Traducido por el equipo de Sott.net en español.
Stephen Paddock Mandalay bay shooting
Stephen Paddock
Los documentos publicados el jueves por el Departamento de Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) apuntan a múltiples tiradores y a una escena del crimen contaminada en una ya controvertida investigación sobre el tiroteo de Las Vegas de hace más de un año.

El LVMPD emitió 18 declaraciones voluntarias hechas por los oficiales que respondieron al tiroteo en Las Vegas el primero de octubre de 2017. Uno de los documentos que se destacó del resto fue la declaración jurada del sargento William Matchko (P#8525), documento #11, en la que afirma que el LVMPD sabía de múltiples tiradores a quienes planeaban espiar por teléfono después de descubrir el cadáver de Stephen Paddock en un presunto suicidio.

En lo que es un procedimiento de rutina, a menudo se les pide a los oficiales que den una declaración muy poco después de un evento, comúnmente conocido como una entrevista con un oficial testigo. La entrevista de Matchko fue realizada por el LVMPD - Force Investigation Team (Fuerza de Investigación del LVMPD) el 3 de octubre de 2017 a las 6:40PM, sólo dos días después del tiroteo en Las Vegas.

Matchko llegó a Mandalay Bay poco después de que cesaran los disparos, pero se unió a los equipos que finalmente entraron en la habitación más de una hora después de que se produjeran los últimos disparos. Antes de que se irrumpiera en la habitación 32-135 del hotel Mandalay Bay, el lugar donde supuestamente se produjo el tiroteo, estaba mirando a los hombres que bajaban por el ala 100 hacia la 32-135.

En la declaración del Sargento Matchko, describió cómo al entrar a la habitación 32-135, inmediatamente se dio cuenta de que el supuesto tirador de Las Vegas Stephen Paddock había estado muerto durante mucho tiempo antes de que los miembros del equipo SWAT entraran a la habitación.
"Así que entro ahí. Y pude ver al sospechoso tirado en el suelo y la sangre había empezado a coagularse por la cabeza. Así que parece que basándome en el tiempo que yo no... no lo creí... parecía que no había manera de que los disparos que hicimos en el marco de tiempo, basado en la coagulación de la sangre, le hubieran pegado a él. Sabes, cuando lo miré pensé inmediatamente que este tipo había estado muerto por más tiempo del que habíamos estado en esta habitación".



Comentario: Loomer dice que la declaración de Matchko implica que había estado muerto durante "mucho tiempo". La sangre comienza a coagularse después de unos 30 segundos, y un charco de sangre en el suelo puede coagularse en cuestión de minutos. La declaración de Matchko simplemente implica que Paddock murió antes de entrar en la habitación. Puede que haya estado muerto "mucho tiempo", pero puede que no lo haya estado; la sangre no es evidencia de uno u otro. De hecho, la siguiente frase de Matchko es: "No mucho tiempo, pero parecía que se había suicidado".


El 30 de enero de 2018, una serie de documentos de la orden de registro de la policía sobre el tiroteo de Las Vegas fue abierta por un juez de Nevada. Uno de los documentos sin sellar detalla una solicitud de orden de registro a partir de las 3:02 a.m. del 2 de octubre, en la que el sargento Jerry MacDonald, el sargento que solicitó la orden de registro y que también ayudó al autor del informe preliminar de la investigación, dijo que los agentes de policía presenciaron el suicidio de Paddock.
"Cuando los oficiales del SWAT entraron en la habitación 135, observaron que Stephen Paddock se puso un arma en la cabeza y disparó una bala."
La declaración de MacDonald en esa solicitud de orden inicial fue la primera solicitud de orden que hizo después del tiroteo en Las Vegas.

Sin embargo, según un informe de investigación publicado por la policía de Las Vegas el 19 de enero, el tiroteo de 10 minutos terminó a las 10:18 p.m. el 1 de octubre.

A las 11:20 p.m., el SWAT del LVMPD y miembros del equipo de asalto entraron en la sala 32-135 y *encontraron* a Paddock muerto por una herida de bala autoinfligida.

La declaración del Sargento Matchko no sólo contradice directamente la afirmación del Sheriff del LVMPD, Joe Lombardo, de que Paddock se suicidó momentos antes de que SWAT entrara en la suite de Mandalay Bay, sino que también contradice las afirmaciones hechas por el Sargento Jerry MacDonald, en las que afirmó que los oficiales fueron testigos del suicidio de Paddock.

Esa noche, la policía dijo que Paddock, de 64 años, abrió fuego desde su suite del piso 32 en el Mandalay Bay Resort and Casino contra una multitud reunida en un festival de música country, matando a 58 personas e hiriendo a más de 800. El LVMPD y el FBI todavía no han proporcionado un motivo para el tiroteo, y siguen insistiendo en que Paddock era un "lobo solitario".

Un examen más profundo de la declaración del Sargento Matchko también cuestiona las afirmaciones hechas por Lombardo y el FBI de que Paddock era un tirador lobo solitario.

Matchko declaró y enfatizó que "hay un millón de otros tiradores activos" en el momento en que los oficiales encontraron el cadáver de Paddock dentro de la suite 32-135 en el Mandalay Bay Resort and Casino.
"Entran y dicen: "Vamos a volar la otra puerta". "Mientras entran en la habitación, recuerden que en la radio hay un millón de otros tiradores activos que están siendo reportados en todos estos otros hoteles. Pusieron la segunda carga en la puerta. Volaron la puerta. Tan pronto como oigo la segunda explosión, la alarma de incendio vuelve a sonar y oigo el (ininteligible). Oigo el ruido de un incendio, pero estaba muy apagado. Así que sonó como si se hubieran disparado dos o tres balas. Y yo... estoy ahí abajo, tratando de abrirme paso por la habitación, y le dije: "¿Nos disparó el sospechoso? Le disparamos al sospechoso, estamos en un tiroteo, qué está pasando", y todos estaban muy tranquilos. Así que todos parecían un poco avergonzados. Y supongo que uno de ellos, O'Donnell o uno de ellos, descargó el arma de manera negligente o accidental, no sé cuál sería el término adecuado".
matchko statement Paddock suicide
© Las Vegas Metropolitan Police Department
La declaración de Matchko continúa:
"Miren, ustedes se quedarán aquí conmigo. Vamos a trabajar en la reunión de Inteligencia y vamos a trabajar en, ya sabes, preservar esta escena del crimen." Y le dije al resto de los chicos que cogieran sus cosas y se fueran al New York New York porque el New York New York tenía dos tiradores activos que fueron reportados al mismo tiempo en ese mismo momento".
matcho statement 2 paddock suicide
© Las Vegas Metropolitan Police Department
La noche del tiroteo, Matchko recibió una llamada del capitán Tomiano, quien dice que le dijo:
"Oye, tienes que entrar ahí y tienes que buscar su identificación (de Paddock) y buscar cualquier cosa que podamos conseguir para reunir inteligencia bajo circunstancias exigentes para impedir al resto de estos tiradores. Tenemos que averiguar quiénes son el resto de los tiradores porque vamos a intentar intervenir los teléfonos". Así que me dijo: "Entra ahí y consigue todos los teléfonos que puedas. Obtén sus números de teléfono y empieza a averiguarlo". Se vuelve a comunicar por radio: "Mira, no sé si tiene su teléfono con él, voy a tener que moverlo", y dicen: "Bueno, tienes que moverlo, tienes que buscar el teléfono, tienes que encontrarlo".
.
La declaración de Matchko no sólo menciona que hubo múltiples tiradores, sino que su declaración también recuerda una orden del Capitán Tomiano que le dijo que necesitaban "impedir al resto de estos tiradores. Tenemos que averiguar quiénes son el resto de los tiradores" porque el LVMPD quería "intervenir telefónos".

Junto con numerosas declaraciones sobre múltiples tiradores, la declaración de Matchko también confirma que los agentes del LVMPD manipularon intencionalmente la escena inicial del crimen al entrar en la sala 32-135, con órdenes del Capitán Tomiano de mover el cuerpo de Paddock.
"Y luego encontramos su teléfono principal... bueno, no, nosotros... volteamos el cuerpo... así que lo agarré por el brazo. Levanté al sospechoso sobre su costado. La sangre salía de su boca y salió junto a su cara." "Lo volteé de vuelta, estaba obviamente muerto porque tenía una bala en la cabeza. Así que lo puse de nuevo en el suelo, volvió a la misma posición, pero ahora la sangre en el costado de su cara fue porque lo hice voltear. No portaba nada".
La declaración de Matchko sugiere que Paddock no tenía sangre en la cara antes de que Matchko lo tocara. ¿Fue en este momento también cuando la sangre cayó sobre la camisa de Paddock, haciendo que pareciera como si le hubieran disparado en el pecho? No se menciona nada de esto en los informes preliminares o finales de la Fuerza de Investigación publicados por el LVMPD, lo que plantea la pregunta: ¿qué otra información pertinente sobre la escena del crimen o detalles relacionados con el tiroteo se omitieron en el informe del LVMPD?

La historia oficial proporcionada por el LVMPD y el FBI para la noche del tiroteo no se ha puesto en duda durante más de un año. Además de insistir en que Paddock fue el único tirador, las autoridades también se han abstenido de identificar este crimen como un acto de terrorismo (a pesar de que ISIS ha reivindicado la responsabilidad del tiroteo de Las Vegas), y se han negado a dar detalles sobre las numerosas declaraciones de los oficiales y los registros de llamadas que muestran que Paddock no estaba solo en la habitación y que los informes de los tiradores activos fueron reportados después del supuesto suicidio de Paddock. El Sheriff Lombardo del LVMPD se ha negado a dar más entrevistas o conferencias de prensa relacionadas con el evento o a tratar la nueva información divulgada bajo la orden judicial, la cual continúa siendo divulgada pero no reportada.

Lombardo también ha prohibido que los empleados del departamento hablen con la prensa sobre la nueva información. Esta prohibición impide que los miembros de los medios de comunicación o el público confirmen cualquier medida adoptada que pueda explicar algunas de las discrepancias entre la cronología oficial de la policía y la nueva información contenida en los documentos.

press conference mandalay bay paddock lombardo
© C-SPANOficiales locales y federales durante su cuarta conferencia de prensa del día sobre el tiroteo masivo en Las Vegas, 2 de octubre, 2017
El sheriff Lombardo fue desafiado con respecto a la cronología inicial en una conferencia de prensa en vivo con base en evidencia para apoyar una fecha de registro anterior del 25 de septiembre de 2017, y sólo entonces, después de haber sido confrontado en la televisión en vivo, proporcionó los detalles correctos. Más de un año después, y de manera similar, se sigue publicando nueva información que prueba que Lombardo desinformó al público después del tiroteo.

A pesar de haber sido expulsada de las conferencias de prensa del LVMPD por órdenes de Lombardo, la periodista Laura Loomer sigue desafiando la historia oficial y la cronología del tiroteo de Las Vegas. Hasta ahora la publicación de documentos, reportada exclusivamente por Loomer, muestra que el presunto pistolero, Stephen Paddock, advirtió a un conductor de Uber de un "ataque terrorista" en el Mandalay Bay días antes del tiroteo, su cuenta bancaria había sido congelada debido a sospechas de financiación de terrorismo, otras tres mujeres estaban registradas en su habitación de hotel, la seguridad de Mandalay Bay declaró en una llamada que había múltiples tiradores, y la novia de Paddock tenía conexiones con ISIS en Facebook.

Ha pasado más de un año desde el tiroteo de Las Vegas y todavía no tenemos respuestas y no estamos viendo casi ninguna cobertura mediática sobre el tiroteo de Las Vegas, el peor tiroteo masivo en la historia de los Estados Unidos. A pesar de ser el peor tiroteo masivo en la historia de Estados Unidos, el público estadounidense ha recibido poca o ninguna información sobre cómo un presunto pistolero solitario amasó un arsenal de armamento, munición y equipo sin detección ni ayuda, y sobre lo que motivó el acto de asesinato masivo. A medida que nuevas pruebas y documentos policiales sobre el tiroteo continúan siendo publicados más de un año después, el misterio que rodea al tiroteo y las teorías sobre los múltiples tiradores continúan creciendo con declaraciones como la de Matchko, que arroja más dudas sobre si Paddock realmente era un tirador solitario y cuánto tiempo estuvo muerto antes de que los oficiales entraran a la habitación.

¿Qué más está ocultando la policía de Las Vegas y cómo es que sólo ahora están publicando estas impactantes declaraciones de oficiales un año después del tiroteo en Las Vegas?

La policía de Las Vegas no respondió a una solicitud de comentarios sobre la declaración de su sargento acerca de los múltiples tiradores y la contaminación de la escena del crimen.
Laura Loomer es una periodista de investigación y activista conservadora. Originaria de Arizona, Laura comenzó su carrera trabajando como periodista encubierta para el Proyecto Veritas de 2015 a 2017. Ella cubre la política, el antisemitismo, la inmigración, el terrorismo, la islamización de Occidente y el fraude electoral. Las investigaciones de Loomer han sido difundidas en todos los principales medios de comunicación nacionales de los Estados Unidos, así como en muchas publicaciones internacionales.