Traducido por el equipo de SOTT.net

Alaska ha sido golpeada por un fuerte terremoto de magnitud 5,0, solo unos días después de que los restos del tifón Halong provocaran una marejada ciclónica récord en el oeste de Alaska el domingo.
flooding alaska typhoon
© Associated PressLas autoridades informaron el jueves que 121 viviendas quedaron destruidas en Kipnuk (en la foto, tras el paso del tifón Halong), pero que todas las personas han sido localizadas, 17 de octubre de 2025.
El Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) detectó el terremoto a las 11:48 hora del este, a unas 39 millas de la costa de Akutan, donde viven casi 1600 personas.

Aunque es una comunidad pequeña, Akutan cuenta con la mayor planta de procesamiento de pescado de Norteamérica, que procesa millones de libras de pescado al día.

Más de una docena de personas han informado de temblores al USGS, y el número sigue aumentando. El terremoto se produjo a lo largo del arco aleutiano, que consta de varios volcanes activos e inactivos.

La actividad sísmica en el sur se produce mientras miles de personas que viven en la región noroeste de Alaska son evacuadas por aire a lugares seguros.

Kipnuk before typhoon alaska aleutians
© Associated PressLa aldea costera de Kipnuk fue una de las más afectadas. En la imagen se ve la comunidad antes del tifón.
La tormenta récord azotó sus comunidades de baja altitud durante el fin de semana, arrasando viviendas y causando la muerte de al menos una persona. Otras dos personas están desaparecidas.

Las aldeas costeras de Kipnuk y Kwigillingok fueron algunas de las más afectadas, con viviendas completamente destruidas y sumergidas.

El Arco Aleutiano marca la región donde la placa del Pacífico se subduce en el manto bajo la placa de América del Norte.
earthquake alaska aleutians arc
© VocanoDiscovery.comEl Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) detectó el terremoto a las 11:48 horas (hora del este), a unas 39 millas de la costa de Akutan, donde viven cerca de 1600 personas.
Es una región sísmicamente activa, como lo demuestran los miles de terremotos que se producen cada año.

Aunque el terremoto se produjo a casi 40 millas de la costa, las ondas sísmicas fueron lo suficientemente fuertes como para llegar a Dutch Harbor, un puerto de la isla de Amaknak, en Unalaska.

Dutch Harbor es un centro crucial para la mayor pesquería sostenible de Estados Unidos y una de las más grandes del mundo, la pesquería de abadejo de Alaska.

También es un importante centro de transporte marítimo internacional debido a su condición de zona libre de hielo y a su proximidad a las principales rutas de la costa del Pacífico.
evacuations floods alaska aleutians
© Alaska Na/ZUMA PressEn uno de los puentes aéreos más importantes de la historia de Alaska, cientos de personas fueron trasladadas en avión a Anchorage, a unos 800 kilómetros de distancia, después de que un refugio en la ciudad regional de Bethel se llenara con docenas de evacuados, el 17 de octubre de 2025.
El tifón Halong se desplazaba por el Pacífico cerca de Japón la semana pasada, lo que habría equivalido a un huracán de categoría 4 si hubiera tocado tierra.

Los restos del tifón azotaron Alaska el domingo, provocando un aumento del nivel del agua de más de dos metros por encima de la línea de marea normal más alta en algunas zonas.

Sin embargo, los restos de la tormenta se extendieron por el Pacífico y alimentaron el clima turbulento que se dirigía hacia Alaska.

A medida que avanza hacia el Pacífico Norte, la rápida corriente en chorro absorbe la energía del tifón, intensificando las tormentas a lo largo de su trayectoria.

Este fenómeno, causado por los «tifones recurvados», puede tener efectos de gran alcance en todo el océano.

En uno de los transportes aéreos más importantes de la historia de Alaska, cientos de personas fueron trasladadas en avión a Anchorage, a unos 800 kilómetros de distancia, después de que un refugio en la ciudad regional de Bethel se llenara con docenas de evacuados.

En Kwigillingok, la Guardia Costera de los Estados Unidos rescató a dos docenas de personas de sus hogares después de que las estructuras flotaran mar adentro debido a la crecida del agua.

Ella Mae Kashatok, de 67 años, fue encontrada muerta en Kwigillingok, y las autoridades suspendieron el lunes por la noche la búsqueda de dos hombres, Chester Kashatok, de 41 años, y Vernon Pavil, de 71, después de que su casa fuera arrastrada por las aguas.

El jueves, las autoridades informaron de que 121 viviendas habían quedado destruidas en Kipnuk, pero que todas las personas habían sido localizadas.

Según las autoridades, el jueves se había restablecido el servicio de telefonía móvil en Kwigillingok y los baños de la escuela, donde unas 350 personas habían pasado la noche del martes, estaban operativos.

Los daños también fueron graves en otras aldeas. Los sistemas de agua, alcantarillado y pozos quedaron inoperativos en Napaskiak, según un comunicado de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.

Jeremy Zidek, portavoz de la oficina estatal de gestión de emergencias, dijo que no sabía cuánto tiempo duraría la evacuación y explicó que las autoridades estaban buscando refugios adicionales.

El objetivo es trasladar a las personas de los refugios colectivos a habitaciones de hotel o dormitorios, dijo.