Traducido por el equipo de SOTT.net

Un extraño fenómeno meteorológico parecido a un tornado se dejó ver por todo el Reino Unido mientras las tormentas azotaban el país.
The funnel cloud pictured above south Lincolnshire
© @loki_weatherLa nube embudo fotografiada sobre el sur de Lincolnshire
Las nubes embudo se vieron ayer sobre partes del norte de Inglaterra y las Midlands.

La Oficina Meteorológica las describe como "dedos de nubes extendidos y giratorios".

También conocidas como "tubas", se extienden desde la base de una nube hacia el suelo, pero nunca llegan a la superficie.


"En el Reino Unido suelen parecer finos trozos de cuerda colgando de la nube", explica la Met Office. "Sin embargo, en lugares como la zona de tornados de EE.UU., las nubes de embudo pueden ser a veces más gruesas e intensas".

Matthew Whitelocks, bombero a tiempo parcial de Lincolnshire Fire and Rescue, publicó fotos y un vídeo de la nube en Twitter después de verla por primera vez sobre su casa en Grantham.

"He visto nubes que giran, como si intentaran convertirse en nubes embudo, pero en realidad no se han formado", dijo el hombre de 46 años.

"Era fascinante ver el embudo extenderse y estrecharse hacia el suelo. No se oía nada y el aire estaba sorprendentemente quieto".

Matthew dirige una página de Twitter llamada "Skys of the UK" (Cielos del Reino Unido) con su hijo Kaelan, de 11 años.

"Kaelan está fascinado con todo tipo de fenómenos meteorológicos y lleva esperando y deseando ver una nube de embudo o un tornado desde que tengo uso de razón", añadió.

"Supongo que le he contagiado mi entusiasmo por el tiempo".

La gente también informó haber visto las nubes sobre el aeropuerto de Humberside, Peterborough, Bedfordshire, Deal y Sandwich en Kent, y Basingstoke en Hampshire.

Según la Oficina Meteorológica, las nubes embudo suelen ir asociadas a fuertes lluvias, granizo, truenos y relámpagos.

Los avistamientos se producen después de que las fuertes lluvias provocaran inundaciones repentinas en algunas zonas del Reino Unido el miércoles, declarándose un incidente grave en Somerset.