Traducido por el equipo de SOTT.netUna masa de aire polar ha traído temperaturas récord en Argentina, Chile y Uruguay, causando al menos 15 muertes y obligando a los gobiernos a restringir el suministro de gas y activar refugios de emergencia.

© Phys OrgLos tres países sudamericanos han registrado temperaturas muy por debajo de cero, debido a la ola de aire polar procedente de la Antártida que ha barrido la región.
Los tres países sudamericanos han registrado temperaturas muy por debajo de cero, ya que el aire polar procedente de la Antártida ha barrido toda la región.
En Argentina, al menos nueve personas sin hogar han muerto a causa del frío este invierno, según la ONG Proyecto 7.
La capital, Buenos Aires, registró el miércoles la temperatura más baja desde 1991, con -1,9 grados centígrados, mientras que la ciudad costera de Miramar vio nevar por primera vez en 34 años. Más al sur, la localidad de Maquinchao registró -18 °C el martes.
La demanda de electricidad provocó cortes en toda Buenos Aires, dejando a miles de personas sin suministro durante más de 24 horas en algunas zonas.
El Gobierno suspendió el miércoles el suministro de gas a las industrias y las gasolineras para garantizar el abastecimiento de los hogares, y el jueves eliminó los controles de precios de las bombonas de gas.