Traducido por el equipo de Sott.net

Austria ha declarado que suspende la vacunación obligatoria anti-Covid-19 para todos los adultos, alegando que la pandemia ya no representa el mismo peligro, apenas unas semanas después de que la ley entrara en vigor, en una primicia en la UE.
covid pass austria
Una mujer muestra su pase de la vacuna covid en un restaurante de Innsbruck, Austria.
El país alpino, de nueve millones de habitantes, fue uno de los pocos países del mundo que estableció la obligatoriedad de las vacunas contra el coronavirus para todos los adultos.

La ley entró en vigor en febrero y preveía multas de hasta 3.600 euros a partir de mediados de marzo para quienes no la cumplieran.

Sin embargo, la ministra Karoline Edtstadler declaró que la "invasión de los derechos fundamentales" de la ley ya no podía justificarse por el peligro que supone la pandemia.


Comentario: Según euronews, el informe decía:
Esperar a aplicar el mandato de vacunación sería una "intromisión más leve en los derechos fundamentales en comparación con la aplicación inmediata".
Así que el mandato está suspendido, pero existe la clara amenaza de que esto se retrase a un momento más apropiado para "invadir los derechos fundamentales". Probablemente, esto se deba en parte a que, al igual que en el Reino Unido, la aplicación de los mandatos probablemente causaría estragos en profesiones críticas, como la de enfermero, así como en las ya problemáticas economías.

Pero Austria no es el único país que controla a muerte las libertades de los ciudadanos; Nueva Zelanda, Australia, Francia, Italia y un número importante de otros países de Occidente también conservan sus "poderes de emergencia", a pesar de que no hay ninguna emergencia que justifique su mantenimiento.


"Tras consultar con la ministra de Sanidad, hemos decidido que, por supuesto, seguiremos lo que ha dicho la comisión (de expertos)", dijo Edtstadler a los periodistas tras una reunión del Gabinete.

"No vemos la necesidad de aplicar realmente esta vacunación obligatoria debido a la variante (ómicron) que estamos experimentando predominantemente aquí".

Se cree que la variante altamente contagiosa es menos grave que las anteriores cepas del virus, y hasta ahora los hospitales austriacos han podido hacer frente a un aumento de los casos.

Esto ha llevado al gobierno a retirar la mayoría de las restricciones por coronavirus en las últimas semanas.

El gobierno ha subrayado que necesita actuar con flexibilidad en función de la situación epidemiológica.

"Al igual que el virus sigue cambiando, tenemos que ser flexibles y adaptables", dijo Edtstadler.

La decisión de suspender la ley se revisará dentro de tres meses, dijo Johannes Rauch, que asumió el cargo de ministro de Sanidad esta semana como el tercero desde el inicio de la pandemia.

Decenas de miles de personas se han manifestado en concentraciones periódicas de fin de semana en todo el país desde que el gobierno dijo el pasado mes de noviembre que trataría de obligar a la gente a vacunarse en un esfuerzo por aumentar la asombrosa tasa de vacunación.

Pero la tasa de quienes se consideran totalmente protegidos contra el virus apenas ha variado en la última semana, rondando el 70% de la población.

Ese grupo incluye a las personas vacunadas, las que se han recuperado o una combinación de ambas.

Los llamamientos a la revisión de la ley, incluso en el seno del conservador Partido Popular gobernante, se han hecho cada vez más fuertes a medida que Austria ha ido eliminando muchas restricciones.

Hasta ayer, Austria ha registrado casi tres millones de casos de coronavirus y más de 15.000 muertes desde el comienzo de la pandemia en 2020.

La ley fue aprobada por el Parlamento el 20 de enero con el apoyo de todos los partidos, excepto el de extrema derecha, y entró en vigor el 5 de febrero.

Se aplica a todos los residentes mayores de 18 años, con la excepción de las mujeres embarazadas, los que hayan contraído el virus en los últimos 180 días y los que tengan exenciones médicas.

Tayikistán, Turkmenistán e Indonesia son otros de los pocos países del mundo que también tienen una ley de vacunación obligatoria anti-Covid-19 para todos.

La prueba covid obligatoria en Hong Kong "no es una prioridad"

La dirigente de Hong Kong declaró que las pruebas obligatorias del coronavirus ya no eran una prioridad, después de que los planes de detección masiva de los 7,4 millones de residentes y el consiguiente cierre de la ciudad desataran el pánico.

El anuncio de Carrie Lam se produce después de semanas de incertidumbre y mensajes contradictorios por parte del gobierno, lo que ha provocado una oleada de compras de verduras, productos enlatados, alimentos congelados e incluso medicamentos de venta libre, como el paracetamol, y kits de análisis.

Miles de residentes extranjeros y de Hong Kong también han huido de la ciudad, ya que Estados Unidos emitió una advertencia de viaje para que no la visitaran y citó el riesgo de que los niños fueran separados de sus padres en las unidades de aislamiento covid.

Sin embargo, el anuncio de hoy da marcha atrás a una propuesta de finales de febrero de la Sra. Lam, según la cual se realizarían tres rondas de pruebas obligatorias, y las autoridades afirman que se llevarían a cabo junto con un cierre de la ciudad y restricciones de movimiento.

"Lo que estamos haciendo ahora es la planificación y la preparación, pero (las pruebas masivas) no son una prioridad por ahora", dijo, añadiendo que el plan de pruebas universales no se ha abandonado.

"Si lo hacemos, debe ser para el mayor beneficio de Hong Kong", dijo Lam.

Los expertos en sanidad han criticado la administración de la Sra. Lam por la falta de claridad de los mensajes sobre dónde deben ir los pacientes seropositivos por covid, las bajas tasas de vacunación de la ciudad entre los ancianos y la falta de preparación del personal médico y las instalaciones.

A pesar de los dos años de respiro que se han ganado con mucho esfuerzo gracias a la estrategia continental de covid cero, Hong Kong se encuentra ahora en medio del peor brote de coronavirus de su historia.

Ha registrado más de medio millón de casos desde que comenzó la quinta ola de ómicron, superando exponencialmente el número total de 12.000 infecciones que se produjeron en la ciudad durante los dos primeros años de la pandemia.

También tiene ahora una de las tasas de mortalidad más altas del mundo desarrollado, la mayoría de las muertes entre sus ancianos que dudan de la vacuna.

Las residencias de ancianos se han visto especialmente afectadas, ya que el personal está infectado por el virus y los pacientes seropositivos por covid se ven obligados a abandonar las salas de los hospitales, que están abarrotadas.

La Sra. Lam dijo que los internos de las residencias de ancianos de todo Hong Kong recibirían al menos una inyección anticovid antes del 18 de marzo.

Hasta ahora, los datos del gobierno muestran que menos del 60% de las personas de 70 a 79 años y sólo el 32% de los mayores de 80 años han recibido dos pinchazos.

Una encuesta de la Universidad de Hong Kong estimó que unos 1,8 millones de residentes se han infectado hasta ahora, aproximadamente uno de cada cuatro de la población.

Acreditación: AFP/Reuters