Traducido por el equipo de SOTT.net

Nos han mentido durante décadas sobre la creación de Israel. Nació en pecado y sigue viviendo en pecado.
headline gaza evacuation order IDF

El titular anterior, sobre otra operación israelí de limpieza étnica de los palestinos en el minúsculo, asediado y totalmente destruido enclave de Gaza, se publicó ayer en el Middle East Eye.

Cuando empecé a estudiar la historia de Israel hace más de un cuarto de siglo, la gente que decía ser experta ofrecía un montón de excusas para explicar por qué los israelíes no debían ser considerados responsables de la limpieza étnica de unos 750.000 palestinos de sus hogares en 1948, lo que los palestinos llaman su nakba, o catástrofe.

  1. Me dijeron que la mayoría de los israelíes no estaban implicados y no sabían nada de los crímenes de guerra cometidos contra los palestinos durante la creación de Israel.
  2. Me dijeron que los israelíes que sí participaron en crímenes de guerra, como la Operación Escoba para expulsar a los palestinos de su tierra natal, lo hicieron sólo porque estaban traumatizados por sus experiencias en Europa. Inmediatamente después del Holocausto, estos israelíes asumieron que, si el pueblo judío quería sobrevivir, no tenían otra alternativa que expulsar a los palestinos en masa.
  3. Otros me dijeron que no se había producido ninguna limpieza étnica. Los palestinos simplemente habían huido a la primera señal de conflicto porque no tenían ningún vínculo histórico real con la tierra.
  4. O me dijeron que el desplazamiento de los palestinos era una consecuencia desafortunada de una guerra violenta en la que los líderes israelíes tenían en cuenta los intereses de los palestinos. Los palestinos no se habían marchado por la violencia israelí, sino porque así se lo habían ordenado los dirigentes árabes de la región. De hecho, según la historia, Israel había rogado a muchos de los 750.000 refugiados que volvieran a casa después, pero esos mismos líderes árabes se obstinaron en bloquear su regreso.
Cada una de estas afirmaciones era un disparate directamente contradicho por todas las pruebas documentales.

Esto debería estar aún más claro hoy, cuando Israel continúa la limpieza étnica y la matanza del pueblo palestino más de 75 años después.
1. Todos los israelíes saben exactamente lo que está ocurriendo en Gaza; al fin y al cabo, sus hijos-soldados no dejan de colgar en Internet vídeos que muestran los últimos crímenes que han cometido, desde volar mezquitas y hospitales hasta disparar al azar contra viviendas. Las encuestas muestran que todos los israelíes, salvo una pequeña minoría, aprueban el salvajismo que ha matado a muchas decenas de miles de palestinos, incluidos niños. Un tercio de ellos cree que Israel debe ir más lejos en su barbarie.

Hoy en día, los programas de televisión israelíes acogen debates sobre cuánto dolor deberían poder infligir los soldados al violar a sus cautivos palestinos. ¿No me crees? Mira esto del Canal 12 de Israel:


2. Si los temores existenciales de israelíes y judíos siguen exigiendo el asesinato, la violación y la limpieza étnica de palestinos tres cuartos de siglo después del Holocausto, entonces tenemos que tratar ese trauma como el problema, y negarnos a seguir consintiéndolo.

3. Los habitantes de Gaza huyen de sus hogares (o al menos el pequeño número de los que aún tienen casas que no han sido bombardeadas hasta dejarlas en ruinas) no porque carezcan de apego a Palestina. Huyen de una parte de la jaula que Israel ha creado para ellos a otra parte de ella por una sola razón: porque todos ellos (hombres, mujeres y niños) están aterrorizados de ser masacrados por un ejército israelí, en el mejor de los casos, indiferente a su sufrimiento y destino.


4. Hoy en día no se puede argumentar seriamente que Israel esté llevando a cabo ninguno de sus crímenes en Gaza (desde bombardear a civiles hasta matarlos de hambre) con arrepentimiento, o que sus líderes busquen lo mejor para la población palestina. Israel está siendo juzgado por genocidio en el más alto tribunal del mundo precisamente porque los jueces sospechan que tiene las peores intenciones posibles hacia el pueblo palestino.
Nos han mentido durante décadas sobre la creación de Israel. Siempre fue un proyecto de asentamiento de colonos. Y, al igual que otros proyectos de asentamiento (desde EE.UU. y Australia hasta Sudáfrica y Argelia), siempre consideró a los pueblos nativos como inferiores, como no humanos, como animales, y se empeñó en eliminarlos.

Lo que hoy es tan obviamente cierto, también lo era entonces, en el nacimiento de Israel. Israel nació en pecado y sigue viviendo en pecado.

Nosotros, en Occidente, fuimos cómplices de sus crímenes en 1948 y seguimos siéndolo hoy. Nada ha cambiado, salvo que las excusas ya no sirven.