Traducido por el equipo de Sott.net en español

Intentemos un pequeño experimento de pensamiento. Sólo por diversión para pasar el tiempo mientras estamos encerrados indefinidamente dentro de nuestras casas, revisando compulsivamente el recuento de "casos activos" y " muertes totales" del Covid-19, lavándonos las manos cada veinte minutos, e intentando no tocarnos la cara.
french police lockdown
Antes de hacerlo, sin embargo, quiero dejar claro que creo que este asunto del Covid-19 es real, y es probablemente la amenaza más mortal para la humanidad en la historia de las amenazas mortales para la humanidad.

De acuerdo con los datos que he estado viendo, es sólo cuestión de días, u horas, para que casi todo el mundo en la tierra esté infectado y muera en agonía y solo o sufra síntomas leves, como un resfriado común, o absolutamente ningún síntoma en absoluto.

Siento que debo decir esto claramente, antes de que hagamos nuestro experimento de pensamiento, porque no quiero que nadie piense erróneamente que soy uno de esos nazis probablemente respaldados por los rusos que andan por ahí diciendo, "es sólo una gripe", o que están difundiendo peligrosas teorías de la conspiración sobre armas biológicas y ley marcial, o que de otra manera están dudando o cuestionando la sabiduría de encerrar al mundo entero (y probablemente desencadenar una nueva Gran Depresión) a causa del descubrimiento de un bicho glorificado.

Obviamente, esto no es sólo una gripe. Miles de personas están muriendo de esto. De acuerdo, claro, la gripe mata a muchos más que eso, cientos de miles de personas anualmente, pero este virus Covid-19 es totalmente nuevo, y no es como ninguno de los otros millones de virus que circulan todo el tiempo, y los expertos están diciendo que probablemente matará, o enfermará gravemente, o incomodará brevemente, a millones o incluso miles de millones de personas si no encerramos a países enteros y aterrorizamos a todo el mundo para someterlos.

Y no me malinterpreten, estoy a favor de eso... no es el momento de cuestionar nada de lo que nos digan los medios corporativos y las autoridades. Este es el momento de unirnos, apagar nuestras mentes y seguir órdenes. OK, claro, normalmente, es bueno ser escéptico, ¡pero estamos en un maldito estado de emergencia global! ¡Idris Elba está infectado por el amor de Dios!

Lo siento... Me estoy emocionando un poco. Soy un gran fan de Idris Elba. El punto es que no soy un negador del Covid, o un teórico de la conspiración, o uno de esos tortuosos sembradores de disensión chinos o rusos. Sé de hecho que esta pandemia es real y que justifica cualquier "medida de emergencia" que nuestros gobiernos, corporaciones globales y agencias de inteligencia quieran imponernos.

No, no soy epidemiólogo, pero tengo una amiga íntima que conoce a un tipo que salió con una mujer que salió con un médico que conoce personalmente a otro médico que trabaja en un hospital en Italia en algún lugar, y ella (es decir, mi amiga, no el médico en Italia) publicó ayer algo en Facebook que era demasiado largo para leerlo completamente, ¡pero era un relato desgarrador de cómo el Covid-19 está matando a los bebés kuwaitíes en sus incubadoras!

O tal vez fueron bebés italianos. Como dije, era demasiado largo para leerlo.

También, ¡¿has visto la historia del bebé que nació infectado? ¡¿O las historias de las personas de 30 y 40 años que estaban más o menos en perfecto estado de salud (excepto por, ya sabes, el cáncer o lo que sea) que murieron de (o con) la peste del Covid?! ¡¿Y qué hay de todas esas tablas y gráficos?! ¡¿Y esas fotos de gente en trajes especiales de protección biológica?! ¡¿Y esos italianos cantando Turandot en sus balcones?! ¡¿No te dan ganas de quebrarte y llorar por tanta humanidad en todo eso?!

No, no hay absolutamente ninguna duda de que el Covid-19 es la pandemia mundial más mortífera a la que se ha enfrentado la humanidad, y que no tenemos más remedio que cancelarlo todo, confinar a todo el mundo dentro de su casa, destrozar toda la economía mundial, obligar a la clase obrera a endeudarse aún más, verter miles de millones en los bancos de inversión, cancelar las elecciones, censurar Internet e instaurar lo que de otro modo sería un estado policial mundial.

Pero, ¿y si no lo fuera? Sólo hipotéticamente. ¿Y si no fuera la pandemia global más mortal que la humanidad haya enfrentado jamás? (Sólo estoy planteando la pregunta como un experimento de pensamiento, así que por favor no me reporte a la OMS, o al CDC, o al FEMA o a quien sea). ¿Y si este nuevo coronavirus fuera sólo otro coronavirus como todos los demás coronavirus por los que la gente muere (o con los que se muere) todo el tiempo? ¿Y si el hecho de que este sea "nuevo" no significara mucho, o posiblemente nada, porque los coronavirus siempre están mutando, y cada año hay un montón de nuevas variantes?

Tranquilo, ¿de acuerdo? Sé que este es diferente, y totalmente distinto a todo lo que han encontrado los virólogos en la historia de la virología. Recuerde, esto es sólo un experimento de pensamiento. Estas son sólo preguntas hipotéticas.

Aquí hay otra pregunta hipotética. ¿Qué pasaría si todas las aterradoras estadísticas que hemos estado viendo (por ejemplo, las tasas de mortalidad, la explosión de "casos", etc.) no fueran hechos científicos incuestionables, sino que más bien, como otras estadísticas, estuvieran basadas en cosas como los grupos de muestra, y dependieran de una gran cantidad de factores y variables, que en cierto modo es necesario conocer para encontrarles sentido?

Digamos, por ejemplo, que usted analizó a todos los que murieron de insuficiencia respiratoria aguda en un día determinado en su hospital italiano y descubrió que, digamos, cinco de esos pacientes habían sido infectados con Covid-19. Así que usted transmite ese número a la OMS, y ellos lo añaden al recuento de "muertes totales", sin importar si las personas que murieron tenían cáncer terminal, o enfermedades cardíacas, o si también habían sido infectados con la gripe común, o algún otro tipo de coronavirus. Eso probablemente sesgaría su conteo de "muertes", ¿no es así?

O, digamos que usted quisiera hacer una prueba de detección del virus para hacer un seguimiento de todos los "casos activos" y generar una tasa de infección, pero no se puede hacer la prueba a cientos de millones de personas, porque nadie tiene tantas pruebas. Por lo tanto, somete a prueba a todas las personas que aparecen enfermas, o que piensan que están enfermas y piden que se les haga la prueba, o que han tocado a alguien enfermo que ya ha sido sometido a la prueba (aunque ni siquiera está usted seguro de que su prueba sea precisa) y obtiene, digamos, diez resultados positivos. Así que le da ese número a la OMS, y ellos lo añaden al recuento de "casos activos", sin tener en cuenta el hecho de que todo el mundo sabe que el número real es probablemente veinte veces mayor.

OK, así que ahora tomas tu número de "casos activos" y tu número de "muertes totales" y haces los cálculos (teniendo en cuenta que tus "muertes totales" incluyen a las personas con cáncer e insuficiencia cardíaca), y terminas subestimando groseramente tu "tasa de infección" y "casos activos", y sobreestimando groseramente tu "tasa de mortalidad" y el número de "muertes totales".

Sólo hipotéticamente, lo entiende. No estoy sugiriendo que esto esté sucediendo realmente. Ciertamente no quiero ser censurado por Facebook (o accidentalmente censurado por algún fallo técnico totalmente inocuo) por publicar "desinformación del Covid", o tentar a los "editores" de Wikipedia para que vuelvan a mi página de Wikipedia y me etiqueten como un peligroso "teórico de la conspiración"... o, ya sabe, lograr que me pongan preventivamente en cuarentena.

Probablemente no se llegue a eso de todos modos, es decir, a detener a las "personas infectadas", a las "personas posiblemente infectadas" y a las "personas perturbadoras" y "no cooperantes", y a ponernos en cuarentena en "campamentos" o donde sea. Todo este asunto del estado de emergencia, la suspensión de nuestros derechos civiles, la manipulación de hechos y cifras, el amordazamiento de la disidencia, la vigilancia ilegal, los gobiernos que legislan por decreto, los soldados, las cuarentenas, y todo lo demás... todas estas medidas son temporales, y están siendo tomadas por nuestro propio bien, y puramente como una "abundancia de precaución".

Quiero decir, tampoco es que el imperio capitalista mundial estuviera justo en medio de una guerra contra el populismo (una guerra que ha estado perdiendo hasta ahora) y quisiera aprovechar esta oportunidad para poner en marcha un capitalismo de desastres, aterrorizar al público mundial en un frenesí de pánico egoísta e irracional, y simplemente mostrar sus músculos para recordar a todo el mundo lo que podría suceder si todos seguimos fastidiando al votar a los "populistas", destrozando París, abandonando la Unión Europea e interfiriendo de alguna manera en la progresión del capitalismo mundial.

No, ciertamente no es así. Es una verdadera peste que probablemente te matará a ti y a toda tu familia si no haces exactamente lo que te dicen. Así que, olvida este pequeño experimento de pensamiento, y prepárate para el encierro global. Probablemente no será tan malo... a menos que decidan que necesitan ejecutar la parte del ejercicio en la que se prolonga demasiado tiempo, y la gente se pone nerviosa, y comienza a rebelarse, y a saquear, y a no cooperar en general, y los militares se ven obligados a desplegar esos vehículos de supresión de disturbios urbanos, y esas fuerzas antiterroristas domésticas, y...

Bien, me estoy poniendo nervioso otra vez. Mejor me tomo mis pastillas y vuelvo a Facebook. Oh, y... ¡probablemente debería revisar a Idris! Y ver si Berlín ha pasado al "Nivel 3", en cuyo caso tendré que encontrar el formulario en línea que necesitaré para salir de mi casa.