Traducido por el equipo de SOTT.net

Un caddie que había sido alcanzado por un rayo durante una ronda de golf bajo la lluvia en Bangkok falleció el martes.
An image captured from a video shows rescuers assisting a caddie amid heavy rainfall after she was struck by lightning at a Bangkok golf club on Sept 18. She died in hospital on Tuesday, according to a relative.
© Wassayos NgamkhamUna imagen capturada de un vídeo muestra a los equipos de rescate ayudando a un "caddie" en medio de una fuerte lluvia después de que fuera alcanzada por un rayo en un club de golf de Bangkok el 18 de septiembre. Según un familiar, falleció en el hospital el martes.
El incidente ocurrió el jueves en el club de golf The Legacy, situado en la calle Panya Indra, en el distrito Khlong Sam Wa de Bangkok, donde cuatro golfistas y cuatro caddies se encontraban en el hoyo 17.

Los servicios de emergencia acudieron al lugar a las 17:30 horas tras recibir el aviso de que los caddies habían resultado heridos por la caída de un rayo. Uno de ellos, identificado como Anurat Changsi, de 37 años, sufrió heridas graves y fue trasladado al hospital Sinphaet.

El martes, un familiar de la Sra. Anurat publicó en Facebook que había fallecido a causa de sus heridas. La publicación recibió numerosos mensajes de condolencia. El mensaje que recibió más «me gusta» fue el de una mujer que compartió su experiencia trabajando como caddie.

«Una verdad sobre ser caddie es que, si el golfista no se detiene, nosotros tampoco podemos hacerlo. Caminamos bajo la lluvia y nos agachamos cuando hay rayos», reza parte de su comentario.

«Lo mejor es detenerse inmediatamente cuando llueve, por la seguridad de ambas partes».