Du Jinhua fue quien pronunció estas palabras y es uno de los 125 millones de chinos que se sumaron al movimiento Tuidang.
Du Jinhua
© Lisa Fan/The Epoch Times
Yi Rong, directora del Centro global de renuncias al Partido Comunista Chino en Nueva York, en un acto el 13 de Julio de 2012, en conmemoración a las 100 millones de renuncias al Partido.
Tuidang (Renuncie al Partido, en chino), es el nombre del movimiento pacífico que anima a los ciudadanos chinos a liberarse de los lazos impuestos forzadamente con el régimen comunista y su ideología. Diariamente unas 60 mil personas anuncian en su sitio web las "tres renuncias": al Partido Comunista, la Liga de la Juventud Comunista y los Jóvenes Pioneros Comunistas.

Tuidang comenzó en 2004 después de que la edición en chino de La Gran Época - Da Jiyuan - publicara su editorial 'Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista', una serie que explora y detalla la verdadera naturaleza e historia del PCCh.

Luego de leer los 'Nueve Comentarios', a través de sus propias y desdichadas experiencias, los chinos llegan a reconocer la naturaleza engañosa del PCCh y por eso desean ser contados entre los millones de nombres que renuncian al Partido; es una forma de elegir consciencia sobre conveniencia y ser parte del nacimiento de una futura China libre.

Lo siguiente es la traducción de una pequeña selección entre miles de renuncias declaradas en octubre de este año.

Experimenté la Gran Hambruna

En mi juventud experimenté la Gran Hambruna. [También conocida como el Gran Salto Adelante, unos 30 millones de chinos murieron entre 1958 -1961]. En los peores momentos, arrastré ocho o nueve cuerpos de aldeanos que habían muerto de hambre en la mañana. Luego íbamos a trabajar en los campos. Las autoridades mantenían a las personas robando y comiendo papas dulces y otros alimentos. Al final del día, revisaban nuestros bolsillos para ver si teníamos restos de comida. El Partido nos trató peor que animales. Ahora, he oído hablar de los tres renuncias, y quiero a través de este medio abandonar los Jóvenes Pioneros y eliminar la huella del malvado Partido.

Du Jinhua, Gaomi, Provincia de Shandong
Octubre 5 de 2012, 10:41 PM

Obligado a unirme, renunciar es un verdadero despertar

Recuerdo que todo estaba arreglado para nosotros, unirnos a la Liga Juvenil y los Jóvenes Pioneros. Dos veces rehusé unirme al Partido Comunista, aunque en aquel entonces no tenía una buena comprensión sobre su maldad. Sin embargo, tuve la oportunidad de emitir un juicio de conciencia, diferenciando el bien del mal, así que no me uní. Ahora, yo declaro solemnemente que estoy abandonando los Jóvenes Pioneros. El propósito es hacer una declaración acerca de la posición que estoy tomando: me quiero separar completamente de su maldad.

Xu Yuan, Shenzhen, provincia de Guangdong, China
Octubre 6 de 2012, 10:05 am

Renunciando al Partido y sus dos grupos juveniles

Mi nombre es Meng Zhenqiang. Me sorprendí cuando me conecté a traves Dynaweb [Un conjunto de servicios para evitar el bloqueo de sitios web censurados por el régimen] la primera vez y me di cuenta de las estadísticas de más de 500 millones de visitantes. Luego de ver el video corto acerca de las 120 millones de renuncias al Partido, tuve sentimientos encontrados debido a mis experiencias de trabajo. Ahora comprendo que el PCCh es notoriamente cruel, y me felicito a mi misma por darme cuenta de la verdad [...] y el hecho de que hacer las tres renuncias salva vidas. Por lo tanto, seriamente insto a los que una vez se unieron a este perverso Partido, a los Jóvenes Pioneros, y a la Liga de la Juventud a renunciar y dejarlos, y convertirse en un hijo auténtico de China.

Meng Zhenqiang
Octubre 7 de 2012, 1:48 PM

Yo escuché los disparos

Hace mucho tiempo comprendí la naturaleza perversa del PCCh, ya que durante el movimiento del 4 de junio [la Masacre de la plaza Tiananmen en 1989], vivía cerca de la plaza y escuché los disparos. Ahora, sigo el consejo de mis amigos de renunciar a la Liga Juvenil. Espero que nuestro país mejore.

Wen Shuai
Octubre 7 de 2012, 10:54 PM

Marchandome del PCCh, la Liga Juvenil y los Jóvenes Pioneros

El PCCh es realmente abominable. Sus atrocidades y escándalos son indescriptibles. Algunos de ellos incluyen complots con gangsters para demoler hogares por la fuerza sin tener en cuenta las vidas de las personas, funcionarios ineptos, la corrupción, los funcionarios del gobierno violando niñas, la contaminación ambiental, el estancamiento de la economía, la inflación por las nubes, alza de precios de la vivienda y gastos médicos, todos los cuales tienen nerviosas e incomodas a las personas.

Xia Qicai, Jinqin Yuan y Xia Jian
Octubre 7 de 2012, 9:46 am

Renuncio al perverso grupo del PCCh

Voluntariamente renuncio al PCCh y sus organizaciones juveniles. Lo ocurrido durante los últimos años me ha hecho darme cuenta de que es en realidad una organización cruel, decadente y abominable. A través de renunciar a ella, siento que puedo ser un verdadero chino. También hago un llamado a quienes aún no han dado este paso, para que lo hagan.

Liu Yuanyuan, provincia de Hubei
Octubre 7de 2012, 12:02 PM

Renuncia grupal

Quienes creen en la verdad, la compasión y la tolerancia son buenas personas [refiriéndose a Falun Gong]. El acoso constante del PCCh a la gente buena prueba su crueldad. Es un principio divino que la bondad vence el mal. Por consiguiente, la aniquilación del PCCh es también un principio celestial. Libremente renunciamos a la Liga Juvenil de China, una organización afiliada al malvado PCCh.

Zhu Ying y Zuo Xiaojie
Octubre 7 de 2012, 8:14 PM

Desde que se publicaron los 'Nueve Comentarios sobre el Partido Comunista', 125.864.494 personas renunciaron al PCCh y a sus organizaciones juveniles afiliadas.