Uno de los derrames más vastos de petróleo en la historia de Canadá se ha registrado en la provincia de Alberta. Se estima que el vertido puede alcanzar los 28.000 barriles de crudo.

Según un portavoz del Departamento de Protección de la Naturaleza del Consejo Ejecutivo provincial, Davis Sheremata, el vertido se ha estado produciendo a lo largo de varias semanas.

Las autoridades y la compañía explotadora enviaron a unos expertos al lugar para determinar el grado de peligro, pero aquellos infravaloraron el problema. De manera que los empleados del Departamento no se percataron de la extensión de la fuga hasta el martes, aseguró Sheremata.

Casualmente, la revaluación del derrame de crudo en Alberta sucedió horas después de que se diera a conocer el triunfo en las elecciones generales del conservador Stephen Harper, primer ministro canadiense desde 2006, cuya biografía política está muy vinculada a dicha provincia.

Rica en recursos minerales y en ganadería, Alberta cobija tres reservas naturales, y todavía no se ha evaluado si este vertido representa un peligro para el ecosistema de la región.

En 2006, los establecimientos industriales de América del Norte registraron emisiones contaminantes directas a aguas superficiales por más de 228 millones de kilogramos.

Además de las emisiones directas al agua, al menos 133 millones de kilogramos de contaminantes se transfirieron a los sistemas de alcantarillado o de tratamiento de aguas residuales.
De acuerdo con los registros, 90 por ciento de los volúmenes descargados en aguas superficiales corresponde a sólo dos contaminantes - compuestos nitrados y amoniaco - , ambos relacionados con la eutrofización y las "zonas muertas" que afectan los sistemas acuáticos de América del Norte.

En el informe se ponen de relieve las fuentes de los contaminantes - incluidos metales pesados - que se encuentran en dos importantes sistemas fluviales transfronterizos: las cuencas de los ríos Bravo y Columbia.

La 13a. edición del informe En balance, publicada este mes por la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA), ofrece el panorama más completo de la contaminación industrial en toda América del Norte, ya que documenta las emisiones y transferencias de 5 mil700 millones de kilogramos de contaminantes generadas por los establecimientos que presentan informes a los programas de registro de emisiones y transferencias de contaminantes (RETC) en Canadá, Estados Unidos y México.

El informe de este año contiene un análisis de los más de 228 millones de kilogramos de emisiones contaminantes a aguas superficiales registrados en los tres países. En balance da a conocer que tan sólo dos (compuestos nitrados y amoniaco) de las 256 sustancias químicas emitidas a aguas superficiales representaron 90 por ciento del volumen total. Estos contaminantes se relacionan con una mayor presencia de floraciones de algas nocivas e incluso tóxicas que ocasionan "zonas muertas" - es decir, áreas desprovistas de oxígeno - en los sistemas acuáticos, fenómeno que afecta cada vez más a los cuerpos de agua en los tres países.

El periodismo constituye hoy una de las profesiones más peligrosas, que en el caso de México se refleja en 68 homicidios y 13 desapariciones de comunicadores desde 2005 hasta marzo de este año.

Según el reporte de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), en este período se registraron, además, 21 atentados a instalaciones de medios de comunicación y 20 recomendaciones por agravio.

Por ello, en el marco del Día Mundial de la Libertad de Prensa, que se conmemorará hoy, la CNDH lanzó un llamado a las autoridades mexicanas para atender con eficacia "a quienes ejercen la libertad de prensa y expresión".

De acuerdo con el Informe Especial sobre la Libertad de Expresión elaborado en 2010, "México es el país más peligroso para ejercer el periodismo en las Américas desde el año 2000".

Autoridades parlamentarias de Bolivia adelantaron que hoy cierra el plazo para la entrega de un proyecto de Ley sobre Seguridad Alimentaria, elaborada de consenso con organizaciones sociales.

De acuerdo con el diputado, Edwin Tupa, jefe de bancada en cámara baja del gubernamental Movimiento Al Socialismo (MAS), la norma deberá ser presentada esta semana a la Asamblea Legislativa Plurinacional.

La iniciativa, dijo, prevé que puedan destinarse unos dos mil millones de dólares de las Reservas Internacionales Netas (RIN)- poco más de 10 mil millones de dólares para proyectos productivos.

Tupa explicó que la iniciativa se analizó con antelación con el presidente Evo Morales, los titulares de diputados, Héctor Arce; y del Senado, René Martínez, así como representantes de los ministerios que tienen relación con la seguridad alimentaria.

Las autoridades de Japón reconocieron que habían ocultado la información sobre el nivel real de radiación en la zona cercana a la central nuclear Fukushima-1, averiada tras la catástrofe natural de marzo de 2011.

El consejero del primer ministro nipón, Goshi Hosono, explicó que esta medida se había aplicado para evitar el pánico entre la población.

El alcalde de Sabina afirmó que "El hecho fue fuerte y lesionó a una de las personas que estaba afuera". Se encuentran a unos 600 metros de profundidad.

Catorce mineros quedaron atrapados por una explosión en una mina de carbón del municipio mexicano de Sabinas, informó el alcalde Jesús María Montemayor Garza.

Los mineros se encuentran a una profundidad de unos 60 metros. "Hay 14 personas, 14 mineros que están en este tiro de la mina", dijo el alcalde citado por medios locales. "Estamos con mucha esperanza de que puedan estar con vida, aunque la explosión fue fuerte y lesionó a una de las personas que estaba afuera", indicó DPA.

La empresa japonesa de tecnología Sony advirtió que unos 25 millones de usuarios de su plataforma Sony Online Entertainment (SOE, por sus siglas en inglés) pudieron haber sido víctimas de robo de datos personales en un ataque de criminales informáticos.

El reconocimiento de lo ocurrido llega mientras la empresa sufre un importante número de fallas en la seguridad.

El lunes, la red de servicios Sony Online Entertainment (SOE) fue retirada de internet como parte de una investigación más amplia.

La semana pasada, Sony admitió que los datos personales de 77 millones de usuarios de Playstation pudieron haber sido robados por piratas informáticos.

Un grupo de ciudadanos indignados por las demoras en el servicio de transporte de pasajeros en la línea oeste de las cercanías ferroviarias de la provincia de Buenos Aires incendiaron la locomotora y dos vagones de un tren. Luego de esta acción, varios desconocidos, aprovechando las protestas de los pasajeros, saquearon una taquilla y varias máquinas expendedoras de bebidas y golosinas de la estación de Haedo, situada a seis kilómetros de la capital argentina.

"La ira de la gente es cotidiana", advirtió al respecto el sindicalista del ferrocarril, Edgardo Reynoso, citado por la agencia EFE, quién agregó que "hoy se expresó de esta manera". También se refirió a la pésima calidad de los servicios prestados, algo que han denunciado y expresado en muchísimas ocasiones los usuarios del ferrocarril de cercanías.

La policía británica dijo el martes que había arrestado a cinco hombres cerca de la planta de reprocesamiento nuclear de Sellafield, en el noroeste de Inglaterra, en virtud de las leyes antiterroristas.

Las detenciones se realizaron después de que el primer ministro, David Cameron, instara a Reino Unido a mantenerse alerta ante posibles represalias tras la muerte del líder de Al Qaeda, Osama bin Laden, en Pakistán, a manos de fuerzas estadounidenses.

La policía dijo que desconocía si existía algún vínculo entre los arrestos y la muerte de Bin Laden.

Los hombres fueron arrestados el lunes después de que unos agentes pararan un vehículo en un control cerca de la planta de Cumbria.

Todos los hombres estaban en la veintena y eran de Londres.

Traducido para Rebelión por Gorka Larrabeiti

Prevalecía hasta ahora la idea de que Ben Laden hubiese muerto por sus condiciones precarias de salud en diciembre de 2001. Según otros, sobrevivió hasta 2006.

La precipitación con la que los EE.UU. se han deshecho del cuerpo de Osama ben Laden, arrojado al mar menos de doce horas después de su asesinato en Pakistán, sin posibilidad de una confirmación independiente de su identidad, alimenta inevitablemente dudas y sospechas sobre todo debido a que, según numerosas fuentes fidedignas, el jeque saudí había muerto en diciembre de 2001 (según otros, en agosto de 2006).

Ben Laden sufría de problemas renales graves. Según el diario francés Le Figaro en 2000 se había llevado a su palacio en Kandahar una máquina de diálisis, y en julio de 2001 su condición había empeorado tanto que hubo de requerir su hospitalización en el Hospital Americano en Dubai -donde pudieron visitarlo sus viejos amigos de la CIA. Según CBS News, fue ingresado de nuevo la víspera del 11 de septiembre en el hospital militar pakistaní en Rawalpindi.

Según declaraciones de un líder talibán, publicadas a finales de 2001 por el diario Pakistán Observer, después del ataque de EE.UU. contra Afganistán, las condiciones de Osama se volvieron críticas, ya que, obligado a huir, el líder de Al Qaeda ya no pudo recibir el tratamiento diario de diálisis hasta que murió a mediados de diciembre, mientras escapaba de Tora Bora.