Traducido por el equipo de SOTT.net

Una pareja, mientras trabajaba en su huerto, murió al ser alcanzada por un rayo esta mañana en un pueblo del distrito de Barjora.
NNNNNNNN
Nirod Santra (64) y Tararani (59) de Nutangram en Barjora, según se supo, habían ido a recoger dedos de dama y calabaza de su cultivo esta mañana mientras lloviznaba. La pareja solía recoger verduras de sus tierras de cultivo y venderlas en el cercano mercado de Durgapur todos los días. Los agricultores locales dijeron a la policía que un rayo alcanzó a la pareja y cayeron al suelo. Los lugareños los trasladaron al hospital superespecializado de Barjora, donde fueron declarados muertos en el acto.

Barjora y otras partes de Bankura registraron precipitaciones considerables seguidas de frecuentes relámpagos desde ayer por la tarde.