Bienvenido a Sott.net
mar, 28 sep 2021
El Mundo para la Gente que Piensa

Ciencia y Tecnología
Mapa

Cloud Grey

Dubai provoca su propia lluvia falsa para combatir el calor de 122 ° F

El aguacero, similar a un monzón, empapa una carretera muy transitada, provocando difíciles condiciones de conducción para los vehículos todoterrenos. Aparecen repentinas cascadas en el borde de la carretera.
Dubai,lluvia falsa,combatir,calor
Sería un espectáculo común en algunas partes del sudeste asiático, pero se trata de los Emiratos Árabes Unidos, en plena ola de calor veraniego que ha visto cómo las temperaturas superan regularmente los 120°F.

Dig

Encuentran 160 huevos fósiles de aves prehistóricas en el sur de Argentina

Paleontólogos argentinos reportaron el hallazgo de más de 160 huevos fósiles de aves prehistóricas dentro de un predio universitario en la provincia de Neuquén, 1.100 km al sur de Buenos Aires.
Encuentran 160,huevos,fósiles,aves prehistóricas,sur,Argentina
© Facebook Universidad Nacional de Comahue
El hallazgo se produjo en medio de las obras de remodelación de la Universidad del Comahue, emplazada sobre un yacimiento de la era mesozoica.

Eye 2

Descubren un cráter submarino que se parece al mítico Ojo de Sauron

La expedición científica identificó lo que serían los párpados y la pupila de ese gigantesco 'ojo' y dos cimas más en su entorno.
ojo de sauron en el oceano
© Cortesía de Phil Vandenbossche & Nelson Kuna / CSIRO, proveído por los autores
Imagen del 'Ojo de Sauron' y las contiguas montañas submarinas, obtenida por el sonar al sudoeste de la isla de Navidad.
El reciente escaneo con un sonar del fondo del océano Índico, al sur de Indonesia, ha puesto al descubierto un magnífico cráter que hizo a sus descubridores australianos recordar el famoso Ojo de Sauron de la trilogía 'El Señor de los Anillos'.

Microscope 2

Descubren enigmáticas secuencias de ADN llamadas 'Borgs', que absorben genes de organismos ajenos

Los investigadores proponen el nombre de los villanos alienígenas de la serie de ficción Star Trek para referirse a sus hallazgos y aseguran que representan algo "ni vivo ni muerto".
ADN DNA
© Shutterstock
Las cadenas de ADN / Imagen ilustrativa.
Aguas subterráneas, sedimentos y suelos de los humedales, al igual que el patio trasero de una casa en California (EE.UU.) son hábitat de unas variadas secuencias de ADN que los genetistas no han podido atribuir a ninguna clase conocida de organismos, según un nuevo estudio que aún espera su revisión por pares.

Galaxy

Captan imágenes nunca vistas de los chorros de plasma que salen de un agujero negro

Un grupo de científicos ha logrado conseguir imágenes súper nítidas del agujero negro supermasivo que se encuentra en el centro de la galaxia Centaurus A. La nueva imagen muestra cómo el agujero expulsa un chorro gigantesco de plasma que es más brillante en los bordes, algo nunca visto de manera tan clara.
black hole
© Pixabay/insspirito
Estas imágenes son 16 veces más nítidas que las observaciones anteriores de alta resolución. Es la primera vez que se ha podido ver y estudiar el nacimiento de un chorro de radio extragaláctico lanzado por el agujero negro desde una distancia muy cercana y la primera vez que se ve de forma tan pronunciada los bordes brillantes.

Solar Flares

El sol dispara su tercer "halo CME" en los últimos tres días

Traducido por el equipo de SOTT en español

El 16 de julio, una potente "halo CME" salió del lado lejano del sol, la tercera explosión de este tipo en los últimos tres días.

Halo CME
Imagina una explosión en el lado lejano del sol tan potente que podríamos sentirla aquí en la Tierra, escribe el Dr. Tony Philips en spaceweather.com. Pues bien, acaba de ocurrir, por tercera vez en otros tantos días.

Los restos emergieron en una nube circular conocida como 'halo CME':

Comentario: Ver también:


Headphones

Gigante tecnológico ruso Yandex trabaja en traductor de vídeo con inteligencia artificial para que espectadores puedan ver cualquier cosa con voz en off

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

¿Qué quiere ver? Bueno, si la respuesta es una película o programa de televisión en un idioma extranjero, y no hay una versión traducida disponible, puede que no tengas suerte. Ahora, una de las mayores empresas tecnológicas de Rusia está trabajando en una solución.
Yandex Russia
© Getty Images / peshkov; (inset) REUTERS / Shamil Zhumatov
Yandex
En un comunicado publicado la semana pasada, el gigante de los servicios digitales Yandex reveló que ha estado trabajando en un prototipo de software que permitiría a los usuarios ver vídeos en su navegador en otro idioma. El programa es capaz de traducir simultáneamente el contenido y doblarlo con una voz en off generada por ordenador.

Monkey Wrench

La NASA identifica una posible solución para el Hubble después de que un grave fallo pusiera el telescopio espacial en "modo seguro" durante el último mes

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El telescopio espacial Hubble es uno de los proyectos más queridos de la NASA. Tras más de 30 años de servicio, se enfrenta ahora a uno de sus mayores retos, ya que un fallo técnico lo ha dejado en modo seguro durante más de un mes. El miércoles, la NASA dijo que podría haber localizado el origen del problema.
hubble

Imágenes de la NASA emitidas en julio de 2021 muestran el telescopio espacial Hubble a la deriva sobre la Tierra el 19 de mayo de 2009
El equipo del Hubble había estado analizando el ordenador de la carga útil -un hardware que se remonta a la década de 1980- como posible origen de un problema de memoria. "Una serie de pruebas de varios días, que incluyeron intentos de reiniciar y reconfigurar el ordenador y el ordenador de reserva, no tuvieron éxito, pero la información recopilada de esas actividades ha llevado al equipo del Hubble a determinar que la posible causa del problema está en la Unidad de Control de Potencia (PCU)", dijo la NASA.

Comentario: Ver también:


Solar Flares

Científicos miden por primera vez con detalle el campo eléctrico del Sol gracias a una sonda de la NASA

La sonda solar Parker de la NASA se acercó a tan solo 0,1 unidades astronómicas del Sol, lo que permitió hacer nuevas mediciones.
sun sol
© NASA
Con la ayuda de las observaciones de la sonda solar Parker de la NASA, científicos de la Universidad de Iowa (EE.UU.) lograron hacer las primeras mediciones definitivas del campo eléctrico del Sol y de cómo éste interactúa con el viento solar, la corriente rápida de partículas cargadas.

Info

El genoma ambiental humano se restablece en ausencia de restos óseos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

Se ha demostrado que los sedimentos antiguos de las cuevas conservan el ADN durante miles de años. Sin embargo, la cantidad de secuencias recuperadas de los sedimentos ambientales suele ser escasa, lo que dificulta los análisis que se realizan con estas secuencias. Un estudio dirigido por Ron Pinhasi y Pere Gelabert, de la Universidad de Viena, y publicado en Current Biology, ha conseguido recuperar tres genomas ambientales de mamíferos a partir de una única muestra de suelo de 25.000 años antes del presente obtenida en la cueva de Satsurblia, en el Cáucaso (Georgia).
Satsurblia cave
© Anna Belfer-Cohen
Resumen de los trabajos de excavación de la cueva de Satsurblia en 2017.
La cueva de Satsurblia fue habitada por humanos en diferentes periodos del Paleolítico: Hasta la fecha, se ha encontrado un único individuo humano fechado hace 15.000 años en ese lugar. No se han descubierto otros restos humanos en las capas más antiguas de la cueva.

El innovador enfoque utilizado por el equipo internacional dirigido por los profesores Ron Pinhasi y Pere Gelabert con Susanna Sawyer, de la Universidad de Viena, en colaboración con Pontus Skoglund y Anders Bergström, del Francis Crick Institute de Londres, permite identificar el ADN en muestras de material ambiental, aplicando amplios recursos de secuenciación y análisis de datos. Esta técnica ha permitido recuperar un genoma humano ambiental de la capa BIII de la cueva, que se ha fechado antes de la Edad de Hielo, hace unos 25.000 años.