Traducido por el equipo de SOTT.net

Gran parte del norte de Inglaterra disfrutó el domingo por la noche de un espectáculo óptico poco frecuente.
A halo, with sun dogs and tangent arcs, was spotted over the Headland in Hartlepool by Ash Foster
Un halo, con parhelios y arcos tangentes, fue visto sobre el Headland en Hartlepool por Ash Foster
Unas nubes altas y finas ofrecieron un espectacular espectáculo de halos, arcos y arco iris invertidos en el noreste y Cumbria, poco frecuentes en el Reino Unido.

Estos fenómenos se deben al reflejo y la refracción de la luz solar a través de los cristales de hielo situados en lo alto de la atmósfera.

Jennifer Bartram, presentadora del tiempo de la BBC Look North, dijo que era "muy inusual".

"El ángulo particular en el que la luz del sol golpea estos cristales de hielo en lo alto forma estos patrones", dijo. "Es una auténtica delicia".

Los anillos alrededor del Sol se conocen como halos y tienen un tinte rojizo en el borde interior.

Halos gave the perfect frame around the Angel of the North, spotted by Andy Gowland
Los halos daban el marco perfecto alrededor del Ángel del Norte, avistado por Andy Gowland
Aunque los halos no son infrecuentes en el Reino Unido, la combinación de otros efectos ópticos es más inusual.
The unusual solar effects shone over Whitley Bay on Sunday.
© Daniel McTiernanLos inusuales efectos solares brillaron sobre Whitley Bay el domingo.
Una de las características más inusuales que se observaron fue un arco iris invertido, conocido como arco cirumzenital.

También se conoce como arco de Bravais, y se forma cuando la luz solar penetra en cristales de hielo horizontales y se refracta a través de una cara lateral del prisma, lo que provoca el efecto invertido.
A bright circumzenithal arc spotted in Stanwix, Cumbria, by Weather Watcher Ravi
Un brillante arco circumzenital avistado en Stanwix, Cumbria, por el observador meteorológico Ravi
Steven Lomas captured the stunning spectacle over Souter Point lighthouse
Steven Lomas captó el impresionante espectáculo sobre el faro de Souter Point
También se observaron otros efectos, como los parhelios, que aparecen como manchas brillantes a ambos lados del Sol.
A rare sighting of halos, arcs and sun dogs were spotted in Whale, just outside Penrith, by Kim Skelton
Kim Skelton avistó halos, arcos y parhelios en Whale, a las afueras de Penrith.