Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Al menos 25 personas han muerto en la provincia central china de Henan, afectada por las inundaciones, una docena de ellas en una línea de metro de su capital que quedó empapada por lo que las autoridades meteorológicas denominaron las lluvias más intensas de los últimos 1.000 años.
A woman has been pulled out of floodwaters in the Chinese city of Zhengzhou, which has been battered by heavy rain and flooding.

Una mujer ha sido sacada de las aguas de la inundación en la ciudad china de Zhengzhou, azotada por fuertes lluvias e inundaciones.
Alrededor de 100.000 personas han sido evacuadas en Zhengzhou, la capital, donde el transporte ferroviario y por carretera se ha interrumpido, mientras que las presas y los embalses se han hinchado hasta alcanzar niveles de alerta, al tiempo que miles de tropas lanzaron un esfuerzo de rescate en la provincia.

Las autoridades de la ciudad dijeron que más de 500 personas fueron sacadas a salvo del metro inundado, mientras las imágenes de las redes sociales mostraban a los viajeros del tren sumergidos en aguas hasta el pecho en la oscuridad y una estación reducida a una gran piscina marrón.



"El agua me llegó al pecho", escribió un superviviente en las redes sociales. "Tuve mucho miedo, pero lo más aterrador no fue el agua, sino la disminución del suministro de aire en el vagón".

La lluvia interrumpió el servicio de autobuses en esta ciudad de 12 millones de habitantes, situada a unos 650 km al suroeste de Pekín, dijo un residente apellidado Guo, que tuvo que pasar la noche en su oficina.

"Por eso mucha gente tomó el metro y ocurrió la tragedia", dijo Guo a Reuters.

Al menos 25 personas han muerto a causa de las lluvias torrenciales que azotan la provincia desde el pasado fin de semana, y siete están desaparecidas, según informaron las autoridades en una conferencia de prensa el miércoles.

Los medios de comunicación indicaron que entre los fallecidos había cuatro residentes de la ciudad de Gongyi, situada a orillas del río Amarillo como Zhengzhou, tras el derrumbe generalizado de viviendas y estructuras a causa de las lluvias.

Se prevén más lluvias en todo Henan durante los próximos tres días, y el Ejército Popular de Liberación (People's Liberation Army, PLA) ha enviado más de 5.700 soldados y personal para ayudar en las labores de búsqueda y rescate.

Desde el sábado hasta el martes, cayeron 617,1 mm de lluvia en Zhengzhou, casi el equivalente a su media anual de 640,8 mm.


Los tres días de lluvia igualaron un nivel visto sólo "una vez en mil años", dijeron los meteorólogos.

(Más información: aquí)

(Información por Sameer Manekar en Bengaluru, Josh Horwitz y Jing Wang en Shanghai, Stella Qiu, Roxanne Liu, Cheng Leng, Yilei Sun, Judy Hua y Ryan Woo en Beijing; Información adicional de Ben Blanchard in Taipei, Beijing Newsroom y Kanupriya Kapoor en Singapore; Editado por Kenneth Maxwell y Clarence Fernandez)

Fuente: Reuters