Traducido por el equipo de Sott.net

Antes de que las inclemencias del tiempo azotaran la zona, un ominoso cielo verde se cernía sobre Sioux Falls, Dakota del Sur, el 5 de julio.
green sky south dakota severe thunderstorm
© Twitter/jkarmillEl cielo se vuelve verde durante una fuerte tormenta en el centro de Sioux Falls, Dakota del Sur, el 5 de julio de 2022.
Mientras millones de residentes se encontraban en el camino de fuertes tormentas el martes, un estado en particular recibió un colorido brebaje en los cielos mientras caía lluvia y granizo.

Las tormentas pasaron por Dakota del Sur durante las horas de la tarde del martes, dejando tras de sí considerables informes de lluvia, granizo y viento. La parte más singular del mal tiempo fue su particular tonalidad, ya que dejó de lado los típicos cielos grises y sombríos para dar paso a un tono verde más propio de las gafas de visión nocturna que de las tormentas diurnas. El tono cubrió el centro de Dakota del Sur, Sioux Falls, durante las últimas horas de la tarde.

Para explicar el fuerte contraste de colores, el meteorólogo de AccuWeather Isaac Longley señala la fuente de combustible de las tormentas a última hora de la tarde.

"Las tormentas eléctricas suelen producirse más tarde en el día debido a que la energía del sol durante el día ayuda a alimentarlas", declaró Longley. "Como sabemos, el sol aparece más rojo más tarde en el día a medida que se acerca al horizonte".

Una vez que se introduce la luz bajo las altas nubes de tormenta, la combinación de la luz solar roja y las luces azules da lugar a los colores verdes que envuelven el cielo.

"La luz debajo de una nube de tormenta alta aparece azul debido a la dispersión por las gotas de agua", dijo Longley. "Cuando la luz azul es iluminada por la luz roja del sol poniente, parece verde, y por eso algunas tormentas eléctricas tienen ese tono verdoso".

Un vídeo tomado desde Sioux Falls en medio de los fuertes vientos, las tormentas eléctricas y el granizo captó el color verdoso, que era el que veían muchos residentes de la zona:

Sioux Falls fue azotada con más de 75 mm de lluvia a las pocas horas de iniciarse las tormentas el martes, mientras que el viento también fue una de las principales preocupaciones. Las ráfagas de viento más importantes registradas en Dakota del Sur el martes incluyeron una ráfaga de 96 mph en Huron, así como inmensas ráfagas sentidas en Agar (91 mph), Ree Heights (87 mph) y Wall Lake (85 mph).
green sky north dakota severe thunderstorms
© SD Department of TransportationEl cielo se vuelve verde en las cámaras de tráfico durante una fuerte tormenta cerca de Sioux Falls, SD, el 5 de julio de 2022.
"Normalmente, los daños por vientos de tormentas severas tienden a estar mucho más localizados en una parte de una comunidad, mientras que este grupo de tormentas puede crear daños generalizados en un área mucho más grande", explicó el meteorólogo de AccuWeather La Troy Thornton.

Según los meteorólogos de AccuWeather, se prevén más rondas de tiempo severo para el miércoles,. Partes de las Dakotas estarán de nuevo en riesgo de algunas tormentas disruptivas.
Thomas Leffler es un redactor de AccuWeather