Traducido por el equipo de SOTT.net

Granizo del tamaño de una pelota de béisbol asoló el lunes el Monumento Nacional Devils Tower a causa de una potente tormenta supercelular que se formó en el noreste de Wyoming.
Late Monday afternoon, a supercell developed across northeast Wyoming and
© State of WyomingA última hora de la tarde del lunes, una supercélula se desarrolló en el noreste de Wyoming y se dirigió directamente sobre Devils Tower, Wyoming, donde causó grandes daños a árboles, edificios, campistas y vehículos.
El Servicio Meteorológico Nacional informó de importantes daños en árboles, edificios, caravanas y vehículos causados por el granizo de 7 cm y el viento de 87 km h. El clima extremo se movió directamente sobre el Distrito Bear Lodge Ranger de las Colinas Negras cerca de Hulett y Sundance en el condado de Crook.

El Servicio de Parques Nacionales cerró la Torre del Diablo debido a los daños causados por la tormenta. Las condiciones del parque estaban siendo reevaluadas el miércoles por la mañana.


Late Monday afternoon, a supercell developed across northeast Wyoming
Al final de la tarde del lunes, una supercélula se desarrolló a través del noreste de Wyoming
"Estamos abiertos y limpiando bien", dijo Tim Davis, propietario de Devils Tower Trading Post, a FOX Weather.

Davis dijo que su negocio sufrió alrededor de 20 ventanas rotas y una gran acumulación de barro por el granizo que cayó frente a la tienda. Una bandera americana de 9 metros colocada fuera también fue rasgada y desprovista de cualquier estrella restante.

"Las mesas de picnic salieron volando y aterrizaron en el aparcamiento", añadió. "Árboles rotos y toda la vegetación destrozada".
Here's a look at the damage after the storm outside Devils Tower Trading Post on Monday.
© Devils Tower Trading PostAquí puedes ver los daños causados por la tormenta el lunes en el Devils Tower Trading Post.
El NWS dijo que la supercélula luego siguió hacia el este a través del norte de Black Hills y en las llanuras del oeste de Dakota del Sur y continuó produciendo granizo grande, fuertes vientos y lluvias torrenciales, antes de disiparse más tarde en la noche, según el Servicio Meteorológico Nacional.

La Torre del Diablo es una formación geológica que se eleva sobre la pradera cerca de las Colinas Negras, según el NPS. Es considerada sagrada por la tribu de las Llanuras del Norte y otros pueblos indígenas. La presencia de cientos de grietas paralelas la convierte en una de las principales zonas de escalada de grietas de Norteamérica.

Según el NWS, es posible que se produzcan tormentas aisladas todos los días hasta el viernes. Algunas de las tormentas pueden producir granizo y vientos fuertes. El miércoles por la tarde y por la noche en el noreste de Wyoming y el suroeste de Dakota del Sur se esperan condiciones meteorológicas críticas para los incendios.