Traducido por el equipo de Sott.net en español

Algunas zonas del sur de Australia acaban de pasar por uno de los días más fríos de enero de los que se tiene constancia, y el Adelaida se ha perdido la oportunidad de batir su récord de 1970 por tan sólo 0,7ºC.
auss map
La temperatura en la estación meteorológica de West Terrace de Adelaida alcanzó el domingo los 16,6ºC, unos 13ºC por debajo de la media de la época del año, y por debajo de la temperatura máxima más baja registrada en enero, los 17,1ºC de 1970.

Sin embargo, debido a la controvertida forma en que el BOM mide ahora las temperaturas máximas de Australia "como la lectura más alta durante las 24 horas a las 9 de la mañana de cada día", una observación de 17,8C en el sitio de West Terrace de Adelaida justo antes de las 9 de la mañana del lunes ha bajado como el máximo oficial para el período de 24 horas.

Por lo tanto, Adelaida puede haberse perdido por poco -y convenientemente-, pero más de 25 lugares en el sur de Australia acaban de soportar los días más fríos de enero registrados, según lo informado por www.adelaidenow.com.au y registrado discretamente por el BOM.

Basta con mirar las salidas de temperatura durante la primera semana del año:
aussie
map auss
Y de cara al futuro, a mediados de enero, vastas zonas del país, en particular al sur y al oeste, parecen estar a punto de sufrir desviaciones de temperatura de unos 20ºC por debajo de la media estacional:
aussie
Los factores que contribuyen a la intensidad de los incendios forestales son mucho más importantes que la temperatura, siendo uno de ellos los vientos alisios, aunque la cuestión clave en esta ocasión es probablemente la grave mala gestión de los bosques. Una miríada de quemas controladas han sido reducidas en su alcance o hasta canceladas por completo en los últimos meses, ya que los verdes se han salido con la suya.

Pero hechos como estos importan poco en el debate emocional que es el cambio climático. Todo lo que he escrito anteriormente tiene pocas esperanzas de competir con la foto de un koala en llamas. Pero a pesar de cualquier giro, el hecho es que Australia está actualmente anormalmente fría. No puede haber ningún debate allí. Y así, en lo que se nos está alimentando como un Apocalipsis climático inducido por el calor, muchos lugares de abajo son actualmente los más fríos que han estado en la época del año.

Sin embargo, como era de esperar, los grandes medios de comunicación han permanecido en silencio.

(Lea más aquí)