Traducido por el equipo de SOTT.net

Un rayo mató el miércoles a 40 cabras en el distrito de Satara. Sin embargo, el pastor, Jagannath Shripati Kolekar, escapó por poco de la muerte.
Lightning Strike Kills 40 Goats in Satara District: Shepherd Narrowly Escapes
Un rayo mata a 40 cabras en el distrito de Satara: Un pastor escapa por los pelos
El incidente tuvo lugar en el tehsil de Phaltan, en el distrito de Satara.

Al recibir información sobre el incidente, el personal del funcionario del tehsil de Wai llegó al lugar y realizó un Panchnama.

En los dos últimos días, los tehsil de Wai, Phaltan y Kahtav han experimentado lluvias repentinas previas al monzón, que han provocado la entrada de agua en los comercios cercanos debido a la inundación de Bavdhan Naka.

El comienzo de las lluvias a las 16.00 horas del miércoles resultó fatal para las cabras de Pasrani, con fuertes vientos y relámpagos. Sin embargo, el pastor, que por suerte se encontraba a cierta distancia, resultó ileso.

Muerte de ganado

Mientras tanto, en el tehsil de Khatav, Mahadev Dinkar Yewle, se perdieron dos búfalos debido a la caída de un rayo durante una lluvia tormentosa alrededor de las 5 de la tarde del miércoles. El incidente se produjo cuando los búfalos estaban atados bajo un árbol. Tras el trágico suceso, los funcionarios del Tehsil realizaron una inspección y un panchnama. Los aldeanos han instado al gobierno a proporcionar ayuda inmediata al granjero afectado.