Bienvenido a Sott.net
dom, 29 nov 2020
El Mundo para la Gente que Piensa

Temperaturas extremas

Snowflake

El octubre más nevado registrado en Wisconsin y Minnesota, EEUU

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

¡Ya es el octubre más nevado del que se tiene constancia! ¡Con ocho días para el final! ¡Y más nieve en camino!
snow record
Las 7,2 pulgadas de nieve que cayeron en Eau Claire, Wisconsin, el 23 de octubre rompieron el récord anterior de 5,9 pulgadas establecido en 1925.

Las 8,9 pulgadas que cayeron en las Ciudades Gemelas (Minneapolis y St. Paul, Minnesota) rompieron el antiguo récord de 8,2 pulgadas establecido en 1991.

Y las 7,2 pulgadas que cayeron en St. Cloud, Minnesota rompieron el anterior récord de 6,4 pulgadas establecido en 2002.


Attention

Las inundaciones y las sequías están destruyendo las cosechas y provocando la subida del precio de los alimentos

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El clima salvaje está causando estragos en las cosechas de todo el mundo, haciendo que sus precios se disparen.

Wheat harvest
En las granjas de trigo en los EE.UU. y Rusia, es una sequía que está arruinando las cosechas. Los campos de soja de Brasil también están secos, tocados por poco más que un chaparrón ocasional. En Vietnam, Malasia e Indonesia, el problema es exactamente lo contrario. Los aguaceros torrenciales están causando inundaciones en los campos de arroz y en las plantaciones de aceite de palma.

La repentina aparición de estas tensiones de suministro es un gran golpe para una economía mundial que ha estado luchando por recuperar su equilibrio después del shock de los cierres de Covid-19. A medida que los precios se disparan en todo, desde el azúcar hasta el aceite de cocina, millones de familias de la clase trabajadora que ya se habían visto obligadas a reducir sus compras de alimentos en la pandemia se ven empujadas a una situación de mayor dificultad financiera.

Además, estos aumentos amenazan con elevar los índices de inflación más amplios en algunos países y podrían dificultar que los bancos centrales sigan proporcionando estímulos monetarios para apuntalar el crecimiento.

El Índice Bloomberg de Precios de Agricultura, un indicador de los precios de nueve cosechas, ha subido un 28% desde finales de abril hasta su nivel más alto en más de cuatro años. El trigo a principios de esta semana fue el más caro desde 2014.

"Los fundamentos han cambiado dramáticamente desde mayo", dijo Don Roose, presidente de la empresa de corretaje U.S. Commodities en Iowa. "El clima está loco, y tenemos una demanda que se resiste en un mercado alcista".

Las consecuencias de la pandemia significan que las Naciones Unidas ya estaban advirtiendo del peor escenario posible en el que una décima parte de la población mundial pasaría hambre este año. Las cosas podrían ponerse más difíciles si los costos de los comestibles siguen aumentando y más gente no puede permitirse comer.

Snowflake

Tormenta de nieve rompe el récord de 120 años de más nieve en octubre en la región de Okanagan, Columbia Británica

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El récord de 120 años de más nevadas en un día de octubre se ha roto en Kelowna.
Snow

Nieve en Kelowna
El récord anterior era de 12,7 cm en 1899, según el Ministerio de Medio Ambiente de Canadá.

Kelowna está actualmente en torno a los 13 cm de nevada del día.

Y en Penticton, la ciudad de Okanagan del Sur igualó un récord de 95 años con 11 cm de nieve.


Attention

493 accidentes de tráfico durante tormenta de nieve en Minesota - la mayor tormenta temprana en la historia del estado

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - La Patrulla Estatal de Minesota dice que hasta ahora han ocurrido cientos de accidentes durante la tormenta de nieve del martes, la cual ha batido récords.
snow
Entre las 11 de la mañana y las 8:30 de la tarde, se han producido 493 accidentes en las carreteras de Minesota. Cuarenta y ocho de esos choques resultaron en lesiones, incluyendo una grave cerca de Motley. Ha habido 614 vehículos siniestrados y 22 semirremolques con cuchillas.

Este sistema de tormentas, que ha dejado caer hasta 22 cm de nieve, es la mayor tormenta de principios de temporada de la historia de Minesota. También es la segunda mayor nevada de octubre, con la histórica ventisca de Halloween de 1991 en primer lugar.


Snowman

Nueva Inglaterra experimenta importantes nevadas tempranas - hasta 20 cm

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - Muchos residentes del norte de Nueva Inglaterra probaron temprano el invierno con un manto de nieve el sábado.
Easton

Easton
Fue la primera nevada generalizada y significativa de la temporada en la región, y la pesada y húmeda nieve causó algunos cortes de energía, dijo Derek Schroeter, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Gray, Maine.


Snowflake

Montana ve hasta 25 cm de nieve temprana - Great Falls rompe el récord de nevadas diarias

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - Great Falls estableció un nuevo récord de nevadas diarias el sábado, ya que una tormenta de fin de semana arrojó más de 15 cm sobre la ciudad y hasta 25 cm en algunos lugares del centro norte de Montana.
Helena
© Thom Bridge
Helena, Montana
Oficialmente, la Ciudad Eléctrica tuvo 12,5 cm de nieve blanca fresca el sábado, acelerando la caída de las hojas que quedaban en los árboles de la ciudad.

A las 11 de la mañana del domingo, cuando la nieve moderada a fuerte continuó cayendo, ya habían caído 15 cm de nieve sobre la ciudad desde que los primeros copos comenzaron el viernes por la noche.


Arrow Down

Más nieve temprana en 4 estaciones de esquí en la Columbia Británica

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En las cuatro principales colinas de esquí de Thompson-Okanagan está nevando gracias a las recientes temperaturas de congelación en las zonas más altas.
A recent dump of snow in the Thompson-Okanagan has the four major ski resorts in the region likely has skiers and snowboarders excited for opening day.
© Apex Mountain Resort
La caída de nieve en los cuatro principales centros de esquí de Thompson-Okanagan probablemente tiene esquiadores y snowboarders entusiasmados por el día de la inauguración.
Aquí hay un resumen de la cantidad de nieve que han tenido y los planes para abrir para la temporada de esquí y snowboard.

Snowflake

Butte, en Montana, es golpeado por varios centímetros de nieve temprana

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

(Estados Unidos) - Todavía es otoño, pero parecía que este jueves era pleno invierno en Butte, cuando la Ciudad Minera fue arrasada por la nieve temprana.
early snow
Las quitanieves fueron llamadas para limpiar las calles, la gente estaba paleando sus aceras y esta pequeña niña incluso construyó un muñeco de nieve después de que Butte fuera cubierta por varios centímetros de nieve durante la mañana.

Un accidente de deslizamiento retrasó el tráfico en Homestake Pass temprano esa mañana, pero no se informó de ningún otro incidente importante.


Snowflake

Nevadas tempranas cubren el suroeste y el noroeste de China

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

El condado de Zoige, en el suroeste de China, y partes de la provincia de Gansu, en el noroeste, recibieron las primeras nevadas de la temporada. A pesar del clima más frío, los locales no se vieron afectados por la nieve de principios de invierno.

deer in snow
En el campo, el clima produjo un paisaje nevado, señalando a los pastores locales que prepararan su ganado para el largo invierno que se avecinaba. En las afueras del condado de Zhangjiachuan de Gansu, en la ciudad de Tianshui, los pastos estaban cubiertos por una capa de nieve blanca.


Snowflake

Nevadas en Hungría, incluidas las zonas bajas

Traducido por el equipo de SOTT.net en español

En Budapest y en el campo ha estado lloviendo constantemente desde el fin de semana, causando interrupciones en el transporte público, pero según las previsiones meteorológicas la primera nieve de la temporada ha llegado a las montañas del norte de Hungría.
snow
© Péter Komka/MTI
Según el Servicio Meteorológico Nacional, es completamente natural que durante este período la primera nevada llegue al país, especialmente en las zonas montañosas de mayor altitud, pero también se ha observado que ya se ha producido en las zonas bajas a principios de la temporada.