Traducido por el equipo de SOTT.net

Al menos cinco personas han fallecido y dos han sido dadas por desaparecidas tras el paso de la tormenta tropical Fengshen por Filipinas, que ha provocado graves inundaciones en la isla principal de Luzón y un gran deslizamiento de tierra en la isla meridional de Mindanao.
mmmm
Una tormenta tropical mata a una familia de cinco personas al azotar Filipinas.
En la provincia de Quezón, al norte del país, cinco miembros de una familia, entre ellos dos niños, murieron aplastados cuando un árbol cayó sobre su casa de bambú el domingo por la mañana, según informaron funcionarios de la agencia filipina de gestión de desastres en la localidad de Pitogo, donde se produjo el incidente.

Las imágenes publicadas en las redes sociales por los funcionarios mostraban la casa destruida bajo el peso de una gran palmera, mientras un equipo de rescate trabajaba para retirar los cuerpos de la familia.

Según una declaración compartida en las redes sociales, un adolescente fue el único superviviente del accidente en Pitogo, a unos 153 km al sureste de la capital, Manila.


Traducción del tuit: Las violentas inundaciones anegaron varias zonas de la ciudad de Calbayog, en Samar, debido a la tormenta tropical Ramil [Fengshen] el domingo 19 de octubre.

Las autoridades aeronáuticas ordenaron la cancelación de más de una docena de vuelos cuando Fengshen se cernía sobre Luzón, situada al sur de Manila, el domingo por la tarde. Según los informes, la tormenta se desplazaba hacia el oeste, en dirección al mar de la China Meridional.

La agencia de noticias AFP citó a funcionarios del sureste de Luzón diciendo que al menos 47.000 personas habían abandonado sus hogares desde el sábado para refugiarse en los albergues temporales designados por el Gobierno. Al menos cinco presas de la isla de Luzón abrieron sus compuertas para liberar agua el domingo, según la agencia meteorológica nacional, Pagasa.

En el centro de Filipinas, las autoridades informaron de fuertes inundaciones en las islas de Samar y Panay, lo que obligó a los residentes a evacuar.

Una persona resultó herida en la localidad de Estancia, en la isla de Panay, tras quedar atrapada bajo los escombros de su casa de madera, según informó el sitio web de noticias ABS-CBN.

En la provincia de Bukidnon, en la isla meridional de Mindanao, se informó de la desaparición de dos personas después de que su vehículo motorizado de tres ruedas se saliera de la carretera tras un gran deslizamiento de tierra provocado por las fuertes lluvias.

Las autoridades de obras públicas informaron de que la autopista, que conecta Bukidnon con la vecina región de Davao, está ahora cortada al tráfico.