Traducido por el equipo de SOTT.net

Una alerta de tornado se extendió por 11 estados desde Tennessee hasta Nueva Jersey.
A summer derecho approaches the National Mall in Washington, DC, Aug. 7, 2023. For the first time in more than 10 years, the National Weather Service issued a rare 'Level 4' risk for severe storms across the DC region.
© Jim Lo ScalzoEste verano Fenómeno meteorológico ‘Derecho’ se aproxima al National Mall de Washington, DC, el 7 de agosto de 2023. Por primera vez en más de 10 años, el Servicio Meteorológico Nacional emitió un raro riesgo de "Nivel 4" para tormentas severas en toda la región de DC.
Dos personas han muerto y cientos de miles de clientes se han quedado sin electricidad en varios estados debido a las fuertes tormentas que azotan la costa este desde el lunes.

Según poweroutage.us, más de 630.000 clientes se habían quedado sin suministro eléctrico en 10 estados a las 23.30 h ET. Carolina del Norte tenía la mayoría de los cortes, con al menos 227.000 clientes sin energía, seguido de Pennsylvania, con alrededor de 149.000 clientes en el estado sin energía.

En Florence, Alabama, la policía informó de que un hombre de 28 años murió al ser alcanzado por un rayo en el aparcamiento de un polígono industrial.

La oficina del forense del condado de Anderson, en Carolina del Sur, también confirmó la muerte de un joven de 15 años que murió atropellado por la caída de un árbol durante una fuerte tormenta.



Miles de vuelos fueron cancelados o retrasados. Entre las ciudades más afectadas se encuentran Atlanta, Nueva York, Baltimore, Washington D.C. y Boston. La Administración Federal de Aviación dijo que también se espera que las tormentas eléctricas afecten a los aeropuertos de Memphis, Dallas, Denver, Orlando, Tampa, Fort Lauderdale y Miami.

La FAA emitió múltiples paradas en tierra el lunes por la noche para varios aeropuertos de la Costa Este, entre ellos JFK, Newark, Filadelfia, Atlanta y aeropuertos de la zona de Washington, D.C.


En Washington, D.C., los empleados federales, incluidos los de la Casa Blanca y el Pentágono, recibieron instrucciones de abandonar el trabajo a primera hora de la tarde del lunes debido a las condiciones meteorológicas.

Las principales amenazas el lunes por la tarde y por la noche son tornados y vientos destructivos.

Una vigilancia de tormenta severa está en efecto para partes de Alabama, Georgia, Carolina del Sur, Carolina del Norte y Tennessee. Una vigilancia de tornado se extiende a través de 11 estados, incluyendo Tennessee, Virginia Occidental, Pensilvania y Nueva Jersey.


Se espera que el mal tiempo desaparezca el martes por la mañana.

Durante el fin de semana, las tormentas han provocado tornados, inundaciones repentinas, cortes de electricidad y arrancado árboles por todo EE.UU.

Se registraron más de 300 tormentas destructivas desde Colorado hasta Virginia. También se registraron 10 tornados, ocho en Iowa, Illinois, Nebraska y Colorado el sábado y dos en Illinois el domingo, según el Servicio Meteorológico Nacional.

Baseball-sized hail between Bowling Green and Port Royal in Virginia.
Granizo del tamaño de una pelota de béisbol entre Bowling Green y Port Royal en Virginia.
Se registraron daños por tormentas desde Wichita (Kansas), pasando por el centro de Illinois, hasta Birmingham (Alabama).

Las lluvias torrenciales provocaron peligrosas inundaciones repentinas en partes del noreste de Missouri el viernes por la noche, incluida la ciudad de Kahoka, donde cayeron más de 15 centímetros de lluvia en seis horas. Se registraron rescates acuáticos en la zona.


El sábado se registró granizo del tamaño de una pelota de golf en Loveland (Colorado) y Almena (Kansas).

Más de 40.000 personas se quedaron sin electricidad en Alabama el domingo debido a los vientos racheados de hasta 61 millas por hora que derribaron árboles sobre las líneas eléctricas.

Clara McMichael y Teddy Grant, de ABC News, han contribuido a este reportaje