Traducido por el equipo de Sott.net en español

Mientras que en las partes meridionales de Finlandia se sigue observando el invierno más benigno en por lo menos un siglo, e incluso los cerezos han comenzado a florecer en algunas localidades, la Laponia finlandesa está cubierta por niveles de nieve casi sin precedentes, con una amenaza real de avalanchas en las colinas.
The village of Poka in Finnish Lapland has over 120cm of snow cover.
© Jarmo Siivikko/Yle
El pueblo de Poka en la Laponia finlandesa tiene más de 120 cm de cobertura de nieve.
Iiris Viljamaa, del Instituto Meteorológico Finlandés, dijo al periódico Ilta-Sanomat que el miércoles, el pueblo de Poka en Kittilä tenía 121 centímetros de cobertura de nieve. El promedio a largo plazo de Poka para esta época del año es de 42 centímetros.

Varias de las estaciones de medición meteorológica del instituto en Laponia han informado de profundidades de nieve récord.


Iso-Syöte looked pretty stunning on 17.2.2020.
© Timo Hakala
Iso-Syöte se veía bastante impresionante el 17.2.2020.
El récord histórico de Finlandia es de 190 centímetros de cobertura de nieve, medidos en el pueblo de Kilpisjärvi en abril de 1997.

Todavía es posible un nuevo récord este invierno, pero Ilta-Sanomat observa que las temperaturas fluctuantes han hecho que gran parte de la nieve se haya humedecido, lo que ya la ha compactado.
The cabin is hidden behind the snow. Suomussalmi has a lot of snow.
© Armi Juntunen
La cabaña está escondida detrás de la nieve. Suomussalmi tiene mucha nieve.