Traducido por el equipo de SOTT.net

Una tromba de agua salió del lago Erie y entró en el centro de Buffalo, Nueva York, el lunes, dañando al menos un edificio en una inesperada historia meteorológica que nadie tenía en sus cartones de bingo para comenzar la semana laboral.
a waterspout sweeping through downtown Buffalo, New York, on Monday, August 5, damaging buildings, flipping vehicles, and downing trees and power lines.
Una tromba de agua arrasó el centro de Buffalo, Nueva York, el lunes 5 de agosto, dañando edificios, volcando vehículos y derribando árboles y tendidos eléctricos.
Un vídeo de la oficina del Servicio Meteorológico Nacional de Búfalo muestra la tromba de agua girando en el lago Erie y luego llegando a tierra en LaSalle Park.

La policía de Búfalo dijo que un informe de un posible tornado llegó alrededor de las 12:50 de la mañana.

Según el condado de Erie, la tromba de agua continuó hasta Niagara Street, donde arrancó el tejado de un edificio. El vídeo muestra cómo los escombros se elevan en el aire alrededor del tornado mientras los conductores siguen viajando, sin ver que el vórtice estaba allí.


Hubo varios edificios dañados y semáforos sin electricidad tras el tornado, pero nadie resultó herido, según la policía.

Según el Centro de Predicción de Tormentas de la NOAA, el condado de Erie se encontraba en un nivel 2 de 5 de riesgo de mal tiempo el lunes. A partir del lunes por la mañana, un frente frío se trasladó a la zona, trayendo tiempo activo, incluyendo tormentas eléctricas. Una advertencia de tormenta eléctrica y advertencias marinas estaban en vigor para Buffalo en ese momento, incluyendo la posibilidad de trombas de agua.

Las trombas de agua son bastante comunes en los Grandes Lagos, pero es raro ver una en tierra.