Traducido por el equipo de SOTT.net
CHAOS: The Manson Murders by Netflix
CAOS: Los asesinatos de Manson de Netflix [Fuente: tvinsider.com]

Como se detalla en su libro CHAOS: Charles Manson, the CIA, and the Secret History of the Sixties (CAOS: Charles Manson, la CIA y la historia secreta de los años sesenta), y en el nuevo documental de Netflix CHAOS: The Manson Murders (CAOS: Los asesinatos de Manson), el escritor de la revista Premiere Tom O'Neill convirtió un encargo de artículo de fondo en una investigación de 20 años, revelando una gran cantidad de pruebas de que un médico de la CIA — Jolyon West — ayudó a crear a Charles Manson y a su "Familia" de jóvenes asesinos.

Testimonios y pruebas apoyan que la CIA, a través de proyectos como "CAOS" y en particular "MK-ULTRA", creó la Familia Manson y otros activos de la CIA en todo el país.
Charles Manson
El hombre en el centro de la tormenta, Charles Manson [Fuente: foxnews.com]

Libro y documental refutan la narrativa anterior de los asesinatos de Manson

La importante editorial estadounidense Little, Brown and Company publicó en 2019 un libro de no ficción muy importante, titulado CHAOS: Charles Manson, the CIA, and the Secret History of the Sixties. En marzo de 2025, Netflix emitió un nuevo documental del ganador del Oscar Errol Morris, Caos: Los asesinatos de Manson, basado en el libro de O'Neill.

En CAOS, Tom O'Neill y su coautor Dan Piepenbring expusieron la investigación de 20 años de O'Neill sobre los infames asesinatos de Charles Manson en 1969 de la actriz de Hollywood, activista y organizadora Sharon Tate y otras personas en los alrededores de Los Ángeles.

O'Neill tomó el nombre de la Operación CAOS de la CIA, revelada por primera vez por Seymour M. Hersh en un artículo de portada del New York Times. Las revistas alternativas revelaron durante años diversas actividades ilegales de la CIA en EE.UU. y en el extranjero. El reportaje de Hersh de 1974 fue una de las primeras revelaciones del New York Times sobre el trabajo ilegal de la CIA contra activistas estadounidenses en contra de la guerra y por los derechos civiles en EE.UU., algo que sus estatutos prohibían.
Tom O'Neill
© NY Times
Tom O'Neill trabajando [Fuente: sott.net]

Las grandes editoriales estadounidenses rara vez producen libros que desvelen tantas operaciones encubiertas de la CIA como CHAOS. Uno de los pocos libros publicados por una editorial importante que puede haber superado a CHAOS en su profundidad de revelaciones sobre proyectos de la CIA, como MK-ULTRA (que se solapó con la Operación CHAOS de la CIA), es Acid Dreams: The CIA, LSD and the Sixties Rebellion (Sueños ácidos: La CIA, el LSD y la rebelión de los sesenta). El cofundador de Fairness & Accuracy in Reporting, Martin A. Lee, escribió este libro con Bruce Shlain en 1985.
Acid Dreams
© Copyright[Fuente: goodreads.com]
O'Neill empezó revisando la fuente más común de información sobre los asesinatos de Manson, que procedía del fiscal de Manson en Los Ángeles, Vincent Bugliosi, que publicó el superventas Helter Skelter (Montaña rusa). O'Neill relató las amenazas y aparentes sobornos de Bugliosi durante al menos varias largas entrevistas personales con él.

O'Neill también llegó a la conclusión de que Bugliosi ocultó mucha información tanto a lo largo del juicio como en la escritura de su libro, que se solaparon. A pesar de la censura de información, Bugliosi sí describió cómo Charles Manson utilizó LSD y algún tipo de hipnosis para convertir a un gran grupo de jóvenes en asesinos.
Vincent Bugliosi
© Unknown
Vincent Bugliosi [Fuente: fineartamerica.com]

Tráfico de drogas, "investigación" e infiltración de la inteligencia estadounidense en la Familia Manson

O'Neill declaró haber realizado cientos de entrevistas y revisado montones de archivos policiales, expedientes judiciales y documentos de la CIA. Presentó solicitudes de la Ley de Libertad de Información para muchos de los documentos gubernamentales, incluidos documentos de la CIA que son extremadamente difíciles de obtener.

Entre los seguidores a los que Manson llamaba su "Familia" había sobre todo chicas menores de edad a las que suministraba dietilamida de ácido lisérgico, comúnmente conocida como LSD o ácido, así como anfetaminas.
The Manson girls
© Unknown
Las chicas Manson [Fuente: ar.inspiredpencil.com]

Los jóvenes de esta familia, que vestían como hippies, se unieron a las chicas para apuntar con sus rifles a los agentes del Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles y al personal del Departamento de Bomberos que entraban en su propiedad, pero los superiores concedieron sistemáticamente a Manson y su Familia indulgencia para no ser procesados durante dos años, hasta que cometieron los asesinatos más infames[1].

Manson Family with men and children
© Unknown
Familia Manson con hombres y niños [Fuente: bbc.com]

A medida que O'Neill entrevistaba a más personas relacionadas con Manson y con algunas de sus víctimas, descubrió que algunos de estos agentes o colaboradores encubiertos de la Inteligencia estadounidense (como, por ejemplo, Charles Tacot, Billy Doyle y, en particular, Reeve Whitson) que trabajaban en torno a la Familia Manson participaban en el tráfico de drogas o en asesinatos[2].

Como se documenta en más de 20 páginas que detallan docenas de entrevistas, muchas personas cercanas a Reeve Whitson informaron de su trabajo para la CIA y como agente encubierto en la Familia Manson, incluida la exmujer de Whitson, Ellen Josefson.

Basándose en estos muchos años de entrevistas, O'Neill dijo al entrevistador Joe Rogan que Reeve Whitson trabajó y vivió con la Familia Manson en el rancho Spahn y sus alrededores, en la zona de Los Ángeles, al tiempo que trabajaba para la CIA[3].
Reeve Whitson
Reeve Whitson [Fuente: zodiackilleridentified.com]
Otros descubrimientos de O'Neill incluyen al detective de policía de Los Ángeles William Herrmann, que trabajó para la Operación Fénix de la CIA, masacrando a civiles vietnamitas, antes de venir a L. A. e involucrarse en el caso Manson. O'Neill detalló cómo Herrmann trabajó tanto para la policía de Los Ángeles como para una "mareante lista de agencias de inteligencia y militares estadounidenses" simultáneamente[4].

El fiscal del distrito de Los Ángeles, Evelle J. Younger, trabajó para el FBI y después para el predecesor de la CIA, la Oficina de Servicios Estratégicos. El segundo de Younger, Lynn "Buck" Compton, trabajó con Herrmann en la "recopilación de inteligencia avanzada" sobre "subversivos y militantes", lo que se suponía que no formaba parte de sus funciones[5].
Evelle J. Younger
© Unknown
Evelle J. Younger [Fuente: marefa.org]

Este tipo de recopilación de información solía realizarse en nombre del programa CAOS de la CIA, que también se había asociado con el Programa de Contrainteligencia del FBI (COINTELPRO). Ambos programas tenían como objetivo a los activistas contra la guerra y a los activistas negros por los derechos civiles, en particular a los Panteras Negras.

MK-ULTRA, Robeson y Castro en el punto de mira, el Dr. Jolly West y el control mental

Como relató O'Neill en su libro CHAOS, los directores de la CIA destruyeron ilegalmente la mayoría de los documentos del Proyecto MK-ULTRA de la CIA debido a una inminente investigación del Senado estadounidense en 1973, aunque al menos algunos se encontraron en un departamento financiero. El escritor de Acid Dreams Martin Lee y el escritor de A Terrible Mistake (Un terrible error) H. P. Albarelli informaron de que quedaban 20.000 documentos en los archivos para su investigación.

El MK-ULTRA de la CIA podría denominarse un proyecto paraguas, ya que incluía 149 subproyectos llevados a cabo en 44 colegios y universidades, así como en muchos hospitales y cárceles. Uno de sus ejes principales era lo que algunos documentos describían como el uso de drogas para la "guerra no convencional".

Un informe del Senado de EE.UU. detallaba cómo el MK-ULTRA utilizaba LSD y otras drogas para dañar la mente de las personas o manipular su comportamiento en el país y en el extranjero.

Como ya se ha mencionado, el Proyecto MK-ULTRA de la CIA utilizó LSD como arma contra muchos objetivos. Por ejemplo, el director del MK-ULTRA Sidney Gottlieb y sus agentes crearon una lista de objetivos políticos a los que administrar psicodélicos para neutralizarlos, desde activistas de San Francisco hasta el egipcio Gamal Abdel Nasser y el cubano Fidel Castro[6].

Sidney Gottlieb “Doctor Death”
© Unknown
Sidney Gottlieb, el "Doctor Muerte" de la CIA" [Fuente: nypost.com]
Paul Robeson
© UnknownPaul Robeson [Fuente: blackpast.org]
Paul Robeson, Jr., cree que la CIA dosificó a su padre, cantante y activista negro, una gran cantidad de LSD o el superpsicodélico BZ, unas semanas antes de que Robeson se reuniera con Fidel Castro y el Che Guevera. Esto llevó a los médicos londinenses a convencer a la esposa de Robeson de que Robeson necesitaba ser hospitalizado en un centro que colaboraba con el MK-ULTRA, donde le administraron 54 tratamientos de choque electroconvulsivo y dañaron gravemente su mente de forma permanente[7].

La investigación de Tom O'Neill alcanzó su punto álgido al encontrar y detallar un archivo de la UCLA del agente encubierto de la CIA Dr. Louis Jolyon "Jolly" West. El Dr. West, psiquiatra, había "examinado" infamemente a Jack Ruby antes de que testificara ante la Comisión Warren sobre el asesinato de Lee Harvey Oswald, presunto asesino del presidente John Kennedy.

Los documentos revelaron que el Dr. West utilizó "hipnosis y pentotal sódico" en ese examen, lo que le permitió llegar a una conclusión sobre la "psicosis" de Ruby que desestimó su testimonio sobre el asesinato de Oswald.
Dr. Louis Jolyon “Jolly” West
© CopyrightDr. Louis Jolyon “Jolly” West [Fuente: jamanetwork.com]
En el archivo de la UCLA, O'Neill descubrió muchos más documentos, incluida correspondencia directa entre el Dr. West y el director del Proyecto MK-ULTRA de la CIA, Gottlieb[8]. En Muckrock, una fotocopia muestra parte de una carta de West a Gottlieb ("S.G.") y parte de una propuesta pidiendo que su trabajo con hipnosis y drogas durase desde "1956 hasta 1967". En este último año, el Dr. West trabajaría en la Haight-Ashbury Free Medical Clinic de San Francisco, el año de su fundación.

Tras las audiencias del Senado de EE.UU. sobre MK-ULTRA, el reportaje de portada sobre MK-ULTRA del New York Times lo describió como "un esfuerzo secreto de 25 años y 25 millones de dólares de la Agencia Central de Inteligencia para aprender a controlar la mente humana".

Los documentos del Dr. West apoyaban su afirmación de que "logró lo imposible: Sabía cómo sustituir 'recuerdos verdaderos' por 'recuerdos falsos' en los seres humanos sin que ellos lo supieran", utilizando drogas para potenciar la hipnosis[9].

La Clínica Médica Gratuita de Haight-Ashbury y el Dr. Jolly West

Charles Manson fue puesto en libertad condicional en Los Ángeles y, por una razón desconocida, pronto fue transferido de una oficina de libertad condicional de Los Ángeles al oficial de libertad condicional Roger Smith en el área de la bahía de San Francisco en 1967. En un extraño giro de acontecimientos, Smith, que tenía formación en criminología y dirigía el Proyecto de Investigación sobre Anfetaminas en el Centro Médico de la Universidad de California, redujo su lista de casos "de cuarenta presos en libertad condicional a uno solo: Manson"[10].

Allí, Smith llevó a Manson y a su grupo de mujeres, cada vez más numerosas y en su mayoría menores de edad, a acudir regularmente a una clínica que Roger Smith empezó a ayudar a dirigir: la Clínica Médica Gratuita de Haight-Ashbury (HAFMC, por sus siglas en inglés). Al parecer, esta pequeña clínica sólo contaba con tres administradores: el Dr. David E. Smith, que la fundó en junio de 1967, Roger Smith y Alan Rose.
Haight Ashbury Free Medical Clinic
[Fuente: conditionhealthnews.com]

Los Smith recibieron fondos del gobierno federal para la clínica e invitaron al psiquiatra MK-ULTRA de la CIA, el Dr. Jolly West, a tener su propia oficina en la HAFMC, que promovía el LSD. Smith recibió fondos del Proyecto de Investigación de Anfetaminas para estudiar la droga en la HAFMC[11]. Esta coincidencia viene acompañada del hecho de que los estudios demuestran que la metanfetamina es la droga más asociada a la comisión de asesinatos.

Smith escribió un artículo en el que explicaba el uso de drogas con sus sujetos y la necesidad de protegerlos de la persecución policial[12], lo que encaja perfectamente con el posible uso que él y el Dr. West hacían de la Familia Manson en este sentido. Según el ex agente de la CIA Mike Baker, cuando la Familia Manson visitaba regularmente la HAFMC, eran "parte de un estudio y obtenían LSD de allí".

Los administradores de la HAFMC, David y Roger Smith, escribieron sobre Manson recibiendo LSD de su clínica. Ambos intentaron ocultar cualquier objetivo malévolo, hablando de ello como un hecho positivo, aunque David acabó escribiendo que Manson "empezó a desarrollar una serie de delirios"[13].
Dr. David Smith
© Unknown
Dr. David Smith [Fuente: sfgate.com]

O'Neill describió cómo Charles Manson acudía a la HAFMC al menos semanalmente y algunas semanas a diario. El creciente grupo de chicas de Manson le acompañaba a menudo a la HAFMC, al parecer para recibir tratamiento por su creciente cantidad de enfermedades de transmisión sexual[14].

O'Neill escribió que los Smith sabían claramente que Charlie Manson prostituía a sus chicas, ya que David afirmó: "Charlie le ofrecía con frecuencia los servicios de su harén", y añadió: "Roger declinó esta oferta." Y finalmente, otro administrador de la HAFMC, Alan Rose, empezó a trabajar con las chicas de Manson en la clínica pero luego las siguió a Los Ángeles, ideó estrategias para sacarlas de la cárcel para un primer caso legal en LA, y vivió con ellas durante cuatro meses allí[15].

Más agentes de inteligencia de EE.UU. y Manson, en la mira de los Panteras Negras y el activismo de Hollywood

Tom O'Neill conoció a otras personas que entendieron que la inteligencia estadounidense ayudó al control de Manson sobre estas chicas para lograr los objetivos de la CIA. Al parecer, O'Neill entrevistó a la hija de William Deanyer, quien dijo que su padre aprendió hipnosis en la Marina de EE.UU. (probablemente en la Inteligencia Naval). Dijo que vio a Deanyer ayudar a entrenar a Manson en hipnosis en un club de Sunset Strip en Los Ángeles[16].

O'Neill habló además con el profesor de derecho y psicólogo forense Alan Scheflin. El profesor Scheflin había revisado documentos MK-ULTRA en los que la CIA afirmaba haber perfeccionado la creación de asesinos controlados hipnóticamente con la ayuda de drogas, sobre lo que escribió en su libro de 1978 The Mind Manipulators (Los manipuladores de mentes), coescrito con el decano asociado de la facultad de psicología de la UC Berkeley Edward Opton, Jr. Scheflin creía que el Dr. West trabajó con la Familia Manson para llevar a cabo justo lo que quería la CIA[17].
Alan Scheflin
¿Qué objetivos tenía en mente la CIA con estas acciones de la Familia Manson? ¿Por qué la mayoría de los asesinatos ocurrieron en casa de la estrella de cine Sharon Tate? Una de las razones más lógicas vino en el informe de O'Neill de que la casa de Tate se había "convertido en un lugar de reunión de alto perfil para el Hollywood liberal", incluidos Jane Fonda, Cass Elliot, Warren Beatty y Donald Sutherland (y Leonard Bernstein en Nueva York), que apoyaban al Partido de los Panteras Negras. "Estaban bajo vigilancia del FBI".

La heredera cafetera Abigail Folger, que moriría a manos de la Familia Manson en la casa de Tate, también pertenecía al Partido de los Panteras Blancas. Muchos de los seguidores de Polanski y Tate pertenecían además al Partido de la Paz y la Libertad de California, opuesto a la guerra de Vietnam[18].
Sharon Tate (left) and Abigail Folger (right)
El director del FBI, J. Edgar Hoover, había publicado en 1967 un memorando COINTELPRO en el que expresaba su extrema preocupación por el hecho de que los liberales blancos de Hollywood dieran respetabilidad al Partido de los Panteras Negras (BPP, por sus siglas en inglés). Señalaba: "El Partido de la Paz y la Libertad ha estado proporcionando ayuda financiera al BPP. Se está preparando una carta anónima para su aprobación por el Buró para ser enviada a un líder del Partido de la Paz y la Libertad en la que se expone que el BPP ha hecho declaraciones en reuniones a puerta cerrada en el sentido de que cuando llegue la rebelión armada los blancos del Partido de la Paz y la Libertad serán alineados contra la pared con el resto de los blancos". La familia Manson los alineó para la matanza y dejó "consignas con sangre para implicar a los Panteras Negras"[19].
J. Edgar Hoover
© Unknown
J. Edgar Hoover [Fuente: houstonpublicmedia.org]

Las pruebas demostraban que el FBI, la CIA y la policía local ya habían colaborado en el asesinato de los líderes de los Panteras Negras de Los Ángeles, Alprentice "Bunchy" Carter y John Huggins, que fueron abatidos a tiros en enero de 1969. Esta colaboración de los servicios de inteligencia de EE.UU. llevó al FBI a intentar asesinar al líder de los Panteras de Los Ángeles, Elmer "Geronimo" Pratt (más tarde Ji Jaga), en diciembre de ese año, coincidiendo con los asesinatos de Manson[20].
Black Panther leaders Alprentice “Bunchy” Carter and John Huggins
[Fuente: slausongirl.com]

En las tres escenas de asesinatos creadas por los miembros de la Familia Manson, la película de Netflix, CAOS: Los asesinatos de Manson, mostraba imágenes de la palabra "cerda" o "cerditos" garabateada con sangre en la pared en cada lugar. Los Panteras Negras se referían a policías corruptos, agentes federales y opresores políticos como "cerdos" para relatar su racismo institucional contra los negros, desde la brutalidad policial hasta la exclusión del voto en el Sur[21].
The Manson Murders
[Fuente: lamag.com]

El documental CHOS también mostró grabaciones de audio y vídeo de varios de los miembros de la Familia Manson diciendo que tomaban "speed" (metanfetaminas que ayudaban a cometer asesinatos) justo antes de ir a las casas donde cometieron los asesinatos: hay que recordar que Roger Smith había dirigido su Proyecto de Investigación de Anfetaminas financiado por el gobierno federal desde la HAFMC[22] donde el Dr. MK-ULTRA de la CIA Jolly West tenía una oficina.

El MK-ULTRA continuó: Intentos de asesinato presidencial y cierre de la HAFMC

Tras la detención y condena de Charles Manson y algunos de los miembros de su Familia implicados en estos asesinatos, otro miembro de la Familia Manson intentó volver a atentar en la década de 1970. Nelson Rockefeller había sido nombrado por Dwight Eisenhower asistente especial del presidente, donde asistió a las reuniones del Consejo de Seguridad Nacional a partir de 1954. Desde ese puesto, estaba al tanto de las crecientes sumas de dinero destinadas al Proyecto MK-ULTRA de la CIA, que comenzó en 1953. La fundación de su familia era también una tapadera para la financiación encubierta de proyectos de la CIA como el MK-ULTRA[23].

Tras tres candidaturas fallidas a la presidencia en la década de 1960, Rockefeller pareció intentar finalmente llegar a la presidencia después de que el presidente Gerald Ford le propusiera para vicepresidente tras la dimisión del presidente Richard Nixon por el escándalo Watergate en 1974. Como vicepresidente, Rockefeller casi tuvo la oportunidad de ver recompensado su apoyo financiero al MK-ULTRA.
Nelson Rockefeller
Nelson Rockefeller [Fuente: thefamouspeople.com]

En 1975, Lynette "Squeaky" Fromme, miembro de la Familia Manson, se acercó al presidente Ford y apretó el gatillo de una pistola, pero no disparó porque no había cargado correctamente una bala en la recámara. Un agente del Servicio Secreto le arrebató la pistola de la mano y la llevó al suelo, mientras otros arrastraban al presidente Ford.
Lynette “Squeaky” Fromme
Lynette "Squeaky" Fromme [Fuente: youtube.com]

Cuando eso no funcionó, es de extrañar que el vicepresidente Rockefeller no recurriera a su plan de respaldo. Una "ex informante del FBI" intentó matar al presidente Ford 17 días después del intento de Fromme. Sara Jane Moore disparó a Ford a quemarropa, pero sus agentes del Servicio Secreto volvieron a salvarlo.
Sara Jane Moore
[Fuente: pinterest.com]

Trágicamente, estas no fueron las únicas víctimas de los experimentos de control mental del Proyecto MK-ULTRA de la CIA, para convertir a jóvenes en futuros activos de la CIA. En 1995, la administración del presidente Bill Clinton celebró audiencias sobre Experimentos de Radiación Humana que incluían abusos sexuales y técnicas de control mental. Claudia Mullen y Christine DeNicola testificaron en esta audiencia con su terapeuta Valerie Wolf en 1995.

Mullen y DeNicola dijeron que los científicos MK-ULTRA las violaron, drogaron y torturaron durante toda su infancia para obligarlas a trabajar para la CIA. La terapeuta Wolf afirmó que "casi cuarenta terapeutas" dijeron tener pacientes con historias similares de haber sufrido experimentos de control mental.


Comentario: Uno se arriesga a adivinar cuán profundo y extendido llegó a ser esto, y probablemente aún lo sea.


Mullen y De Nicola informaron de muchos detalles que apoyaban su credibilidad y su conexión con funcionarios clave del MK-ULTRA como el Director del Cuerpo Químico del Ejército, Dr. L. Wilson Green, el Director del MK-ULTRA Sidney Gottlieb, el psicólogo MK-ULTRA John Gittinger y el beneficiario de la subvención del Subproyecto ochenta y cuatro, Dr. Martin Orne.
Claudia Mullen and Chris DeNicola
Claudia Mullen y Chris DeNicola testificando ante el Congreso en 1995 sobre los horribles abusos que sufrieron de niñas bajo la Operación MK-ULTRA [Fuente: targetedindividualscanada.com]

Una consecuencia de CAOS de O'Neill fue que el cofiscal del caso Manson, Stephen Kay, dijo que su jefe "podría [haber tenido que] anular" los veredictos de la Familia Manson si hubiera conocido los hallazgos de O'Neill.
Stephen Kay
© Unknown
Stephen Kay [Fuente: theledger.com]

Una segunda posible consecuencia (quizá sólo sea una coincidencia) es que la HAFMC cerró "unos cuatro meses después" de que se publicara CAOS. Aunque nadie parece tener poder para acusar y procesar a los agentes de inteligencia estadounidenses que están detrás de estas operaciones, es de esperar que podamos evitar que nos vuelvan a engañar.
  1. JRE Clips, "¿Era Charles Manson un activo de la CIA? w/Tom O'Neill", Joe Rogan, #1459: Ver alrededor del minuto 6:30 en el vídeo y otras partes del clip, https://www.youtube.com/watch?v=r1hv5P4SwbU.
  2. Tom O'Neill y Dan Piepenbring, CAOS: Charles Manson, la CIA y la historia secreta de los años sesenta (Nueva York: Little, Brown and Company, 2019), 78-79.
  3. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 185-207.
  4. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 226-29.
  5. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 232-33.
  6. Martin A. Lee y Bruce Shlain, Sueños Ácidos: La CIA, el LSD y la rebelión de los sesenta (Nueva York: Grove Press, 1985), 28-35.
  7. Entrevista de Democracy Now a Paul Robeson, Jr. el 6 de julio de 1999, vídeo de YouTube publicado el 4 de julio de 2022, https://www.youtube.com/watch?v=P0D_RkXgwWg: En este vídeo de una entrevista de Democracy Now! se escuchan pruebas que apoyan que se trataba de un hospital británico con médicos que trabajaban con el MI6 británico (Inteligencia Militar 6) y el Instituto Tavistock de Relaciones Humanas que colaboraba con la CIA. Este resumen empieza sobre el minuto 10:00.
  8. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 360-66.
  9. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 365.
  10. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 284-85, 288. Nótese que el autor de este artículo fue una vez oficial de libertad condicional en Baltimore con una carga de casos de casi 100 personas en libertad condicional antes y después de cumplir condena.
  11. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 300-302, 311.
  12. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 301-302.
  13. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 310.
  14. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 300-302, 311.
  15. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 311, 322-23.
  16. O'Neill y Piepenbring, CAOS, 369.
  17. Idem.
  18. Ward Churchill y Jim Vander Wall, The COINTELPRO Papers (Los documentos COINTELPRO) (South End Press, 1990), 132.
  19. JRE Clips, "La narrativa oficial"; Churchill y Vander Wall, The COINTELPRO Papers, 132, que contiene una copia de esta carta del FBI. También, O'Neill y Piepenbring, CAOS.
  20. Ward Churchill y Jim Vander Wall, Agentes de represión (South End Press, 1988), 77-84.
  21. Zain Murdock, "La estrategia de los Panteras Negras para convertir a la policía en cerdos", PushBlack, 25 de junio de 2024, https://www.pushblack.us/news/black-panthers-strategy-turn-police-pigs.
  22. Esto dependía del Instituto Nacional de Salud Mental (NIMH).
  23. Frances Stonor Saunders, La guerra fría cultural: La CIA y el mundo de las artes y las letras (Nueva York: The New Press, 2000), 135, 144.