La fuga es que la última de una larga serie de reveses en el sitio y además socavan los acuerdos entre el gobierno y su operador Tokyo Electric Power (TEPCO) que limitan el nivel de contaminación radiactiva en el agua que se filtra de la planta.
TEPCO dijo que la barrera destinada a contener desbordamiento radiactivo fue violada en el lugar por el agua contaminada con estroncio-90, 70 veces el límite legal para la eliminación segura.
El estroncio-90 se produce durante las reacciones nucleares. Se acumula en los huesos y sigue siendo peligroso durante muchos años, y causa varios tipos de cáncer en los seres humanos.
TEPCO dijo que los altos niveles de estroncio radiactivo se desbordaron de áreas de contención construidos en torno a unos 1.000 tanques que almacenan toneladas de agua radiactiva en la planta.
La admisión vino después de que un equipo de expertos de control nuclear de la ONU terminó su examen de progresos en Japón en limpiar el medio ambiente en general después del colapso provocados por el tsunami de marzo 2011 que creo el peor desastre atómico en una generación.
TEPCO ha derramado miles de toneladas de agua sobre los reactores dañados gravemente en Fukushima para mantenerlos frescos y prevenir una repetición de crisis.
Este enorme volumen de agua debe almacenarse en grandes tanques hasta que esté limpio de las sustancias radiactivas que se recoge en el proceso de enfriamiento.
El Tifón Wipha había sido descrito como la "tormenta de la década" y la aparente falta de preparación por parte de TEPCO y los operadores de la planta de Fukushima, una vez más, ha sido objeto de críticas en los medios de comunicación japoneses.
Los peores efectos del tifón Wipha podrían haberse minimizado si se habían tomado las precauciones adecuadas. Se culpa a TEPCO por ignorar las advertencias del inminentes clima severo.
La lluvia agravó el problema porque cuando llegue a las superficies contaminadas, se contamina, lo que significa que TEPCO debe filtrarla para el almacenarla y tratarla.
TEPCO anunció el lunes que el agua se desbordó en 12 áreas de la planta.
Mientras los tanques de almacenamiento parecen haber sobrevivido a los embates de las fuertes lluvias del domingo, las barreras de hormigón alrededor no fueron lo suficientemente altas para contener el agua.
Los meteorólogos dicen que el Supér Tifón Francisco traerá más lluvia está encaminandose lentamente hacia Japón. Los meteorólogos esperan que llegará más tarde en la semana.
En agosto, 300 toneladas de agua muy contaminada se filtraron de un tanque. Ahora se cree que se han mezclado con el agua subterránea y se encuentra en curso al océano.
Mientras tanto, la Agencia Internacional de Energía Atómica, cuyos expertos han estado en Japón, sonaba una nota positiva en gran parte sobre los avances en el trato con el desorden alrededor de la planta.
La misión, se produjo a petición de Tokio, es un seguimiento de una visita OIEA el año pasado.
"Japón debe revisar sus estrategias de comunicación para mejorar la confianza pública en el proceso," dijo el equipo en su informe provisional.
El jefe del equipo, Juan Carlos Lentijo, dijo:
"Japón ha hecho una cantidad enorme para reducir la exposición a la radiación de las personas en las zonas afectadas, trabajando para permitir a los evacuados regresar a sus hogares y para apoyar a las comunidades locales en la superación de los trastornos económicos y sociales".El informe dice que "las medidas de seguridad alimentaria deben protegen a los consumidores y mejorar la confianza de los consumidores en productos agrícolas".
Comentarios del Lector
a nuestro Boletín