Comentario: Ahora están prescindiendo de toda sutileza; sólo se dedican a la pseudociencia y a las noticias falsas...
Traducido por el equipo de Sott.net
Boris Johnson ha pronunciado esta noche su discurso a la nación desde el número 10 de Downing Street.
"Mis leales súbditos, derrotaremos al virus en las playas..."
El discurso de Johnson ha llegado en un momento difícil para su mandato, en el que tiene que hacer frente a las acusaciones de haber infringido las leyes covid al organizar un concurso de Navidad el pasado mes de diciembre.
Tiene que hacer frente a un Partido Laborista en ascenso que le presiona en las encuestas.
El Sr. Johnson también está luchando contra las consecuencias de una fiesta en el número 10 el pasado mes de diciembre, en la que su antigua portavoz, Allegra Stratton, abandonó con lágrimas en los ojos tras haber sido grabada bromeando sobre el incidente.
Esta noche, el Sr. Johnson ha optado por abordar la batalla contra la cepa Ómicron, y esto es todo lo que ha anunciado.
Refuerzos para mayores de 18 años
A partir de mañana, en Inglaterra, se abrirá el refuerzo a todos los adultos mayores de 18 años que hayan recibido una segunda dosis de la vacuna hace al menos tres meses.
En un discurso desde Downing Street, el primer ministro dijo: "Nos enfrentamos ahora a una emergencia en nuestra batalla contra la nueva variante, Ómicron.
"Debemos reforzar urgentemente nuestro muro de protección vacunal para mantener a salvo a nuestros amigos y seres queridos".
"Pónganse el refuerzo ahora"
El nuevo eslogan de Johnson es "pónganse el refuerzo ahora", en medio de la creciente ola de casos de Ómicron.
El Primer Ministro dijo: "Nadie debería tener ninguna duda: se avecina un maremoto de Ómicron, y me temo que ahora está claro que dos dosis de la vacuna simplemente no son suficientes para dar el nivel de protección que todos necesitamos".
"Pero la buena noticia es que nuestros científicos confían en que con una tercera dosis, una dosis de refuerzo, todos podremos volver a aumentar nuestro nivel de protección".
El Primer Ministro añadió: "No cometan el error de pensar que Ómicron no puede hacerles daño".
Describió el programa de refuerzo avanzado como una "misión nacional".
Es "diferente a todo lo que hemos hecho antes en el programa de vacunación", continuó.
Se eleva el nivel de alerta covid
El nivel de alerta covid se ha elevado a cuatro, el segundo más alto, tras el acuerdo de los cuatro oficiales médicos del Reino Unido de esta semana.
Comentario: Niveles de alerta de terrorismo 2001-2020, ¿alguien?
Nuevo objetivo del refuerzo
El gobierno adelanta el objetivo de refuerzos al año nuevo desde finales de enero.
"Sabemos por amarga experiencia cómo se desarrollan estas curvas exponenciales", continuó.
Comentario: Tanto si habla de "casos positivos" como de la "enfermedad real covid", no hay una curva exponencial, ni siquiera se acerca a ella.
"Nadie debería tener ninguna duda de que se avecina un maremoto de Ómicron".
Comentario: ... ¡y todos se ahogarán en él a menos que hagan lo que decimos!
Ayuda militar
Se enviarán planificadores militares a todas las regiones, y las clínicas de vacunación ampliarán su horario de apertura.
Otras citas aplazadas
Reveló que la decisión de acelerar la tasa de pinchazos significaría que algunas citas del NHS (Servicio Nacional de Salud del Reino Unido, por sus siglas en inglés) tendrían que ser pospuestas hasta el nuevo año, argumentando que habría cancelaciones "aún mayores" si se permite que la ola de Ómicron aumente.
Comentario: No, no lo hará, pero nunca se les llamará la atención sobre eso porque cuando luego se demuestre que no lo hubo, podrán decir "bueno, era una hipótesis"...
En un llamamiento directo a los médicos, enfermeras y otros profesionales de la primera línea del NHS que, según él, han "trabajado increíblemente duro" durante la pandemia, Johnson dijo: "Debo pedirles que hagan otro esfuerzo extraordinario ahora, para que podamos protegerlos a ustedes y a sus colegas, y sobre todo proteger a sus pacientes de presiones aún mayores el próximo año".
Gran despliegue ESTA SEMANA
Las citas de refuerzo para los adultos mayores estarán disponibles a partir de mañana, y para los jóvenes a partir del miércoles.
Sin cita previa
El Primer Ministro añadió: "En algunos lugares se podrá acudir sin cita previa a partir de mañana".
Comentario: Los únicos "walk-ins" (sin cita previa en inglés) aquí son las entidades que ahora poseen cerca de un tercio de la población...