Traducido por el equipo de SOTT.net

El líder ruso no se anduvo con rodeos al exponer las tensiones con Occidente durante un importante discurso ante el Parlamento
Putin speech Duma february 2023
© Sputnik / Maksim BlinovEl presidente ruso, Vladímir Putin, pronuncia su discurso anual ante la Asamblea Federal, que incluye a legisladores de la Duma Estatal, miembros del Consejo de la Federación, gobernadores regionales y otros funcionarios, en Moscú, Rusia.
Rusia intentó resolver pacíficamente las cuestiones relacionadas con Ucrania a partir de 2014, pero los líderes occidentales estaban preparando en secreto un escenario completamente distinto, señaló el martes el presidente Vladímir Putin durante su discurso ante la Asamblea Federal, el principal órgano legislativo del país.

Dirigiéndose a las dos cámaras del Parlamento, así como a altos funcionarios y personalidades públicas, el dirigente ruso abordó diversos temas clave durante un discurso de casi dos horas.

Desde la operación militar en Ucrania hasta cuestiones económicas y sociales, he aquí un resumen de lo que dijo el presidente.

El mundo no debería estar dividido

Rusia no sólo pretende proteger firmemente sus propios intereses, sino también su convicción de que el mundo moderno no debería dividirse en "países civilizados" y "todos los demás", dijo Putin. Subrayó la necesidad de establecer estrechas relaciones de colaboración sin excepcionalismos ni recurrir a la agresión.

El presidente insistió en que Moscú sigue abierto a un diálogo constructivo con Occidente y continúa abogando por un sistema de seguridad mundial unido y justo. Sin embargo, Putin afirmó que, en lugar de cooperar, Occidente sólo ha emitido una respuesta confusa y se ha escondido tras el paraguas de la OTAN, que sigue expandiendo sus fronteras hacia Rusia mientras las bases militares estadounidenses se extienden por todo el mundo.

Por qué Rusia actuó en Ucrania

Putin recordó que todas las propuestas de garantía de seguridad de Rusia fueron rechazadas de plano por Estados Unidos y la OTAN, lo que, según él, dejó claro que ya se había dado el visto bueno a las acciones agresivas por parte de Kiev. Según el presidente, había pruebas claras de que se estaba planeando otra "acción punitiva" en Donbás para febrero de 2022.

Putin dijo que Kiev y sus patrocinadores occidentales iniciaron el conflicto en Ucrania, mientras que Rusia utiliza ahora la fuerza para ponerle fin.

A Occidente no le importa a quién utiliza contra Moscú

Las naciones occidentales utilizaron el "despreciable método del engaño" durante las campañas en Yugoslavia, Irak, Libia y Siria, argumentó Putin. En cuanto a Ucrania, Putin dijo que Occidente había admitido abiertamente que los acuerdos de Minsk de 2014-2015 eran un engaño. Mientras "Donbás ardía y se derramaba sangre", los partidarios de Ucrania "jugaban con la vida de la gente", afirmó.

Putin prosiguió afirmando que a Occidente en realidad no le importa a quién apoya en su lucha contra Rusia, razón por la cual hace la vista gorda ante los combatientes ucranianos que celebran abiertamente notorias divisiones nazis y llevan sus insignias.

Putin afirmó que el pueblo ucraniano se ha convertido en un rehén desechable para Kiev y sus patrocinadores occidentales, que han ocupado Ucrania en un sentido político, militar y económico, devastando el país durante las últimas décadas.

Consecuencias del suministro de armas de largo alcance a Kiev

Putin sugirió que Occidente está tratando a Ucrania como un ariete contra Rusia, y que está utilizando el campo de batalla como un campo de tiro de prueba. Sin embargo, subrayó que algo que "todo el mundo debería entender" es que cuanto mayor sea el alcance de los sistemas de armamento occidentales que se entregan a Ucrania, más lejos se verá obligada Rusia a alejar la amenaza de sus fronteras. "Es natural", dijo el presidente.

Occidente quiere un conflicto global

Las élites occidentales ya no ocultan sus verdaderas intenciones y piden abiertamente una "derrota estratégica de Rusia", añadió Putin. Les acusó de intentar transformar un conflicto local en una confrontación global, pero sostuvo que Rusia "reaccionará en consecuencia" ante cualquier amenaza.

Al mismo tiempo, Putin insistió en que Occidente reconoce que no puede derrotar a Rusia militarmente, y por eso lanza ataques informativos cada vez más agresivos contra la cultura, la historia, la Iglesia ortodoxa y otros valores tradicionales rusos.

Las sanciones han fracasado

Occidente no sólo ha abierto un frente militar e informativo contra Rusia, sino también uno económico, según Putin. Sin embargo, sus esfuerzos han resultado contraproducentes y en última instancia han fracasado, a pesar de los intentos de desatar la inflación, hundir el rublo y robar descaradamente las reservas de divisas de Rusia, añadió.

"Las sanciones anti-rusas son sólo una herramienta", observó Putin, afirmando que el objetivo, como han declarado los propios funcionarios occidentales, es "forzar el sufrimiento" de los ciudadanos rusos. "Pero calcularon mal, y la economía rusa demostró ser mucho más robusta de lo que Occidente esperaba", argumentó el presidente.

Rusia no sólo se está adaptando a las nuevas realidades, sino que está llevando su economía a nuevas fronteras y trabajando con sus socios en el establecimiento de un sistema estable y seguro de pagos internacionales, independiente del dólar u otras monedas de reserva occidentales, explicó Putin.

Suspensión del nuevo START

Putin declaró que Moscú es muy consciente de la implicación de Occidente en los intentos de las fuerzas ucranianas de atacar la aviación estratégica rusa. Esto, unido a las "absurdas" peticiones de la OTAN de que se le permita inspeccionar las instalaciones de defensa rusas en el marco del tratado nuclear Nuevo START, no deja a Moscú otra opción que retirarse temporalmente del acuerdo, anunció el presidente.