmitidos en un informe del Times of Israel de la siguiente manera:
Rami Abdel Rahman, director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, dijo que Israel disparó al menos tres misiles. Dos de los ataques fueron dirigidos contra una brigada del ejército sirio que supervisa la provincia de Quneitra del país, dijo a AFP, mientras que el tercer misil fue destruido por las defensas sirias.
Tanto las oleadas de ataques del viernes como las del sábado parecieron ser de corta duración, lo que sugiere que las instalaciones relacionadas con Hezbolá o Irán pueden haber sido el objetivo.

El ataque del viernes fue presenciado en todo Damasco mientras se escuchaban explosiones masivas en las cercanías de la capital y se filmaban defensas antiaéreas en acción.

Qalaat al Mudiq: Siria: Por segundo día consecutivo, las defensas aéreas disparan contra objetivos provenientes de Israel. Video de la provincia de Quneitra.
Según el Times of Israel, los medios de comunicación en hebreo presentaron el ataque israelí del viernes como una confrontación con activos iraníes dentro de Siria.

En particular, el ataque del sábado se llevó a cabo durante la última noche del concurso de canciones de la final de Eurovisión celebrado en Tel Aviv.


Asaad Hanna: Ataques de Israel contra puntos militares de militantes iraníes alrededor de Damasco.
Israel se ha enfrentado a la crítica mundial después de efectuar cientos de ataques aéreos sobre Gaza a principios de este mes, en respuesta a que Hamás y la Yihad Islámica lanzaran un número sin precedentes de sus propios cohetes en un corto período de tiempo.

Algunos informes han sugerido que Israel detuvo su última campaña militar en Gaza por temor a que Eurovisión 2019 pudiera haber sido cancelada, dañando la reputación de Israel a nivel internacional.
Eurovision
© AP/Daily Mail
La noche final de Eurovision, mientras Israel lanzaba un ataque arriesgado en el sur de Siria.
Pero ahora que el evento internacional ha concluido, Israel podría estar de nuevo en pie de guerra tanto en Siria como en Gaza, como sugieren los ataques de este fin de semana cerca de Damasco.