Traducido por el equipo de SOTT.net

Mientras la Isla Norte se enfrenta a las secuelas del ciclón Gabrielle, otro tipo de tormenta "increíblemente poderosa" se ha apoderado del Sur.
Aurora Australis (The Southern Lights) appeared over New Zealand's skies on 27 February, 2023.
© Ian GriffinLa aurora austral apareció sobre los cielos de Nueva Zelanda el 27 de febrero de 2023.
Una reciente tormenta solar ha enviado partículas hacia nosotros, provocando impresionantes auroras en los polos.
"Fue una explosión realmente potente, y ese gas está interactuando ahora con nuestro campo magnético, haciéndolo sonar y haciendo brillar nuestra atmósfera", declaró el martes a RNZ el Dr. Ian Griffin, director del Museo de Otago.

"La aurora austral, también conocida como aurora boreal, pudo verse en toda la Isla Sur." Dijo.

"Fue absolutamente impresionante... Los cielos de la Isla Sur estaban preciosos. La aurora era extraordinariamente brillante.

"Esta tormenta solar ha sido increíblemente potente y ha creado esta maravillosa luz en todo el cielo del sur de Nueva Zelanda. Creo que cientos de personas salieron anoche a fotografiarla y fue uno de los mejores espectáculos que he visto en los 10 años que llevo viviendo en el país".

Algunos australianos incluso dijeron haberlo visto más al norte de Perth.



Y el espectáculo aún no ha terminado.

"Otra mancha de gas vendrá en el próximo día o así", dijo Griffin.

"Es de esperar que esto continúe durante algunas noches. Por supuesto, nada es seguro, pero sin duda estaré fuera esta noche si el cielo está despejado, y este fenómeno meteorológico espacial es algo realmente maravilloso de ver y es hermoso desde esta parte del mundo."

Escenas similares se vieron en el hemisferio norte, donde se denomina Aurora Boreal, o Luces del Norte.

El Sol está entrando en la parte más intensa de su ciclo de 11 años, en la que se crean más manchas solares y llamaradas. Se espera que alcance su punto álgido en 2025.

"Aléjate de las luces de la ciudad y busca un lugar con vistas al sur", explica Griffin.

Se puede ver prácticamente en toda la Isla Sur y se ha visto tan al norte como Wellington, e incluso más al norte para un gran espectáculo, por lo que sin duda esta noche, si el cielo permanece despejado, merece la pena volver a salir".

"Puede que no sea tan brillante como anoche, pero la tormenta sigue haciendo estragos".