Traducido por el equipo de Sott.net en español

Ayer, 6 de enero, algo inesperado sucedió en el suelo del norte de Noruega. "Las corrientes eléctricas comenzaron a fluir", informa Rob Stammes, quien monitorea las corrientes de tierra en el observatorio geofísico Polarlightcenter en Lofoten. Este registro gráfico muestra la repentina oleada alrededor de las 19.30 horas UT:
Graph from Polarlightcenter geophysical observatory, Norway
© Polarlightcenter geophysical observatory
"Parecía ser una especie de onda expansiva", dice Stammes. "Mis instrumentos detectaron una repentina y fuerte variación tanto en las corrientes terrestres como en nuestro campo magnético local. Fue realmente una sorpresa".

La nave espacial ACE de la NASA también detectó algo. Unos 15 minutos antes de la perturbación en Noruega, el campo magnético interplanetario (IMF) cerca de la Tierra osciló abruptamente alrededor de 180 grados, y la densidad del viento solar saltó más de 5 veces. La Tierra pudo haber cruzado a través de un pliegue en la capa de corriente heliosférica - una gigantesca y ondulada membrana de corriente eléctrica que se ondula a través del sistema solar. Tales cruces pueden causar este tipo de efectos.

Mientras las corrientes fluían a través de la tierra, las auroras llenaban el cielo. Rayann Elzein fotografió el correspondiente estallido de luces en Utsjoki, Finlandia:
auroras photographed from Utsjoki, Finland
© Rayann Elzein
"¡Qué sorpresa!" dice Elzein. "¡Las auroras fueron repentinas y dinámicas, con rápidas luces verdes y varios flecos púrpuras!"

"No pudimos ver las auroras en el norte de Noruega debido a la nubosidad", dice Stammes. "Teníamos que estar satisfechos con la electricidad bajo los pies."