El Niño de la SociedadS


Light Saber

Manifestantes intentaron arrestar a Donald Rumsfeld en Boston

Traducción de Ivana Cardinale para Aporrea

Imagen
© WCVB-TVDonald Rumsfeld

El ex Secretario de Defensa de los Estados Unidos, Donald Rumsfeld, tuvo una amarga bienvenida en Boston el lunes en la noche cuando promovía su nuevo libro.

Varios manifestantes trataron de interrumpir un foro en la Casa de Reuniones Old South, gritando con pancartas que aludían al ex Secretario como criminal de guerra.

Varios miembros del grupo Veteranos por la Paz fueron expulsados del foro, luego de que intentaron hacer un "arresto ciudadano" a Rumsfeld.

"Fui al frente y miré a los ojos a Rumsfeld y le dije: 'Estoy haciendo un arresto ciudadano'", expresó el manifestante Nate Goldschlag, un miembro del grupo Veteranos por la Paz, quien tuvo que comprar el libro de Rumsfeld para entrar al evento.

Bell

Incendio afecta a mayor refinería mundial de Shell

Singapur - Un incendio se intensificaba el miércoles en la mayor refinería de Royal Dutch Shell, una planta que procesa 500.000 barriles por día en Singapur, lo que enviaba una cortina de humo sobre la ciudad.

Shell evacuó al personal no esencial del complejo, dijo la Fuerza de Defensa Civil de Singapur.

"Hay un incendio y creció de manera significativa, pero no estoy al tanto de una explosión", dijo a Reuters Lee Tzu Yang, presidente de Shell Companies en Singapur.

"Entiendo que no hay gente herida", agregó.

La firma declinó comentar el impacto que el incendio tenía en las operaciones de la planta, que representa más de dos tercios de la capacidad de refinación del país.

Singapur es el mayor mercado mundial de fueloil y es el centro de comercio de petróleo y derivados de Asia, por lo que cualquier interrupción en las actividades puede tener impacto regional.

Megaphone

Se incrementan las protestas campesinas en Colombia por fumigaciones con glifosfato

Imagen
© Desconicido
La comunidad que protesta con una toma a la carretera al Mar en el Chocó, empezó a denunciar casos de afectación física por las fumigaciones con glifosato que se adelantan a cultivos ilícitos en esa región.

Así lo indicó el alcalde de Medio San Juan, Pastor Mosquera, quien dijo que se conoció el testimonio de una señora que afirmó que a su hijo le cayó la sustancia en los ojos y tuvo que recibir atención médica por esa causa.

El mandatario pidió revisar si la distancia de la aspersión a los sitios habitados, cultivos de pancoger y fuentes de agua es la adecuada, pero sobre todo rogó que el presidente Juan Manuel Santos o un delegado del Gobierno Nacional con poder de decisión escuche las inquietudes de los habitantes de esa región.

Pistol

Violencia brutal y sin fin en México: Dejan cinco cabezas humanas frente a una escuela

Imagen
© Desconicido
No fue casual el hecho, pues amenazan a los maestros

"A la altura de la escuela primaria Benito Juárez, de la ciudad de Acapulco, se encontraba una caja de madera y sobre ella una costalilla (costal mediano) color blanco, la cual contenía cinco cabezas humanas cercenadas en su interior", dijo bajo anonimato un mando policíaco.

El sitio web Milenio precisó que una llamada anónima alertó a la policía que un comando armado había dejado sobre la acera la bolsa, acompañada de cuatro cartulinas con mensajes, que no fueron dados a conocer.

El lunes en la misma ciudad portuaria -uno de los destinos turísticos mexicanos más importantes-, la policía encontró cinco cadáveres sin cabeza: tres en el interior de una camioneta, los cuales estaban totalmente calcinados, y otros dos fuera del vehículo. Se sospecha que podría tratarse de las mismas personas, añadió la fuente.

Megaphone

Trabajadores griegos intentaron tomar Ministerio de Finanzas


En Atenas decenas de trabajadores públicos intentaron tomar la sede del Ministerio de Finanzas, los manifestantes rechazan la disminución de sus salarios.

Brick Wall

Berlusconi resiste, pese a escandalosas grabaciones y penuria económica

Imagen
© Desconocido
Revelaciones cada vez más reiteradas acerca de la vida sexual del primer ministro Silvio Berlusconi, junto a una crisis económica creciente, conforman un cóctel cada vez más explosivo para Italia.

En la ronda más reciente de intervenciones telefónicas que surge en los medios de comunicación italianos, se oye al primer ministro Silvio Berlusconi ordenando mujeres jóvenes para sus fiestas -transportando presuntamente a algunas de ellas en aviones del Estado- y quejándose en 2008 de que reuniones oficiales con el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy; la canciller alemana, Ángela Merkel, y el Papa Benedicto XVI estaban obstaculizando su vida social.

Pero, hasta ahora, las nuevas escuchas telefónicas -y estridentes titulares periodísticos que lo citan diciendo sobre sus conquistas: "Tuve a 8 de las 11"- no se han traducido en una derrota política para Berlusconi. Tampoco, todo parece indicarlo, lo ha hecho la decisión de Standard & Poors la semana pasada de reducir el índice de crédito de Italia debido a inquietudes de que el gobierno no puede manejar su economía. En una insolente respuesta, la oficina de Berlusconi responsabilizó a los medios de comunicación por una decisión que, dijo él, fue un juicio político que no se fundamentaba en los hechos.

Para un número cada vez mayor de detractores, los sórdidos detalles de fiestas, así como lo que casi es una actitud de conspiración en la cual las críticas son vistas como deslealtad, son la evidencia más reciente de que el gobierno de Berlusconi, aunque elegido democráticamente, ha retrocedido a algo de otra era: una corte real, en la cual todos, desde sus socios en la coalición hasta sus atractivas y jóvenes invitadas, sirven al placer del príncipe.

Eye 1

Facebook monitorea las páginas que navegas incluso cuando te desconectas

Traducción al español por PijamaSurf

Imagen
© Desconocido
Técnico australiano descubre que Facebook rastrea a sus usuarios por la Red aun cuando ya se han desconectado del sitio, abasteciéndose de una enorme cantidad de útil información de una forma poco ética.

¿Tal vez has sentido que alguien te sigue, pero no cuando atraviesas las calles, sino cuando surfeas la red?

Insaciablemente recolectando información (famélico de "galletas" de datos) que pueda vender a compañías de marketing y pueda utilizar para hacer más efectivos sus anuncios, Facebook vigila tus movimientos en el ciberespacio incluso cuando ya te has desconectado de su red social.

El técnico en informática australiano Nik Cubrilovic realizó pruebas que muestran que cuando te desconectas de Facebook, en vez de borrar las "cookies" que realizan un rastreo de los usuarios, el sitio solamente las modifica, manteniendo información de la cuenta y otras señas únicas que pueden ser usadas para identificarte mientras navegas en la red.

Ambulance

Accidente en metro de Shanghai causa 245 heridos

Imagen
© Desconocido
Un choque de trenes ocurrido hoy en el metro de la municipalidad de Shanghai ocasionó 245 heridos, reportados luego en condición estable por fuentes hospitalarias.

La operadora Shanghai Shentong Metro Group indicó en un comunicado difundido por medios de prensa que el accidente, cuyas causas se investigan, se produjo a las 14:51 hora local a causa de un fallo del sistema de señalización en una estación de la línea 10.

Este último, señala el documento, registrado a las 14:10, obligó a los operadores a realizar sus labores vía telefónica por lo que los vehículos circulaban a baja velocidad.

Megaphone

EE.UU.: Indignados frente a Wall Street presentarán demandas

Imagen
© Desconocido
El grupo Occupy Wall Street (Ocupa Wall Street), que protesta desde hace 11 días frente a la Bolsa de Nueva York, anunció hoy que presentará una lista de demandas ante autoridades estadounidenses.

Un vocero de la organización, Patrick Bruner, señaló a la cadena televisiva CNN que los manifestantes planean difundir una lista de reclamos, aunque no precisó cuándo ni a quién.

Nuestra principal preocupación es la forma en la cual la democracia norteamericana ha sido secuestrada por la desigualdad de la riqueza, refirió Bruner.

Según fuentes policiales, cerca de un centenar de personas han sido detenidas hasta el momento. La mayoría de los arrestos ocurrieron el pasado sábado, aunque ni el domingo ni el lunes se reportaron detenciones, informaron organizadores de la protesta.

Megaphone

EEUU: Protesta nacional de empleados de correos

Imagen
© Desconocido
El movimiento Occupy Wall Street recibió invitación para apoyar la protesta de los carteros.

Nueva York, septiembre 26 - A pesar del silencio mediático que envuelve a cualquier acción que vaya contra el gobierno o las corporaciones en los EEUU, para este martes está anunciada una protesta nacional organizada por los empleados de correos ante la amenaza de despido que pesa sobre 120.000 de ellos.

El US Postal Service, dependiente del gobierno, está al borde de la quiebra. El sindicato que agrupa a sus trabajadores, uno de los mayores del país, ha invitado a los activistas que ocupan Wall Street a que se unan a la protesta y a que lean un comunicado para divulgar sus objetivos.