Traducido por el equipo de SOTT.net

La desclasificación de más de 3800 documentos de la Agencia Central de Inteligencia
aporta pruebas detalladas de que desde 1953 la CIA operó dos grandes programas con la intención no sólo de desestabilizar Ucrania sino de nazificarla con seguidores del líder nazi ucraniano de la Segunda Guerra Mundial Stepan Bandera.
NaziBanderists
© UnknownBanderistas nazis de Ucrania

Los programas de la CIA abarcaron unas cuatro décadas.
Comenzaron como una operación paramilitar que proporcionó financiación y equipamiento a grupos de resistencia ucranianos antisoviéticos como el Consejo Supremo de Liberación de Ucrania (UHVR); sus afiliados, la Organización de Nacionalistas Ucranianos (OUN) y el Ejército Insurgente Ucraniano (UPA), todos ellos nazi-banderistas. La CIA también prestó apoyo a una facción relativamente antibanderista del UHVR, el ZP-UHVR, una rama virtual con base en el extranjero de los servicios de inteligencia de la CIA y del MI-6 británico. La primera operación de la CIA para desestabilizar Ucrania, utilizando agentes ucranianos exiliados en Occidente que fueron infiltrados en la Ucrania soviética, recibió el nombre en clave de Proyecto AERODYNAMIC.

Un antiguo documento TOP SECRET de la CIA fechado el 13 de julio de 1953 proporciona una descripción de AERODYNAMIC:
«El propósito del Proyecto AERODYNAMIC es proporcionar la explotación y expansión de la resistencia ucraniana antisoviética con fines de guerra fría y guerra caliente. Se utilizarán grupos como el Consejo Supremo Ucraniano de Liberación (UHVR) y su Ejército Insurgente Ucraniano (OUN), la Representación Extranjera del Consejo Supremo Ucraniano de Liberación (ZPUHVR) en Europa Occidental y Estados Unidos, y otras organizaciones como la OUN/B
La CIA admitió en un documento anteriormente SECRETO de 1970 que había estado en contacto con el ZPUHVR desde 1950.

La OUN-B era la facción Bandera de la OUN y sus simpatizantes neonazis se encuentran hoy integrados en el gobierno nacional ucraniano en Kiev y en los gobiernos regionales y municipales de todo el país.

AERODYNAMIC colocó agentes de campo dentro de la Ucrania soviética que, a su vez, establecieron contacto con el Movimiento de Resistencia Ucraniano, en particular con agentes del SB (servicio de inteligencia) de la OUN que ya estaban operando dentro de Ucrania. La CIA organizó lanzamientos aéreos de equipos de comunicaciones y otros suministros, presumiblemente armas y municiones, al ejército «secreto» de la CIA en Ucrania. La mayoría de los agentes ucranianos de la CIA recibieron formación en Alemania Occidental por parte de la rama de Inteligencia Política y Psicológica Exterior (FI-PP) del ejército estadounidense. Las comunicaciones entre los agentes de la CIA en Ucrania y sus superiores occidentales se realizaban mediante walkie-talkie bidireccionales (WT), onda corta a través de canales postales internacionales y correos aéreos y terrestres clandestinos.

Los agentes lanzados desde el aire en Ucrania llevaban un kit que contenía, entre otros artículos:
Una pistola bolígrafo con gas lacrimógeno, un saco de dormir ártico, un hacha de campamento, una herramienta de trinchera, una navaja de bolsillo, un barquillo de chocolate, una cámara Minox y una cámara Leica de 35 mm, película, un neceser soviético, una gorra y una chaqueta soviéticas, una pistola del calibre 22 y balas, y anticonceptivos de goma «para impermeabilizar películas».

A otros agentes se les entregaron aparatos de radio, generadores manuales, baterías de níquel-cadmio y radiobalizas.
Un proyecto afiliado a AERODYNAMIC recibió el nombre en clave de CAPACHO.

Los documentos de la CIA muestran que AERODYNAMIC continuó en funcionamiento durante la administración de Richard Nixon hasta 1970.

El programa adquirió más un barniz de operación de guerra psicológica que de facsímil en la vida real de una novela de espionaje de John Le Carré «tras el Telón de Acero». La CIA creó una empresa de propaganda en Manhattan que se dedicaba a imprimir y publicar literatura antisoviética del ZPUHVR que se introduciría de contrabando en Ucrania. El nuevo campo de batalla no serían los pantanosos retiros cerca de Odessa ni los fríos almacenes desiertos de Kiev, sino el centro del mundo editorial y de los medios de comunicación.

La empresa tapadera de la CIA era Prolog Research and Publishing Associates, Inc. que más tarde se conocería simplemente como Prolog. El nombre en clave de la CIA para Prolog era AETENURE. El grupo publicaba la revista Prolog en ucraniano. La CIA se refirió a Prolog como una «sociedad tapadera sin ánimo de lucro y exenta de impuestos para las actividades de ZP/UHVR». La «entidad jurídica» utilizada por la CIA para financiar Prolog sigue siendo información clasificada. No obstante, en el documento SECRETO de la CIA se afirma que los fondos para Prolog llegaron a la oficina de Nueva York «a través de Denver y Los Ángeles y se facilitan a Prolog recibos que demuestran el origen de los fondos para frenar las preguntas de las autoridades fiscales de Nueva York».

En cuanto a la oficina de Munich de Prolog, el documento de la CIA afirma que la financiación de la misma procede de una cuenta separada de la de Prolog en Nueva York de un banco colaborador, que también permanece clasificado. En 1967, la CIA fusionó las actividades de Prolog Múnich y la oficina muniquesa de la revista nacionalista ucraniana exiliada Suchasnist. La oficina de Múnich también apoyó a la «Ukrainische Gesellschaft fur Auslandstudien».

Los documentos de la CIA también indican que agentes del FBI (Federal Bureau of Investigation) estadounidense podrían haber interferido con agentes de AERODYNAMIC en Nueva York. Una directiva de la CIA de 1967 aconsejaba a todos los agentes del ZPUHVR en Estados Unidos que informaran de sus contactos con diplomáticos de misiones de las Naciones Unidas y empleados de la ONU procedentes de la URSS y de la RSS ucraniana al FBI o a su propio oficial de casos de proyectos de la CIA. Los agentes de la CIA encargados de AERODYNAMIC en Nueva York y Múnich recibieron el nombre en clave de agentes AECASSOWARY. Al parecer, no muy amigos de la brevedad del famoso agente 007 del MI-6, un agente de la CIA en Múnich tenía el nombre en clave de AECASSOWARY/6 y el agente superior en Nueva York era AECASSOWARY/2.

Los agentes AECASSOWARY participaron y dirigieron otros equipos AERODYNAMIC que se infiltraron en la Conferencia Mundial de la Juventud de Viena en 1959. La operación de infiltración en Viena, en la que se estableció contacto con jóvenes ucranianos, recibió de la CIA el nombre en clave de LCOUTBOUND.

En 1968, la CIA ordenó el cese de Prolog Research and Publishing Associates, Inc. y su sustitución por Prolog Research Corporation, «una empresa comercial con ánimo de lucro que aparentemente sirve contratos para usuarios no especificados como particulares e instituciones».

Según la CIA, la reorganización de Prolog tuvo su origen en la operación MHDOWEL. No se sabe mucho acerca de MHDOWEL, aparte de que supuso el desmantelamiento de la tapadera de la CIA de una fundación sin ánimo de lucro. Lo que sigue es un memorando para el archivo, fechado el 31 de enero de 1969, del consejero general adjunto de la CIA John Greaney:
«Se refiere a una reunión de Greaney, el abogado Lawrence Houston y Rocca sobre un 'enfrentamiento' con la oficina del FBI de Nueva York el 17 de enero de 1969. Hablaron de dos personas cuyos nombres se suprimieron. De uno de ellos se decía que era un agente de la CIA desde el 28 de agosto de 1961 al que se había asignado en 1964 la tarea de escribir una monografía, que había sido financiada con una subvención de una fundación cuya tapadera se descubrió en MHDOWEL (sospecho que es el código de US Press).

«Uno de los individuos [nombre redactado] había sido solicitado para el Proyecto DTPILLAR en noviembre de 1953 a febrero de 1955 y más tarde en marzo de 1964 para WUBRINY. Cuando la División de Operaciones Domésticas comunicó a Seguridad que esta persona no sería utilizada en WUBRINY, Rocca comentó que 'hay algunas acusaciones bastante ominosas contra miembros de la firma de [nombre redactado]', indicando que un miembro de esa firma era 'miembro con carné del Partido Comunista'.

«El memorando continuaba diciendo que Rocca estaba investigando la utilización del individuo en el Proyecto DTPILLAR en relación con si esa persona había mencionado actividades en Ginebra en marzo de 1966 en relación con Herbert Itkin».
Raymond Rocca era el jefe adjunto de la División de Contrainteligencia de la CIA. Itkin era un agente encubierto del FBI y la CIA que supuestamente se infiltró en la Mafia y recibió una nueva identidad en California como «Herbert Atkin» en 1972.

En 1969, AERODYNAMIC comenzó a promover la causa de los tártaros de Crimea. En 1959, debido a la numerosa población ucraniana de Canadá, el servicio de inteligencia canadiense inició un programa similar a AERODYNAMIC con el nombre en clave de «REDSKIN».

A medida que aumentaban los viajes aéreos internacionales, también lo hacía el número de visitantes a Occidente procedentes de la Ucrania soviética. Estos viajeros eran de interés primordial para AERODYNAMIC. Los agentes de la CIA pidieron a los viajeros que llevaran clandestinamente a Ucrania material de Prolog, censurado por el gobierno soviético, para su distribución. Más tarde, los agentes de AERODYNAMIC empezaron a acercarse a los visitantes ucranianos de los países del este de Europa, en particular a los visitantes soviéticos ucranianos de Checoslovaquia durante la «Primavera de Praga» de 1968. Los agentes ucranianos de la CIA recibieron la misma petición de llevar literatura subversiva de vuelta a Ucrania.

AERODYNAMIC continuó en la década de 1980 como operación QRDYNAMIC, asignada al Programa de Acción Encubierta en Europa Oriental Soviética del Estado Mayor Político y Psicológico de la CIA. Prolog amplió sus operaciones de Nueva York y Munich a Londres, París y Tokio. QRDYNAMIC empezó a establecer vínculos con operaciones financiadas por el magnate de los fondos de cobertura George Soros, en particular con los operativos del Helsinki Watch Group en Kiev y Moscú. La distribución de material clandestino pasó de revistas y panfletos a cintas de audio, sellos autoentintados con mensajes antisoviéticos, pegatinas y camisetas.

QRDYNAMIC amplió sus operaciones a China, obviamente desde la oficina de Tokio, y a Checoslovaquia, Polonia, Estonia, Lituania, Letonia, Yugoslavia, Afganistán, Asia Central soviética, la región marítima del Pacífico soviético y entre los ucraniano-canadienses. QRDYNAMIC también pagó a periodistas agentes de influencia por sus artículos. Estos periodistas se encontraban en Suecia, Suiza, Australia, Israel y Austria.

Pero al comienzo de la glasnost y la perestroika, a mediados de los ochenta, las cosas empezaron a ponerse feas para QRDYNAMIC. El elevado precio de los alquileres en Manhattan le obligó a buscar oficinas más baratas en Nueva Jersey.

La subsecretaria de Estado para Asuntos Europeos y Euroasiáticos, Victoria Nuland, la «doncella de Maidan», que lleva productos de panadería, declaró ante el Congreso estadounidense que Estados Unidos gastó 5.000 millones de dólares para arrebatar el control de Ucrania a la esfera rusa desde el colapso de la Unión Soviética. Con las recientes revelaciones de la CIA, parece que el precio para los contribuyentes estadounidenses de estos tejemanejes extranjeros fue mucho mayor.

Fuente: Fundación de Cultura Estratégica (Rusia)