La administración Biden publicó una lista de tres páginas de armas para Ucrania, pero la información sobre las armas enviadas a Israel podría caber en una frase.
© U.S. Air ForcePersonal de la Fuerza Aérea de EE.UU. descarga un KC-135 Stratotanker en un lugar no revelado, designado por los militares como dentro del "área de responsabilidad" del Mando Central de EE.UU., el 23 de octubre de 2023.
El portavoz del Consejo de Seguridad Nacional, John Kirby, reconoció el secretismo en una rueda de prensa celebrada el 23 de octubre, en la que afirmó que, aunque la ayuda estadounidense en materia de seguridad "es casi diaria", prosiguió, "estamos teniendo cuidado de no cuantificar ni entrar en demasiados detalles sobre lo que están recibiendo, por sus propios fines de seguridad operativa, por supuesto".
El argumento de que la transparencia pondría en peligro la seguridad operativa de Israel -algo que no preocupa en el caso de Ucrania- es engañoso, dijeron los expertos a The Intercept.
"La idea de que proporcionar más información perjudicaría de algún modo la seguridad operativa del ejército israelí es una tapadera de los esfuerzos por reducir la información sobre los tipos de armas que se suministran a Israel y cómo se utilizan", dijo a The Intercept William Hartung, miembro del Quincy Institute for Responsible Statecraft y experto en venta de armas. "Creo que la intencionada falta de transparencia sobre qué armas está suministrando Estados Unidos a Israel 'a diario' está ligada a la política más amplia de la administración de restar importancia a la medida en que Israel utilizará esas armas para cometer crímenes de guerra y matar a civiles en Gaza."
Un general retirado de los Marines que trabajó en la región, que pidió el anonimato por no estar autorizado por su antiguo empleador para hablar públicamente, atribuyó el secretismo a la sensibilidad política del conflicto. En particular, dijo el oficial retirado, las armas utilizadas en la guerra urbana puerta a puerta, que probablemente causen víctimas civiles, no van a ser algo que la administración quiera hacer público. (El Consejo de Seguridad Nacional no respondió a una solicitud de comentarios).
En los últimos años, los estallidos de violencia entre Israel y Hamás en la Franja de Gaza han conllevado a menudo guerras aéreas israelíes con la entrada de un número limitado de tropas israelíes en el enclave costero asediado. La última vez que se produjo una incursión terrestre a gran escala de las Fuerzas de Defensa de Israel en Gaza fue durante la operación israelí Borde Protector de 2014.
Mientras que en la invasión de 2014 las tropas israelíes estuvieron en Gaza menos de un mes, el ministro de Defensa de Israel dijo recientemente a los periodistas que la guerra duraría al menos varios meses. Se espera que el objetivo de expulsar completamente a Hamás del poder requiera un compromiso significativo con una presencia terrestre a largo plazo y duros combates urbanos. Según el New Yorker, funcionarios israelíes dijeron a sus homólogos estadounidenses que la guerra podría durar 10 años. Al parecer, al gobierno de Biden le preocupa que los objetivos militares de Israel no sean alcanzables.
Comentario: Vaya. Apoyando dos guerras imposibles de ganar. Biden sí que sabe elegirlas.
El lunes, el Primer Ministro Benjamin Netanyahu declaró a ABC News: "Israel tendrá, por tiempo indefinido, la responsabilidad general de la seguridad porque hemos visto lo que ocurre cuando no la tenemos".
Comentario: Traducción: "Vamos a entrar y no nos iremos. Al diablo con la solución de los dos Estados. Gaza siempre fue nuestra. Yaweh lo dijo".
"Asunto delicado políticamente"
El ataque de Hamás contra Israel, que tuvo lugar el 7 de octubre, dio lugar a una cascada de ayuda armamentística por parte de EE.UU. Aunque al principio el gobierno de Biden se negó a identificar ningún sistema de armamento concreto, a medida que la prensa ha ido conociendo los detalles, ha ido reconociendo algunos. Se trata de "municiones guiadas de precisión, bombas de pequeño diámetro, artillería, munición, interceptores Cúpula de Hierro y otros equipos críticos", como ha declarado el portavoz del Pentágono, el general de brigada Pat Ryder.
Lo que implica "otros equipos críticos" sigue siendo un misterio, al igual que los detalles sobre la cantidad de armas suministradas, que la administración se ha negado a revelar. Cuando un periodista pidió una cifra aproximada de la ayuda en materia de seguridad durante una rueda de prensa celebrada el 12 de octubre, el Pentágono se negó."No voy a hacer eso hoy y le remitiré al gobierno de Israel", dijo un alto funcionario de defensa al periodista.
"Hasta la fecha, los informes del gobierno de Estados Unidos sobre las transferencias de armas a Israel han sido esporádicos y sin ningún detalle significativo", concluyó recientemente el analista de investigación del Centro Stimson Elias Yousif. "Las actualizaciones deberían compilarse en una única página de información, como en el caso de Ucrania, e incluir detalles sobre las autoridades invocadas para la prestación de asistencia, así como el tipo y la cantidad de armas suministradas con suficiente especificidad para permitir la investigación y las evaluaciones públicas."
Hartung, investigador de Quincy, señaló el contraste con la transparencia de la administración en la ayuda militar a Ucrania.
"La transparencia en las transferencias de armas a Ucrania se debió en gran parte a que la administración pensaba que se trataba de una empresa noble", dijo Hartung. "Aunque Israel tiene ciertamente derecho a defenderse contra el tipo de horrible ataque llevado a cabo por Hamás, su respuesta -bombardear y bloquear todo un territorio de 2 millones de personas, matando a miles de inocentes en el proceso- ha sido descrita por expertos independientes como la comisión de crímenes de guerra."
"Por eso, aunque la administración Biden respalde a Israel con armas y retórica", dijo Hartung, "es un asunto delicado desde el punto de vista político dar todos los detalles sobre las armas estadounidenses suministradas al ejército israelí, algunas de las cuales se utilizarán sin duda en ataques ilegales contra civiles si la guerra sigue avanzando."
Más allá de las cantidades, hay armas específicas que el Pentágono está proporcionando a Israel que no han sido reveladas públicamente, dijo el general de la Marina a The Intercept.
Mientras las armas siguen fluyendo, docenas de aviones de transporte militar C-17, probablemente cargados de municiones, han cruzado el Atlántico viajando entre Estados Unidos e Israel, según muestran los datos de seguimiento de vuelos de fuentes abiertas, y la mayoría han aterrizado en la base aérea de Nevatim, una base de las FDI en el desierto del Negev, al sur de Israel. El Presidente Joe Biden ha solicitado 14.300 millones de dólares de ayuda para Israel, además de los más de 3.000 millones de ayuda militar que ya proporciona. Más recientemente, la administración Biden tiene previsto enviar a Israel 320 millones de dólares en bombas Spice de precisión, según informaron el lunes varios medios de comunicación al Congreso.
Ken Klippenstein es un periodista de investigación afincado en Washington D.C. especializado en seguridad nacional. También es un ávido solicitante de la Ley de Libertad de Información. Antes de incorporarse a The Intercept, fue corresponsal en Washington de The Nation.
Comentarios del Lector
a nuestro Boletín