Traducido por el equipo de SOTT.net

Cuatro mujeres en Cuddalore y una en Tiruvannamalai, en Tamil Nadu, murieron el jueves a causa de los rayos, tras el inicio del monzón del noreste en Tamil Nadu.
Another woman was injured and is undergoing treatment.
Otra mujer resultó herida y está recibiendo tratamiento.
El Departamento Meteorológico de la India también ha informado de que existe la posibilidad de lluvias en varias zonas durante la próxima semana. Mientras tanto, los distritos de Villupuram, Cuddalore, Kallakurichi, Kanchipuram, Chengalpattu, Tiruvannamalai, Perambalur y Ariyalur han estado recibiendo fuertes lluvias desde el miércoles.

Desde el jueves por la mañana llovió moderadamente en todo el distrito de Cuddalore, y por la tarde las lluvias se intensificaron y vinieron acompañadas de rayos. Los trabajadores agrícolas que se dedicaban a desbrozar en una plantación de maíz en Kazhdur, cerca de Vepur, fueron los más afectados por los rayos, y cuatro mujeres, Kavita, Parijatham, Chinna Ponnu y Adhilakshmi, del pueblo de Ariyanachi, murieron quemadas en el acto. Además, una mujer que trabajaba en el mismo campo perdió la visión en ambos ojos tras ser alcanzada por un rayo.

Por otra parte, otra mujer murió tras ser alcanzada por un rayo cerca de Tiruvannamalai el jueves.