Traducido por el equipo de Sott.net

El Gobierno alemán afirma que gastará hasta 200.000 millones de euros para ayudar a los consumidores y las empresas a hacer frente a la subida de los precios de la energía.
Habeck Scholz
© AP Photo/Markus Schreiber
El ministro alemán de Economía y Clima, Robert Habeck (izq.), el canciller Olaf Scholz (c.) y el ministro de Finanzas, Christian Lindner (d.), informan a los medios de comunicación.
El canciller Olaf Scholz anunció el jueves que el Gobierno está reactivando un fondo de estabilización económica y "hará todo lo posible" para bajar los precios.


Comentario: Sin los suministros críticos de Rusia, no hay mucho que pueda hacer. Bueno, a menos que planeen ir como Weimar y literalmente quemar dinero para mantenerse caliente.


Los precios del gas natural -utilizado para calentar los hogares, generar electricidad y alimentar las fábricas- se han disparado en toda Europa en medio de la invasión rusa de Ucrania.


Comentario: La operación especial de Rusia en Ucrania no detuvo el suministro de energía, Occidente se sancionó a sí mismo fuera del mercado.


Alemania ya utilizó el llamado "escudo defensivo" para apoyar al país durante la crisis financiera mundial y la pandemia del COVID-19. El fondo limitará el precio que los clientes alemanes pagan por el gas y los aliviará de la inflación.

El recargo propuesto anteriormente para ayudar a repartir el coste creciente de la compra de combustible en el mercado mundial se abandona ahora.

"Se podría decir que es un doble golpe", dijo Scholz en una conferencia de prensa por videoconferencia.

Scholz dijo que las recientes fugas en dos oleoductos demostraban aún más que no se podía esperar el suministro de energía rusa en un futuro próximo.


Comentario: "Recientes fugas" - Incluso los gobiernos y los medios de comunicación occidentales han reconocido que se trata probablemente de un sabotaje con explosivos por parte de agentes estatales.


"Sin embargo, estamos bien preparados para esta situación", dijo. "Hemos tomado decisiones que nos permiten hacer frente a esto".


Comentario: Si amenazar con apagones y desindustrialización es estar "preparado", entonces sí lo está Alemania.


El ministro de Economía, Christian Lindner, insistió en que el fondo de estabilización económica significa que Alemania no seguirá el camino del Reino Unido.

El gobierno británico anunció recientemente recortes fiscales financiados con préstamos, a pesar de los planes de gastar miles de millones para proteger a los hogares y a las empresas de la subida de los precios de la energía. La medida provocó una fuerte caída de la libra.


Comentario:Tal vez en parte, pero parece que la libra esterlina nunca se recuperó realmente de la caída de 2008 -en gran parte como resultado de la corrupción- y ha estado simplemente en el soporte vital de la QE desde entonces: El desplome de los bonos de los fondos de pensiones británicos provoca una histórica intervención de urgencia del Banco de Inglaterra


Alemania está pagando un alto precio por su dependencia del gas ruso, que representaba el 55% de sus importaciones de gas antes de la guerra en Ucrania.

"No podemos aceptar esto y estamos luchando", dijo en la conferencia de prensa, añadiendo que las nuevas medidas de ayuda son "una clara respuesta a Putin".

El Gobierno alemán ya ha presentado medidas de apoyo por un total de unos 100.000 millones de euros.