Traducido por el equipo de Sott.net

Alemania tuvo que introducir su nueva tasa para ayudar a las empresas de servicios públicos a cubrir el coste de la sustitución de los suministros rusos o, de lo contrario, su mercado energético se colapsaría, dijo el lunes el ministro de Economía, Robert Habeck.
Habeck
© REUTERS/Annegret Hil
Reuters. FOTO DE ARCHIVO: El ministro de Economía y vicecanciller alemán, Robert Habeck, llega para dirigirse a los medios de comunicación tras el anuncio de la tasa del gas en el Ministerio Federal de Economía y Acción Climática, en Berlín, Alemania, el 15 de agosto de 2022.
"La alternativa habría sido el colapso del mercado energético alemán, y con él de gran parte del mercado energético europeo", dijo Habeck a los periodistas en Berlín.