Nota de los traductores: La Sra. Laura Knight-Jadczyk, su trabajo y colegas han sido atacados por años. Algunos de ustedes que leen inglés quizá ya sepan de esto. Ella también lo menciona en algunos de sus libros. Los ataques no han cesado, y ya es hora de que escuchen nuestra versión de la historia. Tal parece que en este mundo, la gente que trata de exponer las mentiras y vivir una vida genuina es atacada despiadadamente porque a la élite no le gusta que le den ideas al "rebaño de ovejas".

Aunque no encontrarán mucho sobre la difamación escrito en español o francés, hemos decidido traducir este artículo porque creemos que merecen leer toda la información. Luego podrán juzgar ustedes mismos. También traduciremos las páginas del sitio Cassiopaea-cult para proveer más datos e información acerca de quién está detrás de la campaña de difamación.

Para todos ustedes que estén cansados de ser atacados en su vida diaria, este sitio es también nuestro intento de mostrar que sí es posible levantar la voz, defenderse con el simple hecho de vivir tan genuinamente como sea posible, y rehusarse a temer las acciones y el modo de pensar patológicos. En otras palabras, como lo dijo el equipo de SOTT, la luz del sol es el mejor desinfectante.

Imaginen nuestro desconsuelo cuando recientemente nos enteramos de que godlikeproductions.com, una operación de contra-inteligencia psicológica de recabación de datos y retorcedora de mentes disfrazada de sitio de Internet alternativo, fue dada de baja. La historia que cuentan es que un caso severo de "acoso grupal por Internet" resultó en luchas internas y luego en este patético ardid para crear lástima que apareció en la página de inicio de GLP mientras que el sitio no estaba disponible en Internet:

"¿En qué momento se convierte el sacrificio personal en demasiado grande?

cuando pones la vida de mis amigos y familia en riesgo.

no voy a permitir que este sitio de internet le ocasione a mis amigos y familia vivir atemorizados

ustedes ganan

espero que estén contentos

la última luz del mundo ha sido extinguida."

Como dijo uno de los miembros de nuestro foro: "Un día sin GLP es como un día sin diarrea." Ese sitio, más que cualquier otro, ha albergado la calumnia y difamación más pueril, cruel y atroz en contra de Laura Knight-Jadczyk y su trabajo, incluido este sitio, por casi una década. Otros han atado los siniestros cabos detrás de ese "foro de conspiraciones" que señalan que se trata de una operación psicológica de contra-inteligencia...

Godlikeproductions es una operación psicológica de contra-inteligencia

Godlike Productions (GLP) Oposición controlada/porteros: entradas BANS (SRI) & Tavistock

...pero desde nuestro punto de vista, la prueba de que es una operación psicológica son las casi 300 páginas de calumnia y difamación en una discusión de 6 años, que permiten publicar acerca de Laura y de nuestro trabajo.

¿Quién albergaría tal porquería sin base alguna a menos que estuviera confiado de que el sistema legal lo protegerá de demandas legales? ¿Y quién estaría tan confiado a menos que tuviera "conexiones" que lo respalden?

Pero hay más...

En esta parte de la entrevista realizada por Trinity a Tierra, Laura habla acerca de la importancia de ser escépticos a la hora de realizar una investigación seria, incluso al estudiar fenómenos paranormales y recibir canalizaciones. Es una de las características más importantes del Experimiento Cassiopea, que desde sus orígenes, siempre fue realizado con un escepticismo serio. Laura tocará éste y de muchos otros temas en su conferencia exclusiva, el 15 de octubre de 2011 en el World Trade Center de Barcelona. ¡Allí los esperamos!

Otro excelente video de la serie de preguntas y respuestas con Laura Knight-Jadczyk, entrevista realizada por Trinity a Tierra. Les recordamos que el próximo 15 de octubre, Laura dará una conferencia exclusiva en el World Trade Center de Barcelona. ¡No se la pierdan! Allí hablará de estos temas y mucho más. Visiten esta página para más información, y para inscribirse.

Traducción por el equipo de SOTT en español

Considerando las circunstancias actuales relacionadas con la persecución que está sufriendo la fundadora de SOTT.net, perpetrada por las autoridades francesas orquestradas con MIVILUDES, junto con los recientes reportes de objetos que caen del cielo, y ahora, muertes resultante de los mismos, SOTT piensa que es tiempo de re-publicar este artículo creado ya hace varios años. Es parte de una serie de artículos sobre el tema, cuyos enlaces pueden ser encontrados en la barra lateral izquierda.

Hoy vamos a ver el Resumen de Conclusiones sobre Bolas de Fuego y Meteoritos que Víctor Clube adjuntó a su carta enviada al Jefe Coordinador de Física y Defensa Balística de la Oficina de Desarrollo e Investigación Aeroespacial Europea en 1996, 5 años antes del 9 de septiembre de 2001; esto, y algunas otras cosas.

Comúnmente me acusan de "dedicarme a inducir miedo" porque continúo trayendo este tema una y otra vez. Aún pienso que es fascinante que el gran avance de mi experimento de comunicación superluminar sucediera el día en que los fragmentos del cometa Shoemaker-Levy comenzaron a golpear Júpiter - incluso en el preciso momento del primer impacto - y que esta comunicación "conmigo misma en el futuro" ha concentrado tanta atención sobre el tema de grupos de cometas y fragmentos de cometas que repetidamente atraviesan el sistema solar haciendo estragos y trayendo muerte y destrucción a la Tierra. Como resultado de la investigación impulsada por esta comunicación, escribí un libro de 800 páginas que teje alrededor de la cuestión del tipo de catástrofes causadas por explosiones cometarias que obviamente han ocurrido repetidamente a lo largo de la historia: La Historia Secreta del Mundo.

En los días iniciales de la publicación de los resultados de este experimento, estaba perpleja por los numerosos ataques que sufría desde todas las direcciones. Fui acusada de "canalizar extraterrestres" (no es verdad); de querer "iniciar un culto" (¿que tiene de culto hacer investigación científica y exponer el fraude de la religión?) y demás. Esa clase de cosas realmente me dolieron y me desconcertaron al principio, pero ahora veo que fue una bendición: me han ayudado a comprender sobre la clase de personas que están a cargo de nuestro mundo, la clase de gente que quiere mantener secretos para perpetuarse en el poder: la clase de personas que inventan cosas como la "Guerra contra el terrorismo" para encubrir a la humanidad el futuro que bien podría traer el final a nuestra civilización; la clase de personas que saben que sobrevivir a un bombardeo cometario es posible y que quieren ser los únicos en hacerlo, y al demonio con todos los demás.

Hoy una brillante bola de fuego azul cayó del cielo y se estrelló en un barrio suburbano en Buenos Aires, acabando con la vida de una mujer e hiriendo a otras seis personas. En otras noticias, el primer ministro ruso está listo para volver a ser presidente otra y otra vez.... no, esperen un segundo. ¿QUÉ acaba de suceder en una en una de las grandes ciudades de Latinoamérica?

Argentina: Una mujer muerta y seis heridos en impacto de meteorito en Buenos Aires

Aunque usted no lo crea, hoy el ingreso de desechos cometarios pudo haber matado a alguien. El residuo espacial también destruyó una casa y algunos vehículos. La gente informó haber visto una bola de fuego descendiendo seguido por una explosión. Un testigo declaró al canal de noticias local que antes de la explosión el cielo se iluminó y las ventanas empezaron a vibrar fuertemente. No tenían idea de lo que estaba sucediendo cuando 'la cosa' apareció... en segundos la casa de alguien estaba destruida.

Un lector argentino de SOTT señaló:

Lo patético de esto es que el programa de noticias, si bien considera la posibilidad de un meteorito, sigue hablando a la gente sobre la farsa de los satélites, que una "explosión de gas junto a cables del tendido eléctrico en la calle" era el causante, y cosas similares... daban a esas hipótesis igual o incluso mayor credibilidad que la del meteorito.

Como muchos de nuestros lectores posiblemente sepan, recientemente hemos descubierto un blog español escrito por una persona llamada 'Fernando' en el que difama a Laura Knight-Jadczyk y su trabajo. Sospechamos que esta persona es el pseudónimo de una mujer llamada Diana Castillo o en última instancia un cercano cohorte suyo. En cualquier caso, este 'Fernando'/Castillo demostró una patológica persistencia en la presentación de sus opiniones sobre el tabaco y porqué es taaaan perjudicial - nada fuera de lo común entre la multitud anti-tabaco. Laura compartió los detalles en su reciente artículo, "Libertad de Asociación, Fumar y la Psicopatía".

Al leer el blog de 'Fernando' resulta obvio que él/ella no tiene idea alguna sobre la investigación que condujo a Laura y a muchos otros a la conclusión que Quienes Detentan el Poder (PTB) están principalmente motivados a prohibir fumar con el objetivo de mantener a la gente estresada y desorientada. Realmente esto no es ciencia de otro mundo, amigos. Como Laura dice en su artículo, "¿En qué momento quienes detentan el poder han hecho ALGUNA VEZ algo beneficioso para las masas?".

Este personaje 'Fernando' también ridiculizó la noción de una pandemia causada por el Cometa Elenin. Este particular escenario fue explorado en mi último artículo "Elenin, Nibiru, Planeta-X - Hora de un chequeo de cordura". Yo sugerí el escenario de pandemia causada por este cometa desde una perspectiva académica, pero es tan solo eso, un posible escenario y no una certeza. Por lo tanto, quiero dejar las cosas claras y dar un poco más de 'alimento para pensar' sobre la naturaleza de la enfermedad y también de la pestilencia. Me resulta interesante que 'Fernando' haya atacado específicamente a Laura y a SOTT basándose en argumentos de catástrofes cometarias, trabajo y alimentación porque, como veremos, estos temas están inextricablemente relacionados.

El breve video a continuación preparará la escena para lo que escribiré en este artículo. También les recomiendo de sobremanera a todos los que estén leyendo este breve artículo, que también lean el nuevo COINTELPRO: 'Hacktivistas' de la ciberguerra y la subversión de Anonymous (abra los enlaces y revise algo de la evidencia). ¡Parece que todo tipo de agentes están siendo activados por todos lados y no solo Sott.net ha sido fijado como objetivo!

Una persona comentó en el artículo enlazado en el párrafo anterior, que era una pérdida de tiempo para Sott dar crónica y exponer ese tipo de asuntos - que era una "distracción". Lo siento, pero no pensamos lo mismo. Desde nuestro punto de vista, exponiendo los diferentes métodos de 1) agentes conscientes pagados por el gobierno; 2) "idiotas útiles" inconscientes que ayudan de manera encubierta en posiciones de confianza/autoridad en varios movimientos, es extremadamente útil para cualquiera que esté involucrado en el activismo social. Las personas patológicas en el poder son los que promueven el meme de "solo ignóralo y desaparecerá", o "si no puedes decir algo amable, mejor no digas nada", y "no vale la pena el esfuerzo", etc.

En pocas palabras, la psicopatología gobierna nuestro mundo actualmente y es por eso que todo está torcido. Pero esta solo puede gobernar si las personas no están conscientes de ello y de cómo opera. Es por eso que presentamos estos "dramas". Además, ¡es mejor la TV!

¡Así que pasemos al video!



Como mencioné en el video anterior, he experimentado más ataques debido a mi trabajo que expone la psicopatología en la cultura Occidental moderna, que con cualquier otro tema que haya investigado y escrito al respecto. Desde que creamos la Comunidad de la Mente Cósmica, una religión incorporada legalmente basada en no creer en nada (o en nadie), sino más bien en basar nuestras creencias en la realidad objetiva, y sus programas/técnicas científicas para reducir el estrés, sanar y rejuvenecer, las cosas se han enloquecido totalmente en este aspecto. Realmente hace pensar que debemos estar en el camino correcto ¡para que todas las cucarachas patológicas aparezcan por todos lados! La pregunta es: ¿sobreviviremos? Pienso que depende de nuestros lectores, de qué tanto apoyo obtengamos y que tan ampliamente puedan divulgar la información que voy a compartir con ustedes hoy.

¿Qué representan los eventos del 11-S para nosotros y el mundo? Laura comparte una perspectiva única, con la que podrás ver tu propia reacción al 11-S desde una luz completamente nueva.

2 de Junio, de 2003: El otro día estaba examinando los informes de noticias y me encontré con un artículo bastante mundano que realmente me dio que pensar.

Cloudcroft, Nuevo México Jefe de la Policía detiene a israelitas con una carga sospechosa.

Por Michael Shinabery

Alamogordo Daily News

Que ellos condujeran a tal velocidad en zona escolar fue lo primero que llamó su atención.

El jefe de la policía de Cloudcroft, Gene Green detuvo el jueves, al vehículo de mudanzas de 2 toneladas por velocidad. Inicialmente, Green pensó que el vehículo era comercial debido a las marcas exteriores. Pero cuando encontró que estaba fuera de Chicago, pidió toda la documentación del vehículo.

"Ellos dijeron que ese era un vehículo de transportes y me entregaron un contrato de arriendo extendido (en) y solo para usar el vehículo en Illinois, el cual había vencido dos días antes", dijo Green. Él requirió apoyo y el ayudante del Alguacil de Otero, Billy Anders, que patrulla las Montañas de Sacramento llegó, junto con el Capitán. Norbert Sánchez y el agente Eddie Medrano.

"Nosotros les sacamos del vehículo y comenzamos a indagar un poco más profundo", dijo Green, "solicité permiso para investigar el interior del vehículo. Ellos explicaron que estaban trasladando mobiliario de Austin a Chicago." Cuando los funcionarios policiales les dijeron que no estaban exactamente en ruta para dirigirse de ese pueblo al otro, dijo Green, los dos hombres alegaron haber estado en las afueras de Deming. "Pero ellos no pudieron darnos una dirección en Deming del lugar donde habían estado" dijo él. "Una vez que nosotros entramos en el camión, encontramos que tenían algo de mobiliario viejo que yo no habría dado a Buena Voluntad (para los pobres)."

También dentro del vehículo había, dijo Green, "50 cajas" que, dijeron, era una entrega "privada", pero los hombres insistieron que no tenían "idea lo que había en ellas."

En ese punto, los funcionarios solicitaron perros para olfatear drogas y explosivos. Los hombres fueron enviados al Servicio de Inmigración y Naturalización y el vehículo fue recuperado por la empresa de mudanzas.

El contenido de las cajas sigue siendo desconocido, pendiente de investigación.

En años recientes ha surgido una nueva forma de activismo en Internet. Con sus numerosas 'filtraciones' y 'operaciones', grupos como Wikileaks y su 'hacktivismo' derivado conocido como 'Anonymous', han alcanzado una amplia exposición en los principales medios de comunicación. Con el personaje 'V' de la película de V de Vendetta como inspiración, jóvenes de todo el mundo reúnen fuerzas detrás de la idea de que "algo está muy mal en este país", y se lo hacen saber a todos por medio de las protestas anónimas, hacktivismo en línea en contra de grupos y organizaciones que ven como parte del problema, o con el apoyo a las revoluciones en Egipto, Túnez, y en otros lugares.

Sin embargo, el hacktivismo en Internet tiene un precio. De 'terroristas domésticos', ahora tenemos el potencial para 'hacker terroristas domésticos', y los principales gobiernos Occidentales y las corporaciones de medios de comunicación rápidamente han comenzado a pregonar este nuevo ángulo en la 'guerra contra el terrorismo'. The Economist, por ejemplo, describió a la ciberguerra actual como "el quinto dominio de la guerra", y el Sub-secretario de la Defensa estadounidense, William J. Lynn, declaró en el 2010 que "como materia doctrinal, el Pentágono ha reconocido formalmente el ciberespacio como un nuevo dominio de guerra... [que] se ha vuelto tan crítico como las operaciones militares en tierra, mar, aire y espacio."

No obstante, el verdadero problema potencial relacionado con los grupos 'hacktivistas', es la posibilidad de infiltraciones por parte de operativos del gobierno y la desviación de sus agendas justicieras para que sirvan a las agendas del gobierno y el ejército de EEUU. Mientras que la ciberguerra normalmente está dirigida a poderes extranjeros hostiles, podría decirse que es la hermana menor de COINTELPRO. Justo como la supuesta amenaza 'terrorista' ha avanzado lenta pero progresivamente a lo domestico con la acentuada asociación propagandística entre la disidencia social y la amenaza de 'terrorismo doméstico', cada vez más la ciberguerra ha fijado como objetivo a aquellos ciudadanos que toman una posición crítica ante los crímenes de los poderes corporativos, económicos, militares y políticos actuales. Después de todo, la única manera de reprimir a los disidentes que están en contra de los crímenes y la corrupción, tan sistémicos y obvios, es a través de una guerra de información, es decir, propaganda. Por lo tanto, es probable que la ciberguerra y el 'hacktivismo' jueguen un rol central en COINTELPRO del siglo 21.

Por ende, no es ninguna sorpresa que la ciberguerra haya engendrado toda una industria de firmas y organizaciones privadas y militarizadas, especializadas en esta nueva forma de 'contra inteligencia'.