Traducido por el equipo de SOTT.net

Un adolescente y dos niños murieron el martes al caerles un rayo en un arrozal de esta localidad.
mmmmmmmmm
El coronel Jerome Jay Ragonton, jefe de la policía de Pulilan, identificó a las víctimas como Rexter Enríquez, de 16 años, April Almorade, de 11, y Roxane Enríquez, de 12, todos ellos de Sitio Tangos, Barangay Inaon.

Ragonton explicó que el rayo cayó sobre las 15.00 horas cuando las víctimas, junto con cinco primos, jugaban bajo un árbol de mango en medio del arrozal.

Una investigación inicial reveló que las víctimas decidieron volver a casa cuando vieron que el cielo se oscurecía y se acercaba la lluvia.

Pero mientras se dirigían a casa, oyeron un trueno y sintieron una descarga eléctrica, según un compañero de las víctimas.

Las tres víctimas fueron encontradas tendidas en el suelo y trasladadas inmediatamente a un hospital, donde fueron declaradas muertas a su llegada.

El martes se registraron lluvias torrenciales generalizadas en Bulacan, Metro Manila y muchas partes del país, que la Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas atribuyó al monzón del suroeste, o "habagat".