Traducido por el equipo de Sott.net

Según los medios de comunicación rumanos, 11 vagones vacíos de un tren que transportaba grano desde Ucrania al puerto de Constanza volcaron.
train derailment romania

Un tren que transportaba grano ucraniano volcó en Rumanía
El miércoles 29 de junio, en el condado rumano de Iasi, descarriló un tren que regresaba después de transportar grano ucraniano al puerto de Constanza. Según los ferrocarriles rumanos, el incidente se produjo a las 18 horas. Como resultado, 11 vagones del tren cayeron por una pendiente. Así lo informa el Clubferoviar.

El tren con 32 vagones vacíos de Ukrzaliznytsia regresaba a la estación de Kristest desde el puerto de Constanza, donde entregaba grano ucraniano. Entre las estaciones de Syrka y Podu Iloaia descarriló, tras lo cual quedó bloqueada la circulación del transporte ferroviario en ambas líneas.

Se informa de que la causa del accidente fue el mal estado de la infraestructura ferroviaria, una de las posibles razones también se llama el mal funcionamiento de los coches de fabricación soviética.


Comment: La causa alegada son los notables "coches de fabricación soviética"; que, hasta ahora, han funcionado aparentemente sin muchos problemas.


train derailment romania
Los representantes de los ferrocarriles rumanos no confirmaron el incidente con los vagones ucranianos, pero dijeron que debido al accidente tienen la intención de abrir rutas adicionales para la comunicación ferroviaria.