Un vídeo de propaganda rusa muestra al exsoldado de Nottinghamshire Aiden Aslin siendo obligado a cantar el himno nacional ruso mientras un fornido carcelero se sitúa amenazadoramente cerca de él.
Aiden Aslin
El británico, que fue capturado mientras luchaba contra la invasión rusa de Ucrania, ha sido mostrado aparentemente obligado a cantar la melodía en otra flagrante violación de las normas de las Convenciones de Ginebra sobre el tratamiento de los prisioneros de guerra.
En el inquietante clip, que el Daily Star ha decidido no mostrar, Aiden aparece delgado y pálido, pero por lo demás no está herido, a pesar de la presencia de un garrote de aspecto cruel en la mesa delante de él.
Comentario: ¡Esto es divertidísimo! Han "elegido no mostrar" el vídeo completo porque expone que su información es todo propaganda. Mira el vídeo (abajo) y comprueba por ti mismo si parece que está siendo "forzado". En primer lugar, se ofrece a cantar. Además, sonríe durante todo el proceso. Este es el vídeo:
Un fornido carcelero ruso se sitúa al lado del joven de 28 años de Nottinghamshire mientras canta el himno.
Comentario: ¡Divertidísimo! Ese "fornido carcelero ruso" es el ex marine estadounidense John Mark Dougan, que está allí entrevistando a Aslin.
Aiden, antiguo cooperante, fue capturado por las fuerzas rusas en la ciudad sitiada de Mariúpol en abril. Se alistó en el ejército ucraniano en 2018 tras casarse con una ucraniana y trasladarse al país.
A pesar de ello, Aiden ha sido acusado de "mercenario" por las autoridades rusas y amenazado con la pena de muerte junto a otro británico, Shaun Pinner, de 48 años.
En una emotiva llamada telefónica con su familia dijo que el Ministerio de Asuntos Exteriores estaba haciendo poco por él y que "el tiempo se está acabando".
La abuela de Aiden, Pamela Hall, dijo a la BBC:
"No hay palabras, simplemente no hay palabras, tiene que ser la peor pesadilla de cualquiera tener a un miembro de su familia amenazado de esta manera.El marroquí Saaudun Brahim, de 21 años, también ha sido condenado a muerte por el mismo tribunal.
Aiden estaba extremadamente alterado cuando llamó a su madre esta mañana.
La conclusión es que Aiden comentó que el DPR le ha dicho que nadie de GB se ha puesto en contacto, y que será ejecutado.
"Tengo que creer lo que nos ha comentado Aiden, que si la RPD no obtiene alguna respuesta entonces lo ejecutarán. Obviamente, espero que no sea cierto".
El portavoz de la RPD, Denys Pushilin, funcionario de la prorusa República Popular de Donetsk [RPD], dijo que la preparación para la ejecución estaba muy avanzada: "Todo está preparado", dijo, añadiendo que "no será público".
Mientras tanto, el cooperante británico Paul Urey, de 45 años, ha muerto mientras era rehén de los separatistas prorrusos en la RPD, que ha declarado unilateralmente su independencia de Ucrania pero que no es reconocida por GB.
Según la portavoz de la RPD, Daria Morozova, murió el 10 de julio como consecuencia de "enfermedad y estrés".
Paul había sido detenido por las tropas rusas en un puesto de control en el sur de Ucrania junto con su compatriota Dylan Healy.
La pareja fue acusada posteriormente de "actividades mercenarias".
La ministra de Asuntos Exteriores, Liz Truss, convocó al embajador ruso, Andrei Kelin, a primera hora de hoy (viernes 15 de julio) para expresarle su "profunda preocupación" por las informaciones sobre la muerte de Paul.
El gobierno de GB ha exigido que se trate con seguridad al resto de los prisioneros británicos, de acuerdo con la Convención de Ginebra, y hay esperanzas de que se pueda organizar un intercambio de prisioneros.
Comentario: Es imposible que los autores de este artículo no sepan que están mintiendo. El clip que circula por las redes sociales sólo muestra la parte de Aiden cantando, nada de lo que precede. Artículos como este están preparando a la gente para que interprete lo que está viendo ("un carcelero ruso fornido", ¡ja, ja, ja!). La gente lo describe como "perturbador", sólo porque se ha sacado de contexto y se nos dice que fue "forzado". Aquí está la entrevista completa. Hay cosas mucho más interesantes que el cántico: