Animales
S


Attention

Mueren siete ballenas en una playa de Kent (Reino Unido)

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un total de siete ballenas han muerto tras ser arrastradas por la marea hasta una playa de Kent.
The pod of 11 whales became trapped on mudflats at low tide in the Swale estuary near Sittingbourne on Monday night
© BBC/CHRISSIE REIDYLa manada de 11 ballenas quedó atrapada en las marismas durante la marea baja en el estuario de Swale, cerca de Sittingbourne, el lunes por la noche.
La manada de 11 ballenas quedó atrapada en las marismas durante la marea baja en el estuario de Swale, cerca de Sittingbourne, el lunes por la noche.

Doberman

Hallan muerto a un hombre aparentemente atacado por un perro dentro de su casa en Durham, Carolina del Norte

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un hombre de Durham fue encontrado muerto dentro de su casa por un ataque de perro aparentemente el viernes por la mañana, dijo la policía.
MMMMMMMM
Según el Departamento de Policía de Durham, los oficiales respondieron a una llamada de paro cardíaco en el bloque 2500 de Fairlawn Road. Al llegar, encontraron a un hombre muerto dentro de la residencia.

Black Cat

Muere el sacerdote de un templo por el ataque de una pantera en Udaipur (India), la séptima víctima mortal de la zona en 11 días

Traducido por el equipo de SOTT.net

Una pantera devoradora de hombres se cobró el lunes otra vida en un pueblo de Udaipur, con lo que ya son siete las muertes en los últimos 11 días. Al parecer, la pantera capturó a la víctima, un sacerdote, en las primeras horas del lunes y se encontró su cadáver en la selva.
Man-eating panther kills seventh person in 11 days
Una pantera devoradora de hombres mata a la séptima persona en 11 días
Debido al miedo a la pantera, la policía, junto con funcionarios forestales, colocó trampas en varios lugares. Aunque en los últimos días se han capturado algunas panteras, el número de muertes debidas a ataques de panteras ha ido en aumento.


Comentario: Un día antes, en el estado de Uttarakhand, un leopardo mató a un niño de 3 años.


Attention

Muere un motorista tras ser atacado por un rinoceronte en Assam, India

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un motorista murió el domingo tras ser perseguido y atacado por un rinoceronte cerca del santuario de vida salvaje de Pobitora, en el distrito de Morigaon, en Assam.

In a video that has gone viral now, locals can be heard shouting to scare off the animal
En un vídeo que ya se ha hecho viral, se oye a los lugareños gritar para ahuyentar al animal
La víctima, Saddam Hussain, residía en el distrito metropolitano de Kamrup, a unos 30 kilómetros del lugar del incidente.

El hombre, de 37 años, viajaba en su vehículo de dos ruedas cuando el rinoceronte, que había salido del santuario de fauna salvaje, se le acercó.

En un vídeo que se ha hecho viral, se le ve bajarse rápidamente de la moto y correr hacia un descampado mientras el animal, que puede correr hasta 55 kilómetros por hora, le persigue.

Se oye a los lugareños gritar para ahuyentar al rinoceronte, que puede pesar hasta 2.800 kilos.

Hussain fue encontrado más tarde con la cabeza aplastada en el campo.


Doberman

Perros callejeros atacan y matan a un niño de 7 años en Jordania

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un niño de siete años murió el domingo tras ser atacado por perros callejeros en una zona agrícola cercana a Hammam al-Shammout, en el distrito de Al-Jeeza, al sur de Ammán.
MMMMMMMM
Según un corresponsal de Roya, el niño, de nacionalidad árabe, fue atacado por tres perros callejeros cuando regresaba de una granja a casa de su familia. Los perros atacaron gravemente al niño, causándole heridas mortales.

Doberman

Muere una mujer tras ser atacada por 2 de sus pastores alemanes en Chehalis, Washington

Traducido por el equipo de SOTT.net

Los ayudantes del sheriff están investigando después de que una mujer de 91 años fuera atacada por dos de sus propios pastores alemanes el miércoles cerca de Chehalis. La mujer murió de camino al hospital.
MMMMMMMM
Según un comunicado de prensa de la Oficina del Sheriff del Condado de Lewis, los diputados fueron enviados alrededor de las 14:30 horas del miércoles a la cuadra 400 de River Road en una llamada sobre una mordedura de perro. Cuando llegaron, encontraron a la mujer había sido atacada por sus dos perros, resultando en un trauma importante en ambos brazos.


Comentario: En el mismo día: Muere un hombre tras ser atacado por un perro en el condado de Dunklin, Missouri, EEUU


Attention

Una ballena muerta aparece en Hartlepool, Reino Unido

Traducido por el equipo de SOTT.net

La ballena fue vista por primera vez en Headland, en Hartlepool, el domingo 22 de septiembre, y los expertos creen que se trata de un rorcual aliblanco, la más pequeña de todas las ballenas barbadas.
The removal of a dead whale found on a beach in Hartlepool earlier this week has been described as a “complex operation” that requires a “specialist company.”
La retirada de una ballena muerta hallada en una playa de Hartlepool a principios de esta semana se ha descrito como una "operación compleja" que requiere una "empresa especializada".
El Ayuntamiento de Hartlepool ha colaborado con varias organizaciones para encontrar una forma segura de retirar la ballena de la playa.

Según un portavoz del ayuntamiento: "En los últimos días, el ayuntamiento ha colaborado con varias organizaciones para garantizar la retirada segura de la ballena muerta de la playa de Headland."


Doberman

Muere un hombre tras ser atacado por un perro en el condado de Dunklin, Missouri, EEUU

Traducido por el equipo de SOTT.net

Un hombre ha muerto tras ser atacado por un perro en el condado de Dunklin, Missouri.
MMMMMMMM
Según la oficina del sheriff del condado de Dunklin, el miércoles 25 de septiembre, sobre las 15:41 horas, los agentes fueron enviados al 203 W. Mulberry Street en Cardwell en respuesta a una llamada relacionada con animales.

Butterfly

El número más bajo de mariposas en el Reino Unido jamás registrado durante el verano de 2024 debido al clima húmedo

Traducido por el equipo de SOTT.net

Una organización benéfica dedicada a la conservación de las mariposas ha declarado una emergencia nacional después de que en su recuento anual de este verano se observaran menos insectos alados que nunca.
The common blue butterfly has had one of the worst summers on record for the count
© BUTTERFLY CONSERVATION/IAN A KIRKLa mariposa azul común ha tenido uno de los peores veranos registrados en el recuento
El Gran Recuento de Mariposas es un estudio de la naturaleza organizado por la organización benéfica Butterfly Conservation que se celebra cada año en el Reino Unido.

Los voluntarios dedican 15 minutos al aire libre a contar cuántas mariposas ven y qué aspecto tienen, con el fin de ayudar a la organización a hacerse una mejor idea de la situación de las mariposas en el Reino Unido.

Los resultados del Gran Recuento de Mariposas de este año arrojaron el número más bajo de mariposas observadas en los 14 años de historia de la encuesta, con más de 9.000 informes en los que no se observó ni una sola mariposa.

Butterfly Conservation ha pedido al gobierno que declare la emergencia tras publicar sus resultados.

Han escrito una carta al Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales (DEFRA) pidiéndole que prohíba los pesticidas.

Se trata de productos químicos utilizados para ayudar a las plantas a crecer, pero algunos pueden ser perjudiciales para la fauna.

Comentario: Esto es lo que decía The Guardian a finales de julio:
El número de mariposas es el más bajo registrado en el Reino Unido tras una primavera y un verano húmedos que han mermado sus posibilidades de apareamiento.

La organización Butterfly Conservation, que dirige el Gran Recuento de Mariposas, dio la voz de alarma después de que el recuento de este año revelara las peores cifras desde que comenzó hace 14 años.

Mucha gente ha notado la falta de insectos revoloteando en sus jardines. Según los expertos, esto se debe a las condiciones inusualmente húmedas de lo que llevamos de 2024. La alteración del clima hace más probable que el Reino Unido se enfrente a condiciones meteorológicas extremas, y ya no se puede confiar en los ritmos naturales de las estaciones a los que están acostumbrados insectos como las mariposas.

El Reino Unido vivió su primavera más lluviosa desde 1986 y la sexta más lluviosa de la que se tiene constancia, con una media de 301,7 mm de lluvia en marzo, abril y mayo, casi un tercio (32%) más de lo habitual para la estación.



Eye 2

Una enorme pitón agarra a una mujer mientras friega los platos y la estruja durante 2 horas en Tailandia

Traducido por el equipo de SOTT.net

Una mujer tailandesa sobrevivió de algún modo a un aterrador encuentro con una enorme pitón después de que la serpiente de cuatro metros se enroscara en su cintura mientras fregaba los platos y la apretara con fuerza durante dos horas.
Arom Arunroj, 64,
© APArom Arunroj, de 64 años, estaba limpiando en su cocina a las afueras de Bangkok el martes por la noche cuando la enorme pitón se enroscó alrededor de su torso.
Arom Arunroj, de 64 años, estaba limpiando en su cocina a las afueras de Bangkok el martes por la noche cuando sintió un dolor agudo en el muslo y miró hacia abajo para ver cómo una enorme pitón se apoderaba de ella, informó el periódico tailandés Thairath.

"Estaba a punto de coger agua y cuando me senté me mordió inmediatamente", explicó Arunroj al citado medio. "Cuando miré vi que la serpiente me envolvía".

"La agarré por la cabeza, pero no me soltaba", continuó. "Sólo me apretaba".

La serpiente continuó enroscándose alrededor de la cintura de Arunroj hasta que ella ya no pudo mantenerse en pie, obligándola a apoyarse contra la puerta de la cocina mientras gritaba pidiendo ayuda.