Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Varios potentes tornados arrasaron el jueves el norte de Alabama, causando la muerte de al menos cinco personas, decenas de heridos y la destrucción de barrios enteros.
tornadoes rip through Alabama

Los tornados arrasan Alabama
Los tornados también arrasaron la vecina Georgia durante la noche y la madrugada del viernes, causando daños generalizados al suroeste de Atlanta. Todavía no se ha informado de ninguna víctima mortal en ese estado.


Las cinco víctimas mortales confirmadas se produjeron en Ohatchee (Alabama), una localidad de unos 1.200 habitantes situada en el extremo noroeste del estado, donde un tornado destrozó viviendas y derribó árboles y líneas eléctricas, según la Agencia de Gestión de Emergencias del Condado de Calhoun.


El forense del condado de Calhoun, Pat Brown, confirmó al periódico Gadsden Times que tres de los fallecidos eran miembros de una familia en una casa que fue golpeada. Además, un hombre adulto murió en su casa móvil, y una mujer adulta murió en otra casa móvil.


Lea la noticia completa en inglés aquí