Traducido por el equipo de SOTT.net

Doce personas murieron alcanzadas por rayos en diferentes localidades de Burdwan Oriental y Bankura en los dos últimos días.
mmmmmmmm
Otras cuatro sufrieron descargas eléctricas y fueron ingresadas en hospitales. Desde el lunes, en estos distritos, fuertemente afectados por la sequía, se oyen múltiples relámpagos y truenos a última hora de la tarde.

En Burdwan oriental se han registrado ocho muertes por rayos en los dos últimos días y cuatro en Bankura. La mayoría de las víctimas se produjeron mientras los aldeanos cuidaban del ganado en sus tierras de labranza o en sus patios. Bijoy Ghosh (55) y Ajit Ghosh (59), hermanos de la aldea de Kanaidanga, y Jillal Molla (62), de la aldea de Thyangapara, ambas dentro de los límites del municipio de Mongalkote, en Burdwan oriental, murieron en el acto tras ser alcanzados por un rayo. En la aldea de Sakona, en Mongalkote, Robina Biwi (37), ama de casa, también murió alcanzada por un rayo. Sasti Singh (46) de la aldea de Gagra en el área de Nadanghat PS, Kalna, pescador de profesión también murió instantáneamente cuando un rayo alcanzó su barco.

En las áreas de Bankura, Mejia y Joypur PS en Bankura, tres personas, identificadas como Purnima Bauri (33) de la aldea de Akurabaid, Tripti Sarkar (61) de la aldea de Tarapur y Jony Sheikh (25) de la aldea de Jujura murieron debido a un rayo, ayer. Rameswar Murmu (64), de Ramgarh, en la zona de Simlapal PS, también murió el lunes cuando un rayo le alcanzó en su granja.