Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Puede que falten menos de quince días para el comienzo del verano en el hemisferio norte (según la medida meteorológica de las estaciones), pero la semana pasada ha sido especialmente fría y nevada en los Alpes para la segunda mitad de mayo, con nevadas registradas durante toda la semana hasta el nivel de las estaciones en muchas zonas.
The Dachstein

Dachstein
Al mismo tiempo, las restricciones por la pandemia están disminuyendo a medida que se reducen los casos de virus y se levantan las restricciones de viaje a distintos ritmos y de diferentes maneras en toda Europa, para los que están dentro de la UE. En consecuencia, se han reabierto más zonas glaciares para esquiar a finales de la primavera o en verano.

Austria es el país con más zonas de esquí glaciar abiertas, y se espera que siete de ellas estén operativas este fin de semana, ya que se permite reanudar la actividad en ellas por primera vez en 2021. Los glaciares de Dachstein (en la foto superior de esta mañana), Kaunertal y Molltal han reabierto sus puertas, mientras que los glaciares de Pitztal y Stubai han ampliado su temporada hasta junio. El Kitzsteinhorn, sobre Kaprun, y el Hintertux, cerca de Mayrhofen, también están abiertos.


En Francia, el esquí de verano comenzará dentro de poco más de una semana en Les 2 Alpes, pero J2ski informa de que La Clusaz pondrá sus telesillas a disposición de los esquiadores de forma gratuita este próximo fin de semana para ser el primero de Francia en abrir el esquí con telesquí en 2021.

Val d'Isere (en la foto de abajo esta mañana), que abre para el esquí de verano durante cuatro semanas en su glaciar el 11 de junio, ha informado de cuatro días de nevadas esta semana. Tignes abrirá la semana siguiente durante seis semanas.
Val d'Isere

Val d'Isere
En Suiza, Crans Montana, Engelberg y Zermatt siguen abiertos.

También siguen funcionando algunos centros de esquí en Noruega, Suecia, Eslovenia y Eslovaquia.

La mayoría de las naciones europeas de esquí se encuentran en la "zona naranja" para los viajes desde Inglaterra. En la actualidad hay mensajes contradictorios sobre si los británicos pueden y deben viajar a los países de la zona naranja y, en cualquier caso, en el otro extremo muchos países de la zona naranja todavía no permiten la llegada de turistas del Reino Unido. Esperemos que las cosas empiecen a aclararse y los viajes vuelvan a ser posibles, especialmente para aquellos que estén dispuestos a someterse a todas las pruebas y a la cuarentena, antes de que pase mucho tiempo.